Psych / Ясновидец: S03E10: Six Feet Under the Sea
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, есть. Прямо здесь, хорошо, ага. Shkondik 08.04.09 в 16:25 |
|
|
А сейчас, 50 градусов... SlavaK 08.04.09 в 13:00 |
||
|
Давай, дружище. SlavaK 08.04.09 в 13:00 |
||
|
Два градуса вправо. SlavaK 08.04.09 в 13:00 |
||
|
Нет, вверх. SlavaK 08.04.09 в 13:00 |
||
|
Два градуса вверх. Еще раз, что те маленькие точки означают? SlavaK 08.04.09 в 13:02 |
||
|
- Потуши огни.
SlavaK 08.04.09 в 13:05 |
||
|
- Мы, вроде, прямо на нем.
SlavaK 08.04.09 в 13:07 |
||
|
Почему я должен тушить огни? SlavaK 08.04.09 в 13:13 |
||
|
Думаю, что я вижу другую лодку невдалеке. SlavaK 08.04.09 в 13:14 |
||
|
- Где другая лодка?
SlavaK 08.04.09 в 13:15 |
||
|
Мы в запретных водах. Я не хочу, чтобы меня дважды арестовывали за одну неделю. SlavaK 08.04.09 в 13:16 |
||
|
Ты можешь быть несколько раз арестованным, но не я. SlavaK 08.04.09 в 13:18 |
||
|
Ладно, хорошо. lesya747 03.04.09 в 23:53 |
||
|
Ты ничего не слышал? AlexLingua 29.03.09 в 13:44 |
||
|
Что например? lesya747 03.04.09 в 23:52 |
||
|
Например... lesya747 03.04.09 в 23:53 |
||
|
голоса. lesya747 03.04.09 в 23:52 |
||
|
- Возьмите его!
lesya747 03.04.09 в 23:54 |
||
|
У меня был такой же сон раньше, Шон. lesya747 03.04.09 в 23:54 |
||
|
С тех пор, как мы посмотрели "Мертвый штиль". Вы должны взять одного для команды. SlavaK 08.04.09 в 13:22 |
||
|
- О чем ты говоришь?
SlavaK 08.04.09 в 13:22 |
||
|
Никто нас не обидит. SlavaK 08.04.09 в 13:25 |
||
|
Эй, парни. lesya747 03.04.09 в 23:54 |
||
|
Это запретные воды. Какого черта вы тут делаете? SlavaK 08.04.09 в 13:26 |
||
|
На палубе там! lesya747 03.04.09 в 23:56 Эй, на корабле! SlavaK 08.04.09 в 13:27 |
||
|
Э-э, да, правильно! lesya747 03.04.09 в 23:56 |
||
|
Э-э, меня зовут Шон Спенсер. lesya747 03.04.09 в 23:57 |
||
|
Это - мой первый помощник
lesya747 03.04.09 в 23:57 |
||
|
Привет! lesya747 03.04.09 в 23:57 |
||
|
Мы возвращались. SlavaK 08.04.09 в 13:30 |
||
|
Сбились с курса. SlavaK 08.04.09 в 13:30 |
||
|
Мы только сейчас поняли, что были в закрытых водах. SlavaK 08.04.09 в 13:30 |
||
|
Только сейчас. lesya747 03.04.09 в 23:58 |
||
|
И у нас обоих гепатит. SlavaK 08.04.09 в 13:33 |
+1 | |
|
Я также не мог не заметить,
lesya747 03.04.09 в 23:59 |
||
|
Нет, нет. Мы думали, что вы береговая охрана, прибывшая, чтобы отбуксировать нас. lesya747 03.04.09 в 23:59 |
+1 | |
|
- Мы?
lesya747 03.04.09 в 23:58 |
||
|
Нет, нет. lesya747 03.04.09 в 23:58 |
||
|
Так значит, они сейчас прибудут? SlavaK 08.04.09 в 13:36 |
||
|
И если это так, то вы знаете каково их расчетное время прибытия? SlavaK 08.04.09 в 13:38 |
||
|
Нет, не знаем, мы просто ... Мы, э-э, дрейфовали в течение примерно часа. SlavaK 08.04.09 в 13:39 |
||
|
Мы застряли по пути в Монтеррей. SlavaK 08.04.09 в 13:40 |
||
|
А, старая Мексика. SlavaK 08.04.09 в 13:44 |
||
|
Тот Монтеррей, который в Мексике, расположен в 2000 милях от моря, Шон. SlavaK 08.04.09 в 13:42 |
||
|
На севере. SlavaK 08.04.09 в 13:44 |
||
|
Так а вы, парни, что тут делаете? SlavaK 08.04.09 в 13:46 |
||
|
Ой, вы знаете. SlavaK 08.04.09 в 13:46 |
||
|
Просто, э-э, прятались от акул. SlavaK 08.04.09 в 13:46 |
||
|
Знаете, мы слышали, что они могут вас увидеть, если ваши огни будут гореть, SlavaK 08.04.09 в 13:48 |
