Psych / Ясновидец: S03E09: Christmas Joy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
который вас будит запахом вафель. SlavaK 27.03.09 в 14:11 который будил тебя ударом вафли по лицу. flash_usb 27.03.09 в 17:12 |
|
|
Я думаю, что быстро истощился. SlavaK 27.03.09 в 14:12 |
||
|
Послушай, Шон, конечно Гас будет на это так остро реагировать. SlavaK 27.03.09 в 14:12 |
||
|
Он же больше, чем просто твой друг, он твой партнер. SlavaK 27.03.09 в 14:13 |
||
|
Тут действует особый вид доверия. SlavaK 27.03.09 в 14:14 |
||
|
И когда ты узнаешь, что твой партнер тебе врал, SlavaK 27.03.09 в 14:14 |
||
|
то ты злишься. SlavaK 27.03.09 в 14:14 |
||
|
Я наблюдал это на службе много раз. SlavaK 27.03.09 в 14:15 |
||
|
<i>Мы обманывали людей вдоль всего побережья.</i> SlavaK 27.03.09 в 14:28 |
||
|
Папа, я понял. SlavaK 27.03.09 в 14:29 |
||
|
Я понял! SlavaK 27.03.09 в 14:29 |
||
|
Готов поспорить, что у Карла и Теда был еще один напарник. SlavaK 27.03.09 в 14:30 Я уверен, что у Карла и Теда есть еще один подельник Alteratum 27.03.09 в 14:30 |
||
|
Что? Карл и Тед? Сколько же родственников у Гастеров? SlavaK 27.03.09 в 14:31 |
||
|
Мне нужно идти, мое дело сдвинулось. SlavaK 27.03.09 в 14:31 |
||
|
Погоди. SlavaK 27.03.09 в 14:32 |
||
|
- Веселого Рождества.
SlavaK 27.03.09 в 14:33 |
||
|
Да, да. SlavaK 27.03.09 в 14:33 |
||
|
Мне жаль, что я оторвал тебя от твоей семьи на Рождество. SlavaK 27.03.09 в 14:34 |
||
|
Ой, да ладно. SlavaK 27.03.09 в 14:34 |
||
|
А где Гас? SlavaK 27.03.09 в 14:34 |
||
|
Мы поссорились. SlavaK 27.03.09 в 14:35 |
||
|
Он слишком остро на все реагирует. SlavaK 27.03.09 в 14:36 |
||
|
Когда-то, у меня с его сестрой было это юношеское, детское небольшое... SlavaK 27.03.09 в 14:39 |
||
|
мимолетное увлечение. SlavaK 27.03.09 в 14:39 |
||
|
Ты принимаешь его сторону. Не могу в это поверить. Shkondik 27.03.09 в 14:40 |
||
|
Я просто говорю, что это немного неуместно Shkondik 27.03.09 в 14:40 |
||
|
Не переживай, это все случилось до того, как я встретил тебя. SlavaK 27.03.09 в 14:41 |
||
|
Разве это имеет ко всему этому отношение? SlavaK 27.03.09 в 14:42 |
||
|
- Возможно.
SlavaK 27.03.09 в 14:44 |
||
|
- Могло бы.
SlavaK 27.03.09 в 14:45 |
||
|
Вернемся к делам. SlavaK 27.03.09 в 14:45 |
||
|
Итак, я собрала все судебные материалы на Карла и Теда SlavaK 27.03.09 в 14:49 |
||
|
со всего штата, как ты и говорил. SlavaK 27.03.09 в 14:48 |
||
|
Твое экстрасенсорное чувство насчет них было верным. Shkondik 27.03.09 в 14:50 |
||
|
Вот, посмотри. SlavaK 27.03.09 в 14:51 |
||
|
Десять лет назад во Фресно, Карл и Тед дали показание против соучастника SlavaK 27.03.09 в 14:52 |
||
|
в деле о нападении и ограблении. SlavaK 27.03.09 в 14:53 |
||
|
Они свидетельствовали против кого-то по имени Монкрифф Джонсон. SlavaK 27.03.09 в 14:54 |
||
|
Видишь, я знала, что слышала это имя раньше, Shkondik 27.03.09 в 14:44 |
||
|
но я думала, что это был черный куортербек, SlavaK 27.03.09 в 15:02 но я думала, что это был черный квотербек, rAHrCTEP 28.03.09 в 17:05 |
+3 | |
|
который сменил Вуди Харрельсона в команде Дикие Кошки. SlavaK 27.03.09 в 15:03 |
||
|
И затем я вспомнила.. Shkondik 27.03.09 в 14:44 |
||
|
это тот самый парень, onosamo 27.03.09 в 18:08 |
||
|
которого вырубили во время драки в торговом центре. onosamo 27.03.09 в 18:06 |
||
|
И это та самая драка, в которой участвовал Карл. onosamo 27.03.09 в 18:09 |
||
|
И догадайся что еще? Shkondik 27.03.09 в 14:46 |
||
|
Его выписали из больницы Shkondik 27.03.09 в 14:46 |
||
|
в тот же день, когда нашли тело Теда в торговом центре. Shkondik 27.03.09 в 14:46 |
||
|
<i>Мы никогда не использовали насилие. Это не наши методы.</i> SlavaK 28.03.09 в 12:36 |
||
|
Так-так-так. flash_usb 27.03.09 в 17:32 |
