Psych / Ясновидец: S03E05: Disco Didn''t Die. It Was Murdered!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это может нас привести за пределы города или штата, если уж на то пошло, SlavaK 04.03.09 в 10:39 |
|
|
тем самым увеличивая шансы на то, что тебя сможет увидеть кто-нибудь SlavaK 04.03.09 в 10:36 |
||
|
с кем ты работаешь, а тебя схватит полиция. SlavaK 04.03.09 в 10:37 |
||
|
Чтобы... SlavaK 04.03.09 в 09:31 |
||
|
никто нас не узнал. SlavaK 04.03.09 в 09:31 |
||
|
Я выгляжу нелепо. SlavaK 04.03.09 в 09:35 |
||
|
Говори сам за себя. У меня такая же рубашка дома. SlavaK 04.03.09 в 09:39 |
||
|
- Она нравилась его матери.
SlavaK 04.03.09 в 09:36 |
||
|
Парень, я одевал ее к обеду на прошлой неделе. SlavaK 04.03.09 в 09:37 |
||
|
Вот она. SlavaK 04.03.09 в 09:40 |
||
|
Она простояла на заднем дворе какой-то старой дамы, SlavaK 04.03.09 в 10:47 |
||
|
- черт, около 30 лет.
SlavaK 04.03.09 в 10:47 |
||
|
- Давай посмотрим внутри.
SlavaK 04.03.09 в 09:44 |
||
|
Ты что, шутишь? SlavaK 04.03.09 в 09:44 |
||
|
Только... подождите секунду. SlavaK 04.03.09 в 09:45 |
||
|
- Сколько денег мы можем вы вместе наскрести?
SlavaK 04.03.09 в 09:45 |
||
|
У меня в районе... SlavaK 04.03.09 в 09:46 |
||
|
50 баксов. jvillain 23.02.09 в 23:10 |
||
|
У меня около 400 в бумажнике и носке. SlavaK 04.03.09 в 09:47 |
||
|
Это мои деньги "на всякий случай". SlavaK 04.03.09 в 09:48 |
||
|
Хорошо. Сложим с тем, что есть у меня и мы получим где-то... SlavaK 04.03.09 в 09:49 |
||
|
450. SlavaK 04.03.09 в 09:50 |
||
|
Ладно, давай я сам с ним поговорю. SlavaK 04.03.09 в 09:50 |
||
|
Стой на месте, Папай Дойл. SlavaK 04.03.09 в 09:54 |
||
|
Я сам разберусь. SlavaK 04.03.09 в 09:55 |
||
|
У меня тут где-то 450 долларов. Так во сколько она мне обойдется? SlavaK 04.03.09 в 09:56 |
||
|
- 450 долларов.
SlavaK 04.03.09 в 09:57 |
||
|
Он хорош. SlavaK 04.03.09 в 09:58 |
||
|
Отлично сработано, Шон. Это были все наши деньги. SlavaK 04.03.09 в 09:59 |
||
|
Так бывает, когда вы это поручаете парню, SlavaK 04.03.09 в 10:00 |
||
|
который никогда раньше не покупал машины. SlavaK 04.03.09 в 10:01 |
||
|
- У нас как раз столько и было.
SlavaK 04.03.09 в 10:02 |
||
|
Это же не машина. SlavaK 04.03.09 в 10:02 |
||
|
Это - машина времени. SlavaK 04.03.09 в 10:02 |
||
|
Эта маленькая крошка расскажет нам о Юджине то, что было 30 лет назад. SlavaK 04.03.09 в 10:04 |
||
|
Ну что же, на вид как обычная машина. SlavaK 04.03.09 в 10:05 |
||
|
И если я ее купил, то я ее и поведу. SlavaK 04.03.09 в 10:06 |
||
|
Это значит, в этой машине действуют те же правила. SlavaK 04.03.09 в 10:07 |
||
|
Отряхивайте обувь перед посадкой. Не хлопать дверью. SlavaK 04.03.09 в 10:08 |
||
|
Ничего в ней не есть. SlavaK 04.03.09 в 10:09 |
||
|
Хорошо выглядит. SlavaK 04.03.09 в 10:11 |
||
|
Не похоже на заводскую пайку. SlavaK 04.03.09 в 10:12 |
||
|
Заслонка контрабандиста. SlavaK 04.03.09 в 10:14 |
||
|
Нужно это доставить в криминальную лабораторию. SlavaK 04.03.09 в 10:14 |
||
|
Давай я угадаю. Мы отступим на шаг, прежде чем привлечем полицию. SlavaK 04.03.09 в 10:16 |
||
|
Сначала нам нужно узнать: что на пленке. SlavaK 04.03.09 в 10:16 |
||
|
Так мы и поступим. SlavaK 04.03.09 в 10:20 |
+1 | |
|
Думаю, мне нужен укол от столбняка. SlavaK 04.03.09 в 10:20 |
||
|
Есть. SlavaK 04.03.09 в 10:21 |
||
|
Чудеса случаются. SlavaK 04.03.09 в 10:21 |
