Psych / Ясновидец: S03E08: Gus Walks into a Bank
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, никому не двигаться. Я за вами наблюдаю. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:17 |
|
|
Я буду прямо тут. Не двигаться. SlavaK 22.03.09 в 18:41 |
||
|
Ты знаешь, я на самом деле не обычный человек. Понимаешь, Фил? rAHrCTEP 21.03.09 в 18:19 |
+5 | |
|
Что это значит? rAHrCTEP 21.03.09 в 18:19 |
||
|
Это значит, я старался, и не один раз. SlavaK 22.03.09 в 18:41 |
||
|
Я просто слишком уникальный и интересный. SlavaK 22.03.09 в 18:42 |
||
|
Французы это называют : "приманка". [фр.] SlavaK 22.03.09 в 18:45 |
||
|
Что неточно переводят, как "кусок сыра". SlavaK 22.03.09 в 18:45 |
||
|
Правда в том, что ... на самом деле я ясновидящий. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:20 |
||
|
Профессиональный. SlavaK 22.03.09 в 18:48 |
||
|
И я считываю значительный импульс. Прямо сейчас. SlavaK 22.03.09 в 18:50 |
||
|
Правда? SlavaK 22.03.09 в 18:50 |
||
|
- Вот он снова.
SlavaK 22.03.09 в 18:51 |
||
|
- И о чем же он?
SlavaK 22.03.09 в 18:52 |
||
|
Да, так и есть. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:20 |
||
|
И он также сообщает, что ты не... SlavaK 22.03.09 в 18:53 |
||
|
грабитель банка. SlavaK 22.03.09 в 18:53 |
||
|
- Ты это знаешь?
SlavaK 22.03.09 в 18:54 |
||
|
О чем-то еще проигрывается здесь, Фил. SlavaK 22.03.09 в 18:58 |
||
|
О чем-то мерзком. SlavaK 22.03.09 в 18:59 |
||
|
А также злом. SlavaK 22.03.09 в 19:02 |
||
|
О, боже мой, да. SlavaK 22.03.09 в 19:00 |
||
|
- Ты знаешь.
SlavaK 22.03.09 в 19:00 |
||
|
Я не могу больше продолжать этот обман. SlavaK 22.03.09 в 19:01 |
||
|
- Пожалуйста, скажи как моя жена?
rAHrCTEP 21.03.09 в 18:22 |
||
|
- Да, она напугана?
rAHrCTEP 21.03.09 в 18:23 |
||
|
Э.. да.. она напугана. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:23 |
||
|
О, боже мой. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:24 |
||
|
Джоанна. Мне так жаль. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:24 |
||
|
Ты сможешь передать ей мое сообщение? rAHrCTEP 21.03.09 в 18:24 |
||
|
Да, я думаю, что смогу. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:25 |
||
|
Джоанна. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:25 |
||
|
Джоанна. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:25 |
||
|
Слушай, Джоанна. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:25 |
||
|
Этим утром я столкнулся с человеком... SlavaK 22.03.09 в 19:05 |
||
|
Я не знаю - кто он. SlavaK 22.03.09 в 19:06 |
||
|
И он сказал мне, что похитил тебя и удерживает тебя где-то. SlavaK 22.03.09 в 19:06 |
||
|
И если я тотчас же не пойду в этот банк и не добуду ему эти бриллианты... SlavaK 22.03.09 в 19:08 |
||
|
и не брошу их в почтовый ящик по дороге... SlavaK 22.03.09 в 19:10 |
||
|
то он тебя убьет. SlavaK 22.03.09 в 19:10 |
||
|
И я влип. SlavaK 22.03.09 в 19:11 |
||
|
И я не знаю, как мне выпутаться из этого, дорогая. И мне очень жаль. SlavaK 22.03.09 в 19:12 |
||
|
Фил, это было сильно. SlavaK 22.03.09 в 19:14 |
||
|
Я хочу сказать, что это действительно было просто куча, а-а... информации. SlavaK 22.03.09 в 19:15 |
||
|
Это было, как легкое дыхание. SlavaK 22.03.09 в 19:17 |
||
|
Странно успокаивающе. SlavaK 22.03.09 в 19:17 |
||
|
И она сказала, чтобы ты не волновался. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:26 |
||
|
Все будет в порядке. rAHrCTEP 21.03.09 в 18:27 |
||
|
Но как? rAHrCTEP 21.03.09 в 18:27 |
||
|
- Тебе не нужно...
SlavaK 22.03.09 в 19:18 |