Psych / Ясновидец: S03E08: Gus Walks into a Bank
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я попытаюсь установить контакт еще один раз... SlavaK 23.03.09 в 13:52 |
|
|
а потом - все. SlavaK 23.03.09 в 13:52 |
||
|
Приготовьтесь использовать газ. SlavaK 23.03.09 в 13:53 |
||
|
Ты. Пошли. Пошли, быстро. SlavaK 23.03.09 в 13:53 |
||
|
- Зачем? Что вы хотите?
SlavaK 23.03.09 в 13:54 |
||
|
Не двигаться! Не разговаривать! Смотреть в пол! SlavaK 23.03.09 в 13:54 |
||
|
Смотреть в пол! SlavaK 23.03.09 в 13:55 |
||
|
Пошли. Быстро. SlavaK 23.03.09 в 13:55 |
||
|
Быстро. Сюда, сюда. SlavaK 23.03.09 в 13:55 |
||
|
- Иди туда.
SlavaK 23.03.09 в 13:56 |
||
|
- У вас моя жена.
SlavaK 23.03.09 в 13:56 |
||
|
Ты же знаешь где она. Говори, где она. SlavaK 23.03.09 в 13:57 |
||
|
- Говори, где она.
SlavaK 23.03.09 в 13:58 |
||
|
Где моя жена?! SlavaK 23.03.09 в 13:58 |
||
|
Я не знаю. SlavaK 23.03.09 в 13:58 |
||
|
Хорошо, миссис Стаббинс. Что вы можете рассказать нам о том, человеке, который вас похитил? SlavaK 23.03.09 в 13:59 |
||
|
Ну, на самом деле их было двое. SlavaK 23.03.09 в 14:00 |
||
|
Двое? SlavaK 23.03.09 в 14:00 |
||
|
Вы уверены? SlavaK 23.03.09 в 14:00 |
||
|
Где моя жена? SlavaK 23.03.09 в 14:01 |
||
|
Я была с завязанными глазами... но через щель внизу... SlavaK 23.03.09 в 14:03 |
||
|
Я смогла разглядеть две пары ног. SlavaK 23.03.09 в 14:03 |
||
|
Я мало что видела, но... SlavaK 23.03.09 в 14:04 |
||
|
Я знаю, что один из них был обут в пару коричневых туфлей с нашивками. SlavaK 23.03.09 в 14:05 |
||
|
Я вспомнил. В банке есть и второй. SlavaK 23.03.09 в 14:09 |
||
|
Я должен позвонить Филу и предупредить его. SlavaK 23.03.09 в 14:09 |
||
|
Ну все, мужики. SlavaK 23.03.09 в 14:11 |
||
|
Пора действовать. SlavaK 23.03.09 в 14:11 |
||
|
Выкуриваем их слезоточивым газом по моему сигналу. rAHrCTEP 24.03.09 в 11:07 |
+1 | |
|
Морган Фелпс - это второй человек внутри банка. SlavaK 23.03.09 в 14:14 |
||
|
Собака поймала парня, убежавшего из дома... который его и сдал. SlavaK 23.03.09 в 14:16 |
||
|
Но я не понимаю управляющего банком. SlavaK 23.03.09 в 14:16 |
||
|
Грезлинг знал, что банк собираются ограбить? SlavaK 23.03.09 в 14:17 |
||
|
Он спланировал все это с самого начала. SlavaK 23.03.09 в 14:17 |
||
|
Он знал, что его важный клиент оставит бриллианты. SlavaK 23.03.09 в 14:18 |
||
|
<i>Бриллианты были сданы на хранение в этом индивидуальном ящике неделей ранее.</i> SlavaK 23.03.09 в 14:19 |
||
|
Он понял, что это был его шанс на большой выигрыш. SlavaK 23.03.09 в 14:22 |
||
|
Поэтому, он связался с Морганом Фелпсом. SlavaK 23.03.09 в 14:22 |
||
|
У которого список преступлений длиной с мою руку. SlavaK 23.03.09 в 14:24 |
||
|
Так почему же Фелпс просто сам не украл бриллианты? SlavaK 23.03.09 в 14:25 |
||
|
Им не был нужен профессиональный грабитель банков... SlavaK 23.03.09 в 14:26 |
||
|
потому, что Грезлинг мог просто передать бриллианты из рук в руки. SlavaK 23.03.09 в 14:27 |
||
|
И Фил был отличной мишенью. SlavaK 23.03.09 в 14:31 |
||
|
Они могли вызвать его в банк в тот день, когда прибыли бриллианты. SlavaK 23.03.09 в 14:35 |
||
|
Это, плюс возврат налогов... и недавнее лишение права выкупа по закладной... SlavaK 23.03.09 в 14:36 |
||
|
заставили его выглядеть как действительно отчаявшегося парня, которому очень нужны наличные. SlavaK 23.03.09 в 14:38 |
||
|
Таким образом, Фелпс засел в банке, чтобы убедиться, что все идет гладко... SlavaK 23.03.09 в 14:40 |
||
|
а затем оказался в качестве заложника, когда все пошло не так, как надо. SlavaK 23.03.09 в 14:42 |
||
|
Я пытаюсь связаться с Ланцем... SlavaK 23.03.09 в 14:42 |
||
|
но я уверена, что он заблокировал все звонки до тех пор, пока не вернется из банка. SlavaK 23.03.09 в 14:43 |
