Psych / Ясновидец: S03E14: Truer Lies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну хорошо, почему бы вам не сделать всем нам одолжение —

adamanth 03.06.09 в 20:41

1

написать аккуратными маленькими буквами,

adamanth 03.06.09 в 20:42

1

как вы хладнокровно ударили ножом
и убили своего управляющего.

adamanth 03.06.09 в 20:43

0

как вы хладнокровно закололи ножом своего управляющего.

buga_buga 03.06.09 в 22:14

1

Повторяю последний раз: я невиновен.

Anvoix 03.06.09 в 11:01

1

Я просил управляющего починить мусоропровод.

adamanth 03.06.09 в 20:47

1

Он засорился палочками корицы и дольками лимона из маринада.

adamanth 03.06.09 в 20:53

1

А после он должен был проверить трубы,
потому что течение было не в ту сторону.

adamanth 03.06.09 в 20:57

1

Вода стекала против часовой стрелки.

adamanth 03.06.09 в 20:57

1

Но когда я вернулся домой, он был там…

adamanth 03.06.09 в 20:58

1

Мертвый.

Panovr 03.06.09 в 08:22

1

Доктор, если бы я мог говорить за вас…

adamanth 04.06.09 в 06:27

1

Лучше бы вы этого не делали.

adamanth 04.06.09 в 06:28

1

Смотри, всё одинаково,

mcleen 04.06.09 в 06:35

-1

Видите ли, при прочих равных

flash_usb 08.06.09 в 23:01

1

я бы сейчас делал вырезки.

mcleen 04.06.09 в 06:37

1

Но это… Не так важно.

mcleen 03.06.09 в 15:24

1

хотя я закончил колледж
"просиди задницу"

mcleen 04.06.09 в 06:38

-1

Хотя я известен составлением превосходного коллажа.

flash_usb 08.06.09 в 22:41

0

Тогда, возможно, вы скажете, кто убил его?

buga_buga 03.06.09 в 22:32

1

— Да. Убийца.
— Убийца.

buga_buga 03.06.09 в 22:33

1

Наёмный убийца. Даже двое.

buga_buga 03.06.09 в 22:33

1

Да, так всё и было.

buga_buga 03.06.09 в 22:34

1

Накануне вечером я пошёл в ресторан,

buga_buga 03.06.09 в 22:35

1

чтобы поесть этой картошки «Кватро кезо дос фритос».

buga_buga 03.06.09 в 22:37

1

чтобы поесть этих «Фрайс кватро кезо дос фритос».

adamanth 04.06.09 в 09:09

0

Ну той, которую начиняют смесью из четырёх сыров,

buga_buga 03.06.09 в 22:38

1

Ну знаете, когда берут картофелины и начиняют их смесью из четырёх сыров,

adamanth 04.06.09 в 10:19

1

жарят почти до готовности,

adamanth 04.06.09 в 10:20

1

вытаскивают, отбивают и снова жарят.

buga_buga 03.06.09 в 22:39

1

вытаскивают, мнут и снова жарят.

adamanth 04.06.09 в 10:21

1

А затем подают с беконом и соусом чили.

buga_buga 03.06.09 в 22:40

1

Так вот, пока я там сидел,

buga_buga 03.06.09 в 22:43

1

по улице на бешеной скорости пронеслась машина.

buga_buga 03.06.09 в 22:44

1

Да так громко, что я обернулся посмотреть.

buga_buga 03.06.09 в 22:44

1

И тогда я случайно подслушал, как парень с завитушками на лице

adamanth 05.06.09 в 06:14

1

рассказывал другому парню план убийства.

buga_buga 03.06.09 в 22:47

0

рассказывал другому парню за угловым столиком план убийства.

adamanth 04.06.09 в 10:24

1

— Это может быть правдой?
— Ни в коем случае.

buga_buga 03.06.09 в 22:48

1

Но есть вероятность?

buga_buga 03.06.09 в 22:48

1

Без понятия.

buga_buga 03.06.09 в 22:48

1

Нет, нельзя приготовить картошку таким способом.

buga_buga 03.06.09 в 22:50

1

Это было бы слишком для… для вкусовых рецепторов.

adamanth 04.06.09 в 10:29

1

Вкус вызвал бы судороги.

adamanth 04.06.09 в 10:29

1

Джентльмены, не будьте смешными.

mcleen 04.06.09 в 06:39

1

Она права.

mcleen 04.06.09 в 06:39

1

Давайте просто потратим минутку
и доберёмся до сути.

adamanth 04.06.09 в 08:41

1

— Сначала они должны были обварить картофель.
— И это коварный план убийства?

adamanth 04.06.09 в 08:20

1

Ну серьёзно, по-вашему, насколько мы доверчивы?

adamanth 04.06.09 в 08:14

1

Вы должны мне поверить. Я уверен в этом на все 100%.

adamanth 04.06.09 в 07:59

1

Я отчетливо слышал, как один из них сказал,

adamanth 04.06.09 в 07:45

1

что они собираются кого-то убить его пряжкой от ремня.

adamanth 04.06.09 в 07:50

1

Райэн, давай.

mcleen 04.06.09 в 06:39

0

Райан, да что ты.

adamanth 04.06.09 в 08:19

1

Должно быть, они узнали, что я их подслушал.

adamanth 04.06.09 в 07:45

1

Вот почему они пытались убить меня.

mcleen 04.06.09 в 06:39

1

Но они были удивлены сюрпризом, который ожидал их в моей квартире.

mcleen 04.06.09 в 06:40

0

Но были удивлены, застав в моей квартире управляющего.

adamanth 04.06.09 в 07:44

1

И… Он попытался их остановить. Они его убили.

Anvoix 04.06.09 в 10:19

1

И… Он пытался остановить их. Они убили его.

mcleen 04.06.09 в 10:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →