Psych / Ясновидец: S03E14: Truer Lies

Я просто шёл за твоей интуицией.

buga_buga 06.06.09 в 22:45

И количество таких походов ограничено.

buga_buga 06.06.09 в 22:48

У меня есть настоящая работа.

buga_buga 06.06.09 в 22:48

Что?

buga_buga 06.06.09 в 22:51

Хочешь сказать, что предпочитаешь продавать медикаменты

buga_buga 06.06.09 в 22:50

и не хочешь расследовать дело о наёмных убийцах?

buga_buga 06.06.09 в 22:51

И оправдать невинного человека,
обвинённого в убийстве?

buga_buga 06.06.09 в 22:52

Невинного человека? Да он самый
ненадёжный клиент в мире.

buga_buga 06.06.09 в 22:53

У меня предчувствие, что нужно отхватить
как можно больше комиссионных.

buga_buga 06.06.09 в 22:54

И следующие 6 недель молиться,
чтобы он не смылся до слушания дела,

buga_buga 06.06.09 в 22:55

и мы вернули деньги, внесённые в залог.

buga_buga 06.06.09 в 22:56

А их можно вернуть?

buga_buga 06.06.09 в 22:56

А мне что делать?

buga_buga 06.06.09 в 22:57

Не знаю.
Вызови ходячий детектор лжи.

buga_buga 06.06.09 в 22:57

О'кей.

WooD 05.06.09 в 09:33

Итак, Райан.

buga_buga 06.06.09 в 22:58

Расскажи ему то же, что ты рассказал полиции.

buga_buga 06.06.09 в 22:58

Ну, я убил управляющего моего дома.

buga_buga 06.06.09 в 22:59

Что?

WooD 05.06.09 в 09:33

Это же неправда.

buga_buga 06.06.09 в 22:59

Полиция Санта Барбары думает, что правда.

buga_buga 06.06.09 в 23:00

Иначе, с чего им меня арестовывать?

buga_buga 06.06.09 в 23:00

Шон, если он признаёт свою вину,
какого чёрта я здесь?

buga_buga 06.06.09 в 23:01

Он врёт.

buga_buga 06.06.09 в 23:01

Он врёт, что врёт?

buga_buga 06.06.09 в 23:01

Да. Нет. Я…

buga_buga 06.06.09 в 23:02

Райан, Райан.

buga_buga 06.06.09 в 23:02

Расскажи ему про убийц. Угрожающего вида.

buga_buga 06.06.09 в 23:03

С закрученными усами.
И про план убийства.

buga_buga 06.06.09 в 23:03

И воду, которая текла против часовой стрелки. Прошу тебя.

buga_buga 06.06.09 в 23:04

Убийцы?

buga_buga 06.06.09 в 23:04

Вода, текущая против часовой стрелки?

buga_buga 06.06.09 в 23:04

Шон, если б я такое говорил,

buga_buga 06.06.09 в 23:05

я был бы полным психом.

buga_buga 06.06.09 в 23:05

Чувак, ты и есть псих.

buga_buga 06.06.09 в 23:06

Тебя вот-вот посадят.
Поэтому я тебе и пытаюсь помочь.

buga_buga 06.06.09 в 23:10

Когда ты врёшь, ты чувствуешь свою значимость?

buga_buga 06.06.09 в 23:11

Потому что если ты и дальше будешь
врать в том же духе,

buga_buga 06.06.09 в 23:12

в самый ответственный момент никто тебе не поверит

buga_buga 06.06.09 в 23:13

Я тебе сейчас врежу.

buga_buga 06.06.09 в 23:13

Насилие — это не ответ.

buga_buga 06.06.09 в 23:13

Я бы сказал, что вы второй разумный человек в этой комнате.

buga_buga 06.06.09 в 23:14

Райан, оставьте нас на минутку.

buga_buga 06.06.09 в 23:14

О, да.

WooD 05.06.09 в 09:33

Не вздумай уйти.

buga_buga 06.06.09 в 23:15

Ладно, Шон.

WooD 05.06.09 в 09:33

Зачем ты так бьёшься над этим делом?

buga_buga 06.06.09 в 23:15

Я со всеми делами так работаю.

buga_buga 06.06.09 в 23:16

Я знаю, ты изо всех сил стараешься
развлечься, выпендриться.

buga_buga 06.06.09 в 23:17

Слушай, я не идиот.

buga_buga 06.06.09 в 23:18