Psych / Ясновидец: S03E06: There Might Be Blood

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>вне ныряющегося магазина на пирсе.</i>

lesya747 08.03.09 в 18:12

-1

<i>возле магазина для дайверов, что на пирсе.</i>

SlavaK 10.03.09 в 18:27

0

Хорошо, время исследования.

lesya747 08.03.09 в 18:13

0

Расскажи мне все, что знаешь
про морские нефтяные платформы.

lesya747 08.03.09 в 18:15

0
+1

Хорошо, вообще, нефтяные платформы
расположены на континентальном шельфе.

lesya747 08.03.09 в 18:14

1

Шельф. Принял это.

lesya747 08.03.09 в 18:16

-1

Шельф. Понял.

flash_usb 10.03.09 в 13:54

1

На обычной платформе около 30 устьев скважины.

flash_usb 10.03.09 в 13:55

0

30, ясно.

flash_usb 10.03.09 в 13:56

0

Бурение продолжается 24 часа в день,

flash_usb 10.03.09 в 13:42

0

и на вышке в любое время находятся две команды...

flash_usb 10.03.09 в 13:43

1

Для работы в дневную и ночную смену.

flash_usb 10.03.09 в 13:42

0

Одна для работы в дневную смену, а другая - в ночную.

SlavaK 10.03.09 в 18:32

0

"брокеры любви. "

lesya747 10.03.09 в 15:38

1

Ночная смена.
Пошли, чувак.

lesya747 10.03.09 в 15:39

-1

Ночная смена. Ладно тебе, чувак.

SlavaK 10.03.09 в 18:33

1

Это было в игре Фонза против типа.

KillFox 12.03.09 в 10:15

0
+2

А где катер?

flash_usb 08.03.09 в 18:34

0

Извините нас.

lesya747 08.03.09 в 18:18

1

Не отсюда ли отплывает катер береговой охраны?

flash_usb 08.03.09 в 19:04

0

Вы Шон Спенсер?

lesya747 08.03.09 в 18:18

1

Я, действительно.

lesya747 08.03.09 в 18:19

-1

Да, это я.

flash_usb 08.03.09 в 18:34

1

Коммандер Данлап проинструктировала меня дать вам это.

rAHrCTEP 09.03.09 в 12:31

0

"джентельмены, ваша работа это
стоять и не делать ничего. "

lesya747 08.03.09 в 18:20

-1

«Господа, ваша задача — не вмешиваться и ничего не предпринимать».

flash_usb 10.03.09 в 13:44

2

Я не могу в это поверить.

lesya747 08.03.09 в 18:19

1

Она проходит всю неприятность
нанимать нас и затем оставлять нас?

lesya747 10.03.09 в 15:41

0

Она преодолевает все трудности, чтобы нас нанять и тут же бросить?

SlavaK 10.03.09 в 18:39

1

Разве ты не видишь что здесь происходит, Гас?

rAHrCTEP 09.03.09 в 12:33

0

Мы всего лишь пешки в ожесточённой борьбе сестёр.

flash_usb 10.03.09 в 13:46

1

Я - ничей заложник, Шон.

lesya747 08.03.09 в 18:21

-1

Я не пешка, Шон.

flash_usb 10.03.09 в 13:46

1

Я - королева.

lesya747 08.03.09 в 18:21

2

Я ферзь.

flash_usb 10.03.09 в 13:46

0
+1

Зато я успею на конференцию о грибке ступней.

flash_usb 10.03.09 в 13:49

0

Нет-нет-нет, мы не можем сдаться.

flash_usb 08.03.09 в 19:04

0

— Почему?
— Потому что мы не сдаёмся.

flash_usb 08.03.09 в 19:04

0

И потому что мы делаем это ради шефа, помнишь?

flash_usb 08.03.09 в 19:05

0

— Нам нужно попасть на ту вышку.
— Да, но как?

flash_usb 08.03.09 в 19:05

0

Удачного плавания, мистер Бэмфорд.

flash_usb 08.03.09 в 19:06

0

<i>Он работал на седьмой вышке Бэмфорда,</i>

flash_usb 08.03.09 в 19:08

0

<i>Он работал на седьмой буровой установке Бэмфорда,</i>

SlavaK 10.03.09 в 18:44

1

<i>туда мы и направляемся.</i>

flash_usb 08.03.09 в 19:07

1

У меня идея.

flash_usb 08.03.09 в 18:35

0

Нам понадобятся клёвые прозвища.

flash_usb 08.03.09 в 18:36

1
+2

Итак, мистер Тёрнер...

flash_usb 08.03.09 в 19:08

0

Прошу, зови меня Ти-бон.

rAHrCTEP 09.03.09 в 12:39

0

Ладно, Ти-бон, вам обоим уже приходилось инвестировать в морское бурение?

flash_usb 10.03.09 в 13:50

0

Приходилось ли... Да, боже мой, да!

flash_usb 10.03.09 в 13:54

0

Значит, технология вам известна?

flash_usb 10.03.09 в 13:51

0

Как по мне, всё довольно просто.

flash_usb 10.03.09 в 13:52

0

Вы используете стандартную буровую установку с 30 боеголовками,

SlavaK 10.03.09 в 18:49

0

сидящую на континентальной рабочей поверхности,

SlavaK 10.03.09 в 18:50

0

24 команды бурят днем и ночью

SlavaK 10.03.09 в 18:52

0

каждые два часа.

Gutts 08.03.09 в 19:27

0

Это полная чушь.

flash_usb 10.03.09 в 14:01

0

На самом деле, опыта в нефтяном бизнесе у нас немного.

flash_usb 10.03.09 в 14:02

0

Я так не думаю.

Gutts 08.03.09 в 19:27

0

Видимо это так.

SlavaK 10.03.09 в 18:55

0

Видите ли, мы с отцом не одобряем пустую трату нашего времени.

flash_usb 10.03.09 в 14:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →