Psych / Ясновидец: S03E05: Disco Didn''t Die. It Was Murdered!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лжец! Viktorman 04.03.09 в 15:13 |
|
|
Вы двое. SlavaK 05.03.09 в 12:40 |
||
|
Вы были двумя молодыми ребятами которым было по пути SlavaK 05.03.09 в 12:42 |
+1 | |
|
с воинствующей СПП. SlavaK 05.03.09 в 12:44 |
||
|
Поэтому, вы использовали Юджина как козла отпущения, не так ли? SlavaK 05.03.09 в 12:45 |
||
|
Подставили его, как ответственного за взрывчатку в главном управлении полиции, SlavaK 05.03.09 в 12:48 |
||
|
чтобы вы могли полностью выйти чистенькими. SlavaK 05.03.09 в 12:49 |
||
|
Но потом вы узнали, что его досрочно освобождают и вы испугались того, SlavaK 05.03.09 в 12:50 |
||
|
что он вас выследит и разоблачит ваше криминальное прошлое. SlavaK 05.03.09 в 12:52 |
||
|
Мы знаем, что он спрашивал о нас по всему городу, SlavaK 05.03.09 в 12:55 |
||
|
пытаясь выяснить наше местонахождение. SlavaK 05.03.09 в 12:55 |
||
|
Мы подумали, что он наконец-то нас нашел. SlavaK 05.03.09 в 12:55 |
||
|
Потому, что из четырех членов СПП, SlavaK 05.03.09 в 12:56 |
||
|
только вы двое заботились только о себе. SlavaK 05.03.09 в 12:57 |
||
|
Юджин потерял 30 лет SlavaK 05.03.09 в 12:57 |
||
|
и он навсегда будет запятнан как преступник. SlavaK 05.03.09 в 12:58 |
||
|
А доктор Колберт, пьянство разрушило его карьеру. SlavaK 05.03.09 в 12:59 |
||
|
Но вы двое... SlavaK 05.03.09 в 13:00 |
||
|
Ваша жизнь - как красивая картинка. SlavaK 05.03.09 в 13:00 |
||
|
И вы были готовы убить, чтобы ее защитить. SlavaK 05.03.09 в 13:00 |
||
|
Сначала, это был доктор Колберт. SlavaK 05.03.09 в 13:01 |
||
|
Его совесть, страдающая от вины и пьяный рот SlavaK 05.03.09 в 13:04 |
||
|
могли его вынудить все рассказать Юджину. SlavaK 05.03.09 в 13:04 |
||
|
И тогда был придуман простой план. SlavaK 05.03.09 в 13:06 |
||
|
Подставить Юджина как убийцу SlavaK 05.03.09 в 13:07 |
||
|
и развеять Юджина по ветру, SlavaK 05.03.09 в 13:07 |
||
|
вместе со всеми следами вашего прошлого, SlavaK 05.03.09 в 13:08 |
||
|
чтобы вы могли двинуться в очень светлое, обнесенное белым заборчиком будущее. SlavaK 05.03.09 в 13:11 |
+1 | |
|
Это абсурдная теория. SlavaK 05.03.09 в 13:13 |
||
|
- Абсурд!
SlavaK 05.03.09 в 13:13 |
||
|
Правда? Viktorman 04.03.09 в 15:13 |
||
|
А что, если сделаю вот так? SlavaK 05.03.09 в 13:14 |
||
|
Спенсер, что ты только что сделал? SlavaK 05.03.09 в 13:14 |
||
|
Ровно через одну минуту, мы разлетимся на кусочки. SlavaK 05.03.09 в 13:15 |
||
|
Или люди, ответственные за создание бомбы, SlavaK 05.03.09 в 13:16 |
||
|
ее деактивируют. SlavaK 05.03.09 в 13:16 |
||
|
На меня не смотрите. Он псих. SlavaK 05.03.09 в 13:16 |
||
|
Я не знаю как. SlavaK 05.03.09 в 13:17 |
||
|
Я требую, чтобы кто-нибудь обезвредил эту бомбу прямо сейчас! SlavaK 05.03.09 в 13:18 |
||
|
Арестуйте его. SlavaK 05.03.09 в 13:18 |
||
|
Пошли. SlavaK 05.03.09 в 13:19 |
||
|
Идите. SlavaK 05.03.09 в 13:19 |
||
|
Спенсер, я буду признателен, если в будущем ты будешь играть только со своей жизнью. SlavaK 05.03.09 в 13:21 |
||
|
Ладно тебе, Лесси. SlavaK 05.03.09 в 13:21 |
||
|
Если бы Дерек не раскололся, я бы сам ее деактивировал. SlavaK 05.03.09 в 13:25 |
||
|
Это очень просто. SlavaK 05.03.09 в 13:25 |
||
|
Нужно только одновременно обрезать красный и зеленый провода. SlavaK 05.03.09 в 13:26 |
||
|
- Там нет зеленого провода.
SlavaK 05.03.09 в 13:26 |
||
|
Ну, в этом случае, мы бы все погибли. SlavaK 05.03.09 в 13:27 |
||
|
Я проголодался. SlavaK 05.03.09 в 13:27 |