Psych / Ясновидец: S03E08: Gus Walks into a Bank
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нам нужно добраться туда до того, как он туда войдет. SlavaK 23.03.09 в 14:44 |
|
|
Ланц! SlavaK 23.03.09 в 14:44 |
||
|
Попросите ваших парней схватить Грезлинга... управляющего банком. SlavaK 23.03.09 в 14:45 |
||
|
Возьмите его под стражу. Он в деле. SlavaK 23.03.09 в 14:46 |
||
|
- Мы ищем Фелпса.
SlavaK 23.03.09 в 14:46 |
||
|
Фелпса. Вы всех заложников определили? SlavaK 23.03.09 в 14:48 |
||
|
Мы с ними пока еще разбираемся. Тут сейчас беспорядок. SlavaK 23.03.09 в 14:50 |
||
|
Ладно. SlavaK 23.03.09 в 14:54 |
||
|
Здесь нет с нашивками. SlavaK 23.03.09 в 14:55 |
||
|
Фелпс ушел. Он должен быть где-то поблизости. SlavaK 23.03.09 в 14:57 |
||
|
Когда ты его видел в последний раз? SlavaK 23.03.09 в 14:59 |
||
|
Нас удерживали в задней комнате. SlavaK 23.03.09 в 14:59 |
||
|
- Я знаю, где Фелпс.
SlavaK 23.03.09 в 15:00 |
||
|
Он в канализации. Он в канализационной системе. SlavaK 23.03.09 в 15:00 |
||
|
- Это же смешно.
SlavaK 23.03.09 в 15:01 |
||
|
Хорошо, я знаю лишь одно. flash_usb 24.03.09 в 08:15 |
||
|
Если бы кому-то удалось забраться в канализацию, flash_usb 24.03.09 в 08:16 |
||
|
он смог бы оказаться практически в любой точке города. flash_usb 24.03.09 в 08:16 |
||
|
Ланц, я - ясновидящий. SlavaK 23.03.09 в 15:04 |
||
|
Тебе нужно просто мне довериться. SlavaK 23.03.09 в 15:05 |
||
|
Плюс, слушать мой голос. SlavaK 23.03.09 в 15:05 |
||
|
Он ровный. Он спокойный. Без срывов. SlavaK 23.03.09 в 15:08 |
||
|
Скорее, Гас. Помоги мне подсадить Лэсси к потолку. flash_usb 23.03.09 в 18:19 |
||
|
— Фелпс в одном из этих воздуховодов. flash_usb 23.03.09 в 18:20 |
||
|
А что с твоим видением насчёт канализации? flash_usb 23.03.09 в 18:23 |
||
|
Лэсси, разве у нас есть время отвечать на эти вопросы? flash_usb 23.03.09 в 18:24 |
||
|
А сейчас, давай. Просто дай мне одну из этих туфель 44 размера. rAHrCTEP 24.03.09 в 11:06 |
+2 | |
|
Ни с места! flash_usb 23.03.09 в 18:25 |
||
|
Сюда. flash_usb 23.03.09 в 18:25 |
||
|
Не двигаться. flash_usb 23.03.09 в 18:26 |
||
|
Я взял его! flash_usb 23.03.09 в 18:25 |
||
|
Отличная работа, партнёр. flash_usb 23.03.09 в 18:16 |
||
|
Идём за подкреплением. flash_usb 23.03.09 в 18:17 |
||
|
Партнёр? flash_usb 23.03.09 в 18:17 |
||
|
Э-э-э, извини. Что ты имел в виду? flash_usb 23.03.09 в 18:28 |
||
|
Согласись, это лучше, чем «котёнок». flash_usb 23.03.09 в 18:27 |
||
|
Или «кошечка». flash_usb 23.03.09 в 18:27 |
||
|
Не смешно, Шон. flash_usb 23.03.09 в 18:28 |
||
|
Мужик, посмотри на себя... SlavaK 23.03.09 в 19:34 |
||
|
пережил взятие заложников в банке, а все еще выглядишь как... SlavaK 23.03.09 в 19:50 |
||
|
Пуатье в жаркий день. SlavaK 23.03.09 в 19:48 |
||
|
Что? SlavaK 23.03.09 в 19:37 |
||
|
Смелее. Дай мне пощечину. SlavaK 23.03.09 в 19:38 |
||
|
Скажи : "Меня называют мистер Тиббс". SlavaK 23.03.09 в 19:42 |
||
|
- Я не буду этого делать.
SlavaK 23.03.09 в 19:43 |
||
|
тебе же от этого полегчает. SlavaK 23.03.09 в 19:43 |
||
|
Меня называют мистер... SlavaK 23.03.09 в 19:43 |
||
|
Я не буду этого делать. SlavaK 23.03.09 в 19:39 |
||
|
Ну, тебе же оставалось всего одно слово! Давай. SlavaK 23.03.09 в 19:40 |
||
|
- Как тебя называют?
SlavaK 23.03.09 в 19:53 |
