Psych / Ясновидец: S03E13: Any Given Friday Night at 10PM, 9PM Central
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, поехали девочки. Лови. buga_buga 01.06.09 в 21:00 |
+1 |
|
- Моя бабушка и то двигалась быстрее.
buga_buga 01.06.09 в 21:01 |
+1 | |
|
Эстевез, Эстевез, ты следующий. buga_buga 01.06.09 в 21:02 |
+1 | |
|
Вообщето, правильно Эмилио Эстевез.
buga_buga 01.06.09 в 21:03 |
+1 | |
|
И у меня травма колена, поэтому мне нельзя бить. buga_buga 01.06.09 в 21:03 |
+1 | |
|
Если не собираешься бить,
buga_buga 01.06.09 в 21:04 |
+1 | |
|
То есть у меня нет выбора? buga_buga 01.06.09 в 21:04 |
+1 | |
|
Нет. Проваливай. buga_buga 01.06.09 в 21:05 |
+1 | |
|
Ну как? buga_buga 01.06.09 в 21:05 |
+1 | |
|
Это было круто! buga_buga 01.06.09 в 21:06 |
+1 | |
|
Это был всего лишь 21 ярд. buga_buga 01.06.09 в 21:06 |
||
|
Ну, эээ buga_buga 01.06.09 в 21:07 |
||
|
я был на аппарате искусственного дыхания всего лишь неделю назад. buga_buga 01.06.09 в 21:07 |
||
|
Чувак, проверь записи. buga_buga 01.06.09 в 21:08 |
||
|
По-моему, я только что повторил рекорд
buga_buga 01.06.09 в 21:10 |
||
|
Ничего подобного. buga_buga 01.06.09 в 21:11 |
||
|
Его рекорд 60 метров, а не 16. buga_buga 01.06.09 в 21:11 |
||
|
Что у тебя за проблема? buga_buga 01.06.09 в 21:12 |
||
|
Послушай, Шон, мы не можем впустую тратить время. buga_buga 01.06.09 в 21:13 |
||
|
Лэсситер уверен в своей версии с русскими,
buga_buga 01.06.09 в 21:13 |
||
|
чтобы выяснить, что случилось с Владом. buga_buga 01.06.09 в 21:14 |
||
|
Два дня, buga_buga 01.06.09 в 21:14 |
||
|
чтобы сбылись 20 лет фантазий. buga_buga 01.06.09 в 21:14 |
||
|
Так вот в чём ходят менеджеры команды. buga_buga 01.06.09 в 21:15 |
||
|
Я не менеджер команды. buga_buga 01.06.09 в 21:15 |
||
|
Я стажёр. buga_buga 01.06.09 в 21:16 |
||
|
И весь последний час я устанавливал массажные столы. buga_buga 01.06.09 в 21:17 |
||
|
Ты знаешь, что делают на этих столах, Шон? buga_buga 01.06.09 в 21:17 |
||
|
Играют в крестики-нолики. buga_buga 01.06.09 в 21:20 |
||
|
Делают массаж мужчинам. buga_buga 01.06.09 в 21:21 |
||
|
Большим волосатым мужчинам. buga_buga 01.06.09 в 21:22 |
||
|
И чтобы внести ясность, хочу сказать,
buga_buga 01.06.09 в 21:23 |
||
|
эти руки трогают только меня самого. buga_buga 01.06.09 в 21:23 |
||
|
- Позволь мне перефразировать.
buga_buga 01.06.09 в 21:24 |
||
|
И никаких рукопожатий до конца дня. buga_buga 01.06.09 в 21:25 |
||
|
Карлтон, мы побывали во всех местах, даже
buga_buga 01.06.09 в 21:26 |
||
|
и всей Восточной Европой,
buga_buga 01.06.09 в 21:26 |
||
|
Начните искать где-то ещё. buga_buga 01.06.09 в 21:30 |
||
|
Может, есть что-то среди вещей из шкафчика Влада. buga_buga 01.06.09 в 21:30 |
||
|
Это куча барахла. buga_buga 01.06.09 в 21:32 |
||
|
Что? Panovr 31.05.09 в 16:13 |
||
|
Ну, Томпкинс сказал, что думал, будто Влад играл на тотализаторе. buga_buga 01.06.09 в 21:33 |
||
|
- Да.
buga_buga 01.06.09 в 21:34 |
||
|
смотри, майами плюс шесть, К.С. минус два mcleen 01.06.09 в 21:24 |
||
|
посмотри на это mcleen 01.06.09 в 21:24 |
||
|
это телефонный номер mcleen 01.06.09 в 21:24 |
||
|
У вас еще есть записи с телефона Влада? mcleen 01.06.09 в 21:25 |
||
|
есть, но они ни о чем не говорят mcleen 01.06.09 в 21:25 |
||
|
Сообщение, которое получил Влад,было с неопознанного номера mcleen 01.06.09 в 21:30 Сообщение, которое получил Влад было с определённого номера. buga_buga 01.06.09 в 21:38 |
||
|
Проверьте.. Panovr 31.05.09 в 16:13 Проверь это.
buga_buga 01.06.09 в 21:38 |