Psych / Ясновидец: S03E09: Christmas Joy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет. SlavaK 24.03.09 в 12:33 |
|
|
Вот, снова посмотрели. SlavaK 24.03.09 в 12:34 |
||
|
Как будто для подтверждения того, что вы собираетесь сказать. SlavaK 24.03.09 в 12:35 |
||
|
Джой, что такое? SlavaK 24.03.09 в 12:35 |
||
|
Мы же тут не на суде. SlavaK 24.03.09 в 12:36 |
||
|
Сейчас же Рождество... SlavaK 24.03.09 в 12:36 |
||
|
- только вошла и тут же начала допытываться.
SlavaK 24.03.09 в 12:41 |
||
|
- Это же не зал судебных заседаний.
SlavaK 24.03.09 в 12:42 |
||
|
Так почему же вы оба стали в оборонительные позиции? SlavaK 24.03.09 в 12:43 |
||
|
- Я просто, я просто стою себе непринужденно.
SlavaK 25.03.09 в 07:52 |
||
|
Хм, я опаздываю на работу. SlavaK 24.03.09 в 12:46 |
||
|
И не забудь, что я отрабатываю ночную смену. SlavaK 24.03.09 в 12:47 |
||
|
Нет, Джой же только приехала. SlavaK 24.03.09 в 12:48 |
||
|
Рейтон может подождать. SlavaK 24.03.09 в 12:49 |
||
|
Правительственные самолеты сами себя не делают... пока что. SlavaK 24.03.09 в 13:32 |
||
|
Все нормально, папа. SlavaK 24.03.09 в 13:34 |
||
|
Послушай, это даст мне и Гасу шанс наверстать упущенное. SlavaK 24.03.09 в 13:35 |
||
|
Ладно, хорошо. SlavaK 24.03.09 в 13:35 |
||
|
Тогда увидимся утром. SlavaK 24.03.09 в 13:36 |
||
|
Ладно, пока. SlavaK 24.03.09 в 13:36 |
||
|
Милая, твоя комната уже готова. SlavaK 24.03.09 в 13:37 |
||
|
И я просто немного задержусь на кухне. SlavaK 24.03.09 в 13:41 |
||
|
Позволь мне занести это в твою комнату. SlavaK 24.03.09 в 13:42 |
||
|
Сомневаюсь, что тебе действительно все это нужно. SlavaK 24.03.09 в 13:43 |
||
|
Ты можешь забрать это потом. Scorpius 24.03.09 в 18:29 |
||
|
Синхронизировал: Safes SlavaK 25.03.09 в 07:53 |
||
|
PSYCH – S03E09.
SlavaK 25.03.09 в 07:54 |
+1 | |
|
Нет, подожди-ка. Scorpius 24.03.09 в 18:30 |
||
|
Что мы делаем? Scorpius 24.03.09 в 18:31 |
+1 | |
|
Это не может случиться. Nastya831 24.03.09 в 18:42 Так не должно быть. SlavaK 25.03.09 в 08:43 |
||
|
Я знаю. Scorpius 24.03.09 в 18:31 |
||
|
Это было мимолетно, лишь однажды и на этом все закончилось. SlavaK 25.03.09 в 08:46 |
||
|
Я никогда об этом не рассказывала. SlavaK 25.03.09 в 08:46 |
||
|
Ну, слава богу. SlavaK 25.03.09 в 08:47 |
||
|
Гас был бы подавлен. SlavaK 25.03.09 в 08:48 |
||
|
Мы оба взрослые, разве не так? SlavaK 25.03.09 в 08:48 |
||
|
Не, в этом ты ошибаешься. Мы не взрослые. SlavaK 25.03.09 в 08:49 |
||
|
Ты старшая сестра Гаса с кисточками на руле твоего велосипеда. SlavaK 25.03.09 в 08:52 |
+1 | |
|
А я - лучший друг Гаса, который клал тебе лягушку на голову. SlavaK 25.03.09 в 08:55 |
||
|
Погоди, погоди, мы не должны с тобой зажиматься. SlavaK 25.03.09 в 08:57 |
||
|
Особенно в вашей гостиной. SlavaK 25.03.09 в 08:57 |
||
|
И ради Гаса мы должны с этим бороться. SlavaK 25.03.09 в 08:58 |
||
|
Сам борись. SlavaK 25.03.09 в 08:59 |
||
|
Знаешь что, Джой, поскольку ты так заинтересовалась ясновидением, SlavaK 25.03.09 в 09:00 |
||
|
то должна как можно больше времени проводить со мной и Шоном. SlavaK 25.03.09 в 09:01 |
||
|
Это здорово! SlavaK 25.03.09 в 09:01 |
||
|
Здесь все и происходит. SlavaK 25.03.09 в 09:01 |
||
|
Когда все идет не так, как нужно. SlavaK 25.03.09 в 09:02 |
||
|
Тут все чудеса и случаются. SlavaK 25.03.09 в 09:03 |
||
|
Ты заставляешь себя это повторять, когда пытаешься произвести на кого-то впечатление? SlavaK 25.03.09 в 09:07 |
