Psych / Ясновидец: S03E05: Disco Didn''t Die. It Was Murdered!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Огромное спасибо jvillain 23.02.09 в 23:05 |
|
|
Знаешь, ты подавляешь процессуальные действия. SlavaK 03.03.09 в 12:45 |
+1 | |
|
Ты называешь это подавлением. А я называю это работой. SlavaK 03.03.09 в 12:50 |
||
|
Ладно, так. Иди сюда. SlavaK 03.03.09 в 12:54 |
||
|
Ладно, мне нужно, чтобы ты меня выслушал, хорошо? SlavaK 03.03.09 в 12:54 |
||
|
Если ты настаиваешь на участии в этом деле, SlavaK 03.03.09 в 12:55 |
||
|
то должны быть правила. SlavaK 03.03.09 в 12:56 |
||
|
Я был нанят отделением полиции. SlavaK 03.03.09 в 12:56 |
||
|
Таким образом, это моя задница под ударом и я буду устанавливать правила. SlavaK 03.03.09 в 12:58 |
||
|
Ты больше не полицейский. SlavaK 03.03.09 в 12:58 |
||
|
И если ты планируешь вернуться в академию SlavaK 03.03.09 в 12:59 |
||
|
взбираться по стене, преодолевать препятствия, SlavaK 03.03.09 в 13:01 |
||
|
курс, на котором вы стреляете в плохих парней, а не в даму с пакетом SlavaK 03.03.09 в 13:03 |
||
|
или парня с палочкой, или белку с хвостом и большим, отборным орехом... SlavaK 03.03.09 в 13:05 |
||
|
Начало у меня было хорошее. SlavaK 03.03.09 в 13:08 |
||
|
А ближе к концу ты выдохся. SlavaK 03.03.09 в 13:10 |
||
|
Ты должен был придумать название для стены или что-то такое. SlavaK 03.03.09 в 13:07 |
||
|
Я всего лишь прошу прислушиваться ко мне, когда я говорю Neo_Active 21.03.09 в 19:38 |
||
|
Ладно, Шон.
SlavaK 03.03.09 в 13:13 |
||
|
Договорились. SlavaK 03.03.09 в 13:13 |
||
|
Это значит, что ты сейчас работаешь на меня. SlavaK 03.03.09 в 13:14 |
||
|
Почему бы тебе не принести нам кофе? SlavaK 03.03.09 в 13:15 |
||
|
Черный. jvillain 23.02.09 в 23:07 |
||
|
Я не понимаю... Вы, ребята, должны были все писать вручную? SlavaK 03.03.09 в 13:22 |
||
|
А если нужно было несколько копий? SlavaK 03.03.09 в 13:23 |
||
|
Ну, у нас был один компьютер, но он занимал весь второй этаж. SlavaK 03.03.09 в 13:25 |
||
|
Обычно, мы пользовались мимеографической машиной. SlavaK 03.03.09 в 13:27 |
||
|
Как долго это происходило, неделю? SlavaK 03.03.09 в 13:28 |
||
|
Все высокотехнологичные модные устройства, которыми пользуются сегодня SlavaK 03.03.09 в 13:29 |
||
|
не раскрывают преступления лучше, чем делали это мы. SlavaK 03.03.09 в 13:31 |
||
|
Хороший детектив рождается со всем, что ему нужно и заложено прямо здесь. SlavaK 03.03.09 в 13:33 |
||
|
Привет. Шеф, как хорошо... SlavaK 03.03.09 в 13:34 |
||
|
Мой отец направлялся в офис окружного прокурора? SlavaK 03.03.09 в 13:36 |
||
|
Нет, я-я так не думаю. SlavaK 03.03.09 в 13:36 |
||
|
Я думаю, что могу вам это объяснить, шеф. SlavaK 03.03.09 в 13:37 |
||
|
Это был не мой отец. SlavaK 03.03.09 в 13:38 |
||
|
Это был Фил Коллинз. SlavaK 03.03.09 в 13:38 |
||
|
Мы видели как Фил направлялся в суд. SlavaK 03.03.09 в 13:38 |
||
|
Моего отца постоянно с ним путают. SlavaK 03.03.09 в 13:39 |
||
|
Я не похож... Шон... Я совсем не похож на Фила Коллинза. SlavaK 03.03.09 в 13:40 |
||
|
Нет, я... Я абсолютно уверен в этом, шеф. SlavaK 03.03.09 в 13:41 |
||
|
Он тихо напевал "Невидимая связь", если это вам поможет. SlavaK 03.03.09 в 13:44 |
||
|
Нет. jvillain 23.02.09 в 23:07 |
||
|
Я-Я не знал, что Фил Коллинз живет в Швейцарии. SlavaK 03.03.09 в 13:45 |
||
|
Откуда она так много знает о Филе Коллинзе? SlavaK 03.03.09 в 13:45 |
||
|
Я не знаю. jvillain 23.02.09 в 23:07 |
||
|
Да. Я четко вас слышу. SlavaK 03.03.09 в 13:46 |
||
|
Я обязательно прослежу, чтобы он остался в стороне. SlavaK 03.03.09 в 13:47 |
||
|
Я тоже тебя люблю. SlavaK 03.03.09 в 13:48 |
||
|
Вот видишь?
SlavaK 03.03.09 в 13:48 |
