Psych / Ясновидец: S03E10: Six Feet Under the Sea
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
аквариум lesya747 03.04.09 в 18:43 |
|
|
заключил с ним индивидуальную сделку пару месяцев назад. SlavaK 04.04.09 в 18:47 |
||
|
Это везде разрекламировали. SlavaK 04.04.09 в 18:51 |
||
|
Построили резервуар для морского дьявола Ренди Лабэйды. SlavaK 04.04.09 в 18:54 |
||
|
- Что?
lesya747 03.04.09 в 18:44 |
||
|
И кто-то хотел, чтобы он был одним из тех, кто выпустит Шебби. SlavaK 04.04.09 в 18:56 |
||
|
А вы не хотели, чтобы это случилось? SlavaK 04.04.09 в 18:58 |
||
|
Ну, нет. Это было преждевременно. SlavaK 04.04.09 в 18:58 |
||
|
Конечно. lesya747 03.04.09 в 18:45 |
||
|
Лабэйда обходными путями этого добился. SlavaK 04.04.09 в 19:00 |
||
|
Предполагалось, что его выпустят без шумихи, SlavaK 04.04.09 в 19:01 |
||
|
только лишь с местным фотографом. SlavaK 04.04.09 в 19:02 |
||
|
Я прибыла в док, SlavaK 04.04.09 в 19:04 |
||
|
фотографа отпустили, SlavaK 04.04.09 в 19:04 |
||
|
а меня даже не пустили на лодку. SlavaK 04.04.09 в 19:04 |
||
|
Вообще никакого персонала аквариума. SlavaK 04.04.09 в 19:05 |
||
|
И я больше его уже не видела. SlavaK 04.04.09 в 19:06 |
||
|
Это так ужасно. SlavaK 04.04.09 в 19:06 |
||
|
Так, мм ... lesya747 03.04.09 в 18:46 |
||
|
что случилось на лодке? lesya747 03.04.09 в 18:47 |
||
|
Никто не знает. lesya747 03.04.09 в 18:47 |
||
|
Все вернулись поздно, и были немного расстроены. SlavaK 04.04.09 в 19:08 |
||
|
Потом они заперли корабельный журнал в офисе Лабэйды в аквариуме. SlavaK 04.04.09 в 19:09 |
||
|
Эйприл, нам нужно попасть в тот офис, я это чувствую. SlavaK 04.04.09 в 19:12 |
||
|
Я могу вас провести. SlavaK 04.04.09 в 19:12 |
||
|
Как скоро? lesya747 03.04.09 в 18:48 |
||
|
Сегодня вечером. lesya747 03.04.09 в 18:48 |
||
|
Ты надел спортивные брюки? SlavaK 04.04.09 в 19:16 |
||
|
Это мои "разведывательные" брюки. SlavaK 04.04.09 в 19:16 |
||
|
Не ревнуй. Я найду тебе подходящую пару. SlavaK 04.04.09 в 19:47 |
||
|
Ты вырядился для нее. SlavaK 04.04.09 в 19:48 |
||
|
Вырядился? Чувак, я надел спортивный костюм и SlavaK 04.04.09 в 19:50 |
||
|
эту нелепую салатовую куртку. SlavaK 04.04.09 в 19:51 |
||
|
Это моя салатовая куртка, Шон. SlavaK 04.04.09 в 19:52 |
||
|
И она только для членов клуба. SlavaK 04.04.09 в 19:53 |
+1 | |
|
Ладно, послушай, я сдался. Забудь об этом. SlavaK 04.04.09 в 19:58 |
||
|
Ладно, SlavaK 04.04.09 в 19:58 |
||
|
это здесь. SlavaK 04.04.09 в 19:59 |
||
|
Что, там, похоже, потайная дверь в каменной стене? SlavaK 04.04.09 в 20:00 |
||
|
Нет. SlavaK 04.04.09 в 20:01 |
||
|
Ты говорила, что проведешь нас туда. SlavaK 04.04.09 в 20:02 |
||
|
Да, я, м-м... SlavaK 04.04.09 в 20:02 |
||
|
Я могу вас подсадить. SlavaK 04.04.09 в 20:03 |
||
|
Электрическое охранное ограждение тут не работает. SlavaK 04.04.09 в 20:04 |
||
|
Если только его не починили. SlavaK 04.04.09 в 20:05 |
||
|
Так ты здесь не работаешь? SlavaK 04.04.09 в 20:06 |
||
|
Ну, откровенно говоря, нет. SlavaK 04.04.09 в 20:07 |
||
|
Я работала, до вторника. SlavaK 04.04.09 в 20:08 |
||
|
Я задавала слишком много вопросов SlavaK 04.04.09 в 20:09 |
||
|
и Тим, продюсер Лабэйды, меня уволил. SlavaK 04.04.09 в 20:09 |
