Psych / Ясновидец: S03E05: Disco Didn''t Die. It Was Murdered!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Таким образом, мы нанимаем ва... SlavaK 03.03.09 в 08:47 |
|
|
Вас для того, чтобы вы нас обеспечили любыми ясновидческими указаниями. SlavaK 03.03.09 в 08:51 |
+1 | |
|
То есть, обычно мы не выделяем на это средства отделения, SlavaK 03.03.09 в 08:53 |
||
|
но это... особые обстоятельства. SlavaK 03.03.09 в 08:54 |
||
|
Не могли бы вы, шеф, снова показать, как передаете? SlavaK 03.03.09 в 08:56 |
||
|
Спасибо jvillain 23.02.09 в 22:59 |
||
|
О, нет jvillain 23.02.09 в 22:59 |
||
|
Что такое? SlavaK 03.03.09 в 08:58 |
||
|
Это самое громкое дело моего отца. SlavaK 03.03.09 в 08:58 |
||
|
Psych 3x05
SlavaK 03.03.09 в 08:57 |
||
|
Синхронизировали : Arrow, Golgi, IceFre@k SlavaK 03.03.09 в 08:57 |
||
|
Это не обсуждается, мистер Спенсер, SlavaK 03.03.09 в 09:00 |
||
|
ваш отец не должен принимать участие в этом расследовании. SlavaK 03.03.09 в 09:01 |
||
|
Он больше не служит SlavaK 03.03.09 в 09:02 |
||
|
и его вмешательство может нанести ущерб делу в суде. SlavaK 03.03.09 в 09:02 |
||
|
- Я ясно выразилась?
SlavaK 03.03.09 в 09:02 |
||
|
Что не ясно, почему люди всегда говорят: "Это не обсуждается", SlavaK 03.03.09 в 09:03 |
||
|
чувствуя, что всё ещё должны сказать что-то, о чём говорить не стоит. kiss_yulia 05.03.09 в 14:53 |
||
|
- Вас это не волнует?
SlavaK 03.03.09 в 09:07 |
||
|
А вот что беспокоит меня. SlavaK 03.03.09 в 09:09 |
||
|
Почему люди говорят : "Меня это мало волнует", хотя имеют в виду : "Меня это нисколько не волнует". SlavaK 03.03.09 в 09:10 |
||
|
Почему бы вам не подсказать мне, как правильно сказать такое: SlavaK 03.03.09 в 09:11 |
||
|
если вы поделитесь любой официальной информацией об этом деле SlavaK 03.03.09 в 09:12 |
||
|
с вашим отцом или позволите ему даже SlavaK 03.03.09 в 09:14 |
||
|
приблизиться к любой из полученных улик, SlavaK 03.03.09 в 09:15 |
||
|
то вы двое будете искать работу в каком-нибудь другом отделении полиции. SlavaK 03.03.09 в 09:15 |
||
|
И я лично добьюсь, чтобы каждый из вас был обвинен SlavaK 03.03.09 в 09:18 |
||
|
в препятствовании правосудию. SlavaK 03.03.09 в 09:18 |
||
|
- Есть определенные синтаксические ошибки.
SlavaK 03.03.09 в 09:23 |
||
|
Вы двое знаете, что я ношу пушку, правда? SlavaK 03.03.09 в 09:24 |
||
|
Отлично построенная фраза. SlavaK 03.03.09 в 09:26 |
+1 | |
|
Мой отец взбесится, когда об этом узнает. SlavaK 03.03.09 в 09:31 |
||
|
Мы переходим в невидимый режим. SlavaK 03.03.09 в 09:27 |
||
|
Не отвечаем на звонки. Это не позволит новости разлететься до завтра. SlavaK 03.03.09 в 09:30 |
||
|
Это нам даст 24-часовую фору. SlavaK 03.03.09 в 09:31 |
||
|
Из рук в руки. SlavaK 03.03.09 в 09:36 |
+1 | |
|
Папа, как ты сюда попал? SlavaK 03.03.09 в 09:37 |
||
|
Не закрыто окно. Не заблокирована задняя дверь. SlavaK 03.03.09 в 09:38 |
||
|
А может это ключ, который я сделал. Что-то из этого. SlavaK 03.03.09 в 09:40 |
||
|
Что тебе нужно? SlavaK 03.03.09 в 09:40 |
||
|
Я заскочил, чтобы поделиться с вами моим новым рецептом хлеба с шоколадной стружкой и изюмом. SlavaK 03.03.09 в 09:43 |
||
|
А ты как думаешь? SlavaK 03.03.09 в 09:43 |
||
|
Я знаю, что шеф Вик только что дала вам обновленное дело Фрэнкса. SlavaK 03.03.09 в 09:45 |
||
|
Почему бы тебе не дать мне взглянуть на то, что скрыто в этой папке SlavaK 03.03.09 в 09:46 |
||
|
может перейдем к этому? SlavaK 03.03.09 в 09:48 |
+1 | |
|
Ладно, ты прав. Шеф Вик нас только что наняла. SlavaK 03.03.09 в 09:57 |
||
|
Но я тебе ни за что не покажу что в этой папке. SlavaK 03.03.09 в 09:57 |
||
|
Скажи спасибо, что я тебя прошу. Я бы мог поступить проще. SlavaK 03.03.09 в 09:58 |
||
|
Я бы мог ее отобрать, SlavaK 03.03.09 в 09:58 |
||
|
убрать все улики и следы борьбы до того, как ты и твой друг узнали бы кто тебя отрубил. SlavaK 03.03.09 в 10:00 |