Psych / Ясновидец: S03E09: Christmas Joy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Куда, черт возьми, ты уставился? SlavaK 25.03.09 в 15:03 |
|
|
На это. SlavaK 25.03.09 в 15:03 |
||
|
Погляди, какой милый маленький снеговичок. SlavaK 25.03.09 в 15:04 |
||
|
Согласен. SlavaK 25.03.09 в 15:04 |
||
|
Его машина все еще тут, так где же Карл? SlavaK 25.03.09 в 15:05 |
||
|
Ни одно существо не шевелилось, даже мышь. SlavaK 25.03.09 в 15:06 |
||
|
И даже грабитель. Правда? SlavaK 25.03.09 в 15:07 |
||
|
Никого тут нет? SlavaK 25.03.09 в 15:08 |
||
|
Ни единой души? Эй? SlavaK 25.03.09 в 15:08 |
||
|
Прекрасно. lesya747 25.03.09 в 17:54 |
||
|
Спасибо, что зря затащил нас сюда, Спенсер. Scorpius 25.03.09 в 21:27 |
||
|
Ты уверен в ощущении, что что-то произойдет сегодня? Scorpius 25.03.09 в 21:25 |
||
|
Возможно мы просто упустили их. Scorpius 25.03.09 в 21:29 |
||
|
Мы можем постараться выяснить, какой дом они планировали ограбить. Scorpius 25.03.09 в 21:32 |
||
|
Что ты будешь делать, просто беспорядочно стучать в двери? Scorpius 25.03.09 в 21:31 |
||
|
У нас есть дела и поважнее, пойдем О'Хара. Scorpius 25.03.09 в 21:36 |
||
|
Как часто вы неправы как сейчас? lesya747 24.03.09 в 15:22 |
+1 | |
|
- Не часто.
lesya747 24.03.09 в 15:22 |
||
|
Ну как всегда... Они забыли, что один из волхвов должен быть чернокожим. onosamo 27.03.09 в 02:06 |
||
|
И я считала, что все знали о Бальтазаре. Scorpius 26.03.09 в 05:01 А я думала, все знали о Бальтазаре. flash_usb 27.03.09 в 16:13 |
+3 | |
|
Это Тед. SlavaK 27.03.09 в 11:02 |
||
|
Мы имеем дело не с мошенниками, Scorpius 26.03.09 в 04:58 |
||
|
а с убийцами. Scorpius 26.03.09 в 04:59 |
||
|
Спасибо за визит, мистер Спенсер Shkondik 25.03.09 в 23:20 |
||
|
Теперь раз этот случай превратился в дело об убийстве, Shkondik 25.03.09 в 23:21 |
||
|
мы вплотную займемся расследованием. SlavaK 27.03.09 в 11:04 |
||
|
Как вы, наверное, догадываетесь, городские власти хотели бы, чтобы люди чувствовали себя в безопасности во время праздников. onosamo 27.03.09 в 01:58 |
+1 | |
|
Мы арестовали Карла этим утром. Shkondik 25.03.09 в 23:26 |
||
|
Бреттани в конференц-зале с представителем Службы защиты детей. SlavaK 27.03.09 в 11:11 |
||
|
Пока мы не обнаружили ничего, что связало бы Карла с убийством. Scorpius 26.03.09 в 13:59 |
||
|
Итак формально мы можем обвинить его только в организации сговора с целью совершения кражи со взломом. Scorpius 26.03.09 в 14:03 |
||
|
Но мы можем прийти к соглашению с окружным прокурором onosamo 27.03.09 в 02:02 |
||
|
о снятии обвинений, если он будет содействовать расследованию убийства. onosamo 27.03.09 в 02:03 |
||
|
Он согласен? SlavaK 27.03.09 в 11:14 |
||
|
Он сказал, что будет разговаривать только с вами, парни. SlavaK 27.03.09 в 11:14 |
||
|
Поэтому я должна узнать обо всем, что вы сможете выудить из него. SlavaK 27.03.09 в 11:15 |
||
|
Давайте по-быстрому с ним разберемся. SlavaK 27.03.09 в 11:18 |
||
|
Я... Я сознаюсь. SlavaK 27.03.09 в 11:22 |
||
|
Работа Сантой была нужна для длительной аферы для ограбления некоторых людей, понятно? SlavaK 27.03.09 в 11:22 |
||
|
Но вы должны мне поверить, я... я никогда не смог бы убить Теда. SlavaK 27.03.09 в 11:23 |
||
|
Я знаю. SlavaK 27.03.09 в 11:24 |
||
|
Тед был вашим человеком. SlavaK 27.03.09 в 11:25 |
||
|
Я скрыл это от полиции. SlavaK 27.03.09 в 11:27 |
||
|
Тед и я были долгое время партнерами. SlavaK 27.03.09 в 11:27 |
||
|
Мы обманывали людей вдоль всего побережья. SlavaK 27.03.09 в 11:29 |
||
|
Но мы были всего лишь мошенниками. SlavaK 27.03.09 в 11:29 |
||
|
Мы никогда не использовали насилие. Это не наши методы. SlavaK 27.03.09 в 11:30 |
||
|
Послушайте, SlavaK 27.03.09 в 11:30 |
||
|
Кем бы ни был тот, кто убил Теда... SlavaK 27.03.09 в 11:31 |
||
|
но возможно, я буду следующим. SlavaK 27.03.09 в 11:31 |