Psych / Ясновидец: S03E14: Truer Lies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

не отвечай на последний вопрос.

qazex 07.06.09 в 20:43

1

Нет, конечно, нет. Я работаю дома.

mcleen 08.06.09 в 10:09

1

Нет, ничего себе, нет. Я работаю дома.

buga_buga 09.06.09 в 14:19

0

Получаю и обрабатываю жалобы на производителя матрасов.

Anvoix 08.06.09 в 18:50

1

По вторникам выхожу за новыми играми.

adamanth 08.06.09 в 19:08

1

Иногда прошвырнуться до магазина 7-11
за виноградным слюрпи —

adamanth 08.06.09 в 19:12

1
+2

наверное, туда я и шёл.

adamanth 08.06.09 в 19:18

1

Ох, только после 6:00

_aliska_ 08.06.09 в 09:17

0

О, как раз после шести.

buga_buga 09.06.09 в 14:23

1

Улица Анапаму.

Anvoix 08.06.09 в 18:53

1

Я шел туда как раз за…

adamanth 08.06.09 в 19:19

1

— За чем?
— За играми…

adamanth 08.06.09 в 19:20

1

По всей улице.

mcleen 09.06.09 в 10:23

1

Как было бы классно поиграть, пока я выздоравливаю.

buga_buga 09.06.09 в 14:25

1

Весьма очаровательно.
Спенсер, время фантазий закончилось.

adamanth 09.06.09 в 05:23

1

У вас настоящее полицейское расследование. Кстати говоря,

mcleen 08.06.09 в 10:10

-1

Нам ещё нужно серьёзными полицейскими делами заниматься. Кстати,

buga_buga 09.06.09 в 14:26

1

вы всё еще далеки от того, чтобы связать кого-то, кроме Райана, с убийством управляющего.

adamanth 09.06.09 в 05:26

1

Да, шеф. Что у вас?

flash_usb 09.06.09 в 00:37

1

Шон. Что нам делать?

_aliska_ 08.06.09 в 09:16

0

Шон. Что мы делаем?

adamanth 08.06.09 в 19:08

1

Райан снова нас обманул.

Anvoix 08.06.09 в 10:03

1

Он снова выставил нас дураками.

Anvoix 08.06.09 в 10:04

1

И мы находимся в комнате с парнем, который ничего не знает в буквальном смысле.

Anvoix 08.06.09 в 10:05

1

— Без обид, Том.
— Конечно. Все впорядке.

Anvoix 08.06.09 в 10:05

1

Часы посещений давно закончились.

Anvoix 08.06.09 в 10:06

1

Джентльмены, вы должны немедленно закончить свои дела.

flash_usb 09.06.09 в 00:40

1

О, наши дела определённо закончены. Поверьте.

flash_usb 09.06.09 в 00:39

1

Том, я надеюсь, что ты все вспомнишь.

Anvoix 09.06.09 в 12:52

1

Да. Нет-нет.
Так точно.

mcleen 09.06.09 в 10:24

0

Мы будем там в десять.

mcleen 09.06.09 в 10:24

0

Надеюсь вы не заказали столик в том же ресторане, что и мы.

buga_buga 09.06.09 в 14:34

1
+2

Гас и я уже обедали.

mcleen 09.06.09 в 10:25

0

Мы с Гасом уже пообедали.

buga_buga 09.06.09 в 14:36

1

Хотя, если хотите, мы могли бы
понаблюдать из-за угла, как вы едите.

buga_buga 09.06.09 в 14:37

1

Только что обнаружили труп в пустом офисе на углу Гарденер и Карилло.

Anvoix 09.06.09 в 12:57

1

Правда? Известно, кто это?

Anvoix 09.06.09 в 12:56

1

Ты не поверишь. Это адвокат защиты в деле, по которому я всю неделю пытаюсь дать показания.

buga_buga 09.06.09 в 14:39

1

Ха. Как насчет наемных убийц Райана?

Anvoix 09.06.09 в 13:01

1

Если попадёшь в неприятности, то можешь вызвать Лох-Несское чудовище или снежного человека.

mcleen 09.06.09 в 10:27

1

Я уверен, они будут рады помочь.

mcleen 09.06.09 в 10:27

1

Прежде всего, со снежным человеком мы уже лет пять не виделись.

mcleen 09.06.09 в 10:28

1

Или шесть. Если не считать свадьбу его двоюродной сестры. Это было буквально так: «Привет! — Бе-е-е…»

mcleen 09.06.09 в 10:30

1

Ладно, Джулс.

mcleen 09.06.09 в 10:30

1

Ты знаешь меня. А я знаю людей.
Я вижу их насквозь. Ты знаешь это.

mcleen 09.06.09 в 10:31

1

Я провел достаточно времени с Райаном, чтобы понимать, когда он врёт, а когда говорит правду.

mcleen 09.06.09 в 10:32

1

И во всех его историях есть крупица правды.

Anvoix 09.06.09 в 13:01

1

Так что от них нельзя отмахиваться.

Anvoix 09.06.09 в 13:02

1

Как и от него.
Он — человек.

Anvoix 09.06.09 в 13:02

1

Человек — это больше, чем его рассказы.

Anvoix 09.06.09 в 13:04

1

Ага. Ну, сейчас он больше, чем просто человек.

qazex 07.06.09 в 20:46

1

Он врач.

qazex 07.06.09 в 20:46

1

Знаете, говорят, у врачей бывают сложности с комплексом Бога.

flash_usb 09.06.09 в 00:45

0

Но после семи лет нейрохирургии

mcleen 08.06.09 в 09:11

1

я бы сказал, что у нас сложности с самим Богом.

flash_usb 09.06.09 в 00:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →