Psych / Ясновидец: S03E14: Truer Lies
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю, что у этого парня не все дома.
buga_buga 06.06.09 в 23:19 |
|
|
Я не понимаю — почему ты воспринимаешь это так серьёзно? buga_buga 06.06.09 в 23:19 |
||
|
Наверное, потому, что никто,
buga_buga 06.06.09 в 23:20 |
||
|
не верит ему. buga_buga 06.06.09 в 23:21 |
||
|
— О, теперь я понимаю.
buga_buga 06.06.09 в 23:21 |
||
|
Да. Шон, послушай. buga_buga 06.06.09 в 23:22 |
||
|
Ты не Райан. buga_buga 06.06.09 в 23:23 |
||
|
Иногда ты немного приукрашиваешь правду. buga_buga 06.06.09 в 23:23 |
||
|
Но ты знаешь границы. buga_buga 06.06.09 в 23:24 |
||
|
— Конечно, я знаю границы.
buga_buga 06.06.09 в 23:25 |
||
|
Первая: рядом с тобой всегда был кто-то,
buga_buga 07.06.09 в 20:13 |
||
|
— А вторая?
buga_buga 07.06.09 в 20:13 |
||
|
ты всегда знал, когда следует притормозить. buga_buga 07.06.09 в 20:15 |
||
|
Но тогда я бы соврал. buga_buga 07.06.09 в 20:17 |
||
|
Послушай меня. Если ты ещё хоть раз
buga_buga 07.06.09 в 20:19 |
||
|
я сдеру с тебя деньги за консультацию. buga_buga 07.06.09 в 20:21 |
||
|
Спокойной ночи, начальник. buga_buga 07.06.09 в 20:22 |
||
|
И что это было? buga_buga 07.06.09 в 20:22 |
||
|
Спасение твоей жизни. buga_buga 07.06.09 в 20:23 |
||
|
От моего отца? buga_buga 07.06.09 в 20:23 |
||
|
Мы не знаем, кому можно доверять. buga_buga 07.06.09 в 20:24 |
||
|
Нам нужно залечь на дно. buga_buga 07.06.09 в 20:29 |
||
|
Я знаю парня, который может изменить нашу внешность, buga_buga 07.06.09 в 20:30 |
+2 | |
|
помочь выбраться из страны, если понадобится. buga_buga 07.06.09 в 20:30 |
||
|
Да, вероятно, ему придётся сломать тебе нос. buga_buga 07.06.09 в 20:31 |
||
|
Но помни: ты сам в это ввязался. buga_buga 07.06.09 в 20:31 |
||
|
— Прекрати!
buga_buga 07.06.09 в 20:31 |
||
|
Это всё по-настоящему. buga_buga 07.06.09 в 20:32 |
||
|
Твоя жизнь в опасности, ясно? buga_buga 07.06.09 в 20:32 |
||
|
Даже Бэтмен снимает плащ и маску, buga_buga 07.06.09 в 20:35 |
||
|
когда находится в пещере с Альфредом. buga_buga 07.06.09 в 20:36 |
||
|
Представь, что я Альфред. buga_buga 07.06.09 в 20:36 |
||
|
А ты Райан… buga_buga 07.06.09 в 20:36 |
||
|
Уэйн. buga_buga 07.06.09 в 20:36 |
||
|
А, это они! Они! Не отвечай! buga_buga 07.06.09 в 20:37 |
||
|
— Подожди.
buga_buga 07.06.09 в 20:37 |
||
|
— Привет.
WooD 05.06.09 в 09:33 — Алло.
buga_buga 07.06.09 в 20:38 |
||
|
не могу поверить, что я звоню. Anvoix 07.06.09 в 16:31 |
||
|
Но я все понял. Anvoix 07.06.09 в 16:31 |
||
|
Я нахожусь у здания 420 на Мэйн-стрит. И угадай, что здесь? Anvoix 07.06.09 в 16:32 |
||
|
Больница. Anvoix 07.06.09 в 16:32 |
||
|
Спенсер, какого черта? Anvoix 07.06.09 в 16:32 |
||
|
Ты в порядке? Anvoix 07.06.09 в 16:32 |
||
|
Да, конечно. А что? Anvoix 07.06.09 в 16:33 |
||
|
Ну, нам сообщили, что ты попал в больницу. Anvoix 07.06.09 в 16:33 |
||
|
Вопрос жизни и смерти. Anvoix 07.06.09 в 16:34 |
||
|
А, это. Ну, мы находимся в больнице. Anvoix 07.06.09 в 16:34 |
||
|
И, как повелось, она полна жизни и смерти. Anvoix 07.06.09 в 16:37 |
||
|
Я знал, что мне не следовало оставлять то сообщение. Anvoix 07.06.09 в 16:38 |
||
|
Что происходит, Спенсер? Anvoix 07.06.09 в 16:38 |
