Psych / Ясновидец: S03E05: Disco Didn''t Die. It Was Murdered!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- В некоторых штатах это называется жестоким обращением с детьми.
SlavaK 03.03.09 в 10:05 |
|
|
Послушай, шеф Вик SlavaK 03.03.09 в 10:05 |
||
|
дала ясно понять, что именно ты не должен быть даже близко к этому делу. SlavaK 03.03.09 в 10:08 |
||
|
Это даже не должно было случиться. SlavaK 03.03.09 в 10:11 |
||
|
Сукин сын разболтал про мелкие неувязки с SlavaK 03.03.09 в 10:16 |
||
|
моим ордером на обыск. SlavaK 03.03.09 в 10:16 |
||
|
- Все ошибаются.
SlavaK 03.03.09 в 10:16 |
||
|
Это были семидесятые. Мы делали то, что должны были делать. SlavaK 03.03.09 в 10:17 |
||
|
И как только мы вычислили нужного парня, мы взяли его. SlavaK 03.03.09 в 10:20 |
||
|
Такое было время. SlavaK 03.03.09 в 10:21 |
+1 | |
|
Ладно. Вы взяли нужного парня. SlavaK 03.03.09 в 10:23 |
||
|
Тем не менее это не означает, что я введу тебя в курс дела. SlavaK 03.03.09 в 10:24 |
||
|
Не мог, если бы даже хотел. SlavaK 03.03.09 в 10:25 |
||
|
Папа, ты даже не представляешь, как мы с Гасом выкручивались... Гас, расскажи ему. SlavaK 03.03.09 в 10:27 |
||
|
Знаете что? Действуйте и ведите его спустя рукава, SlavaK 03.03.09 в 10:32 |
||
|
как вы делаете все остальное. Но имейте в виду. SlavaK 03.03.09 в 10:29 |
||
|
Это дело важно для тех людей, которые бы умерли, SlavaK 03.03.09 в 10:30 |
||
|
если бы он поднял на воздух наше главное управление. SlavaK 03.03.09 в 10:31 |
||
|
Это также имело бы значение и для членов их семей. SlavaK 03.03.09 в 10:33 |
||
|
Никогда раньше не видел, как мой отец что-то просит. SlavaK 03.03.09 в 10:35 |
||
|
Это так он просит? SlavaK 03.03.09 в 10:35 |
||
|
Все это явно его по-прежнему беспокоит. SlavaK 03.03.09 в 10:37 |
||
|
Итак посмотрим, если мы собираемся расследовать это дело ничего не потревожив, SlavaK 03.03.09 в 10:39 |
||
|
мы можем перепрыгнуть сразу несколько ступенек, заполнить все формы, и дело сделано. SlavaK 03.03.09 в 10:41 |
||
|
Мы должны направиться сразу в офис окружного прокурора. SlavaK 03.03.09 в 10:42 |
||
|
- Спорим, что пройдет восемь минут.
SlavaK 03.03.09 в 10:45 |
||
|
Папа, я знал, что ты пойдешь и попытаешься расследовать все это самостоятельно. SlavaK 03.03.09 в 10:46 |
||
|
Ты хоть представляешь, как это опасно? SlavaK 03.03.09 в 10:47 |
||
|
Почему? Я налогоплательщик, избиратель. Поэтому, SlavaK 03.03.09 в 10:48 |
||
|
я имею право говорить с любым избранным должностным лицом, например, окружным прокурором, да ладно тебе. SlavaK 03.03.09 в 10:49 |
||
|
Ты не должен быть... SlavaK 03.03.09 в 10:50 |
||
|
- Налогоплательщиком, избирателем, не так ли?
SlavaK 03.03.09 в 10:51 |
||
|
Да. Меня зовут Шон Спенсер. SlavaK 03.03.09 в 10:52 |
||
|
Я - главный ясновидец полицейского управления Санта Барбары. Neo_Active 21.03.09 в 18:07 |
||
|
- А это мой напарник...
SlavaK 03.03.09 в 10:54 |
||
|
Мафусаил Жимолость, таким образом я Старый Скрипящий Джонсон. SlavaK 03.03.09 в 11:03 |
+1 | |
|
Мы хотим взглянуть на копии SlavaK 03.03.09 в 11:04 |
||
|
с оригиналов стенограмм суда по делу Юджина Фрэнкса. SlavaK 03.03.09 в 11:04 |
||
|
Я не уверен, что смогу их показать. SlavaK 05.03.09 в 13:58 |
||
|
Я ощущаю здесь очень мягкую, приятную вибрацию. SlavaK 03.03.09 в 12:27 |
||
|
Кажется, вы и ваша жена... SlavaK 03.03.09 в 12:28 |
||
|
У них будет еще один ребенок. SlavaK 03.03.09 в 12:29 |
||
|
Мальчик. Поздравляю. Сделай себе одолжение. SlavaK 03.03.09 в 12:31 |
||
|
Не называй его Шоном. Это к проблемам. SlavaK 03.03.09 в 12:31 |
||
|
Еще важнее то, SlavaK 03.03.09 в 12:32 |
||
|
что в соответствии с Законом о свободе информации, SlavaK 03.03.09 в 12:32 |
||
|
эти стенограммы доступны для просмотра. SlavaK 03.03.09 в 12:33 |
||
|
Ну что же... SlavaK 03.03.09 в 12:37 |
||
|
Очень хорошо. Правильное замечание. SlavaK 03.03.09 в 12:37 |
||
|
Я попрошу наш отдел архивов сделать копии. fynn 01.04.09 в 17:16 |
+1 |