Psych / Ясновидец: S01E01: Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы совершаете большую ошибку. Дело не закрыто. ldinka 17.06.11 в 12:34 |
|
|
Простите? Olilak 17.03.09 в 15:49 |
||
|
Убийство, самоубийство? Бросьте. ldinka 17.06.11 в 12:34 |
||
|
И вы ведетесь на это? Olilak 17.03.09 в 15:50 |
||
|
Я ни на что не ведусь. Olilak 17.03.09 в 15:50 |
||
|
Это факты. Olilak 17.03.09 в 15:50 |
||
|
Согласен. Olilak 17.03.09 в 15:51 |
||
|
Понимаю. Olilak 17.03.09 в 15:51 |
||
|
Да ldinka 17.06.11 в 10:26 |
||
|
Вы хотите поскорее поставить peeranja 21.06.11 в 08:09 |
||
|
жирную точку в этом деле. Оно и понятно. peeranja 21.06.11 в 08:11 |
||
|
Они поссорились. ldinka 17.06.11 в 10:27 |
||
|
Прежде чем получили выкуп? ldinka 17.06.11 в 10:27 |
||
|
Почему? Из-за чего им драться до того как они получат выкуп? ldinka 17.06.11 в 10:29 |
||
|
Позвольте напомнить вам мистер Спенсер что вы не детектив Xaiman 15.08.09 в 11:59 |
||
|
Просто позвольте мне ещё раз переговорить со свидетелями Xaiman 15.08.09 в 12:00 |
||
|
Семья McCallum и так уже многое пережила Xaiman 15.08.09 в 12:00 |
||
|
так что разговор окончен Xaiman 15.08.09 в 12:01 |
||
|
Спасибо Xaiman 15.08.09 в 12:01 |
||
|
Эм, мы припарковались у вас на стоянке. peeranja 21.06.11 в 08:12 |
||
|
Вы ведь не против? peeranja 21.06.11 в 08:12 |
||
|
Что-то изменится, если я ldinka 17.06.11 в 10:30 |
||
|
скажу, что Камдем МакКалум мл. говорил со мной ldinka 17.06.11 в 10:31 |
||
|
из могилы? ldinka 17.06.11 в 10:31 |
||
|
Закрой дверь с той стороны. ldinka 17.06.11 в 10:31 |
||
|
Черт возьми. ldinka 17.06.11 в 10:32 |
||
|
Что ты делаешь? ldinka 17.06.11 в 10:32 |
||
|
Это был шеф полиции. ldinka 17.06.11 в 10:32 |
||
|
Исполняющий обязанности шефа. ldinka 17.06.11 в 10:32 |
||
|
А ты учел, что Камден МакКаллум peeranja 21.06.11 в 08:16 |
||
|
был пока еще жив, когда мы в первый раз заходили в эту хижину? peeranja 21.06.11 в 08:18 |
+1 | |
|
Нет. peeranja 21.06.11 в 08:18 |
||
|
Мне надо поговорить с тем парнем. ldinka 17.06.11 в 10:33 |
||
|
Стой, стой. Нет. ldinka 17.06.11 в 10:33 |
||
|
Брось, Гас. Всего на секунду. ldinka 17.06.11 в 10:34 |
||
|
Этот человек, возможно, мой будущий тесть. peeranja 21.06.11 в 08:24 |
||
|
Не ошибись, Шон, иначе я тебя убью. ldinka 17.06.11 в 10:34 |
||
|
Ладно. Я высоко ценю тот факт,что ты думаешь, что можешь меня побить. ldinka 17.06.11 в 10:36 |
||
|
Но я думаю наша последняя драка доказала обратное. ldinka 17.06.11 в 10:37 |
||
|
Ты говоришь о фестивале корицы? ldinka 17.06.11 в 10:37 |
||
|
Да. Ты же помнишь! ldinka 17.06.11 в 10:38 |
||
|
Хорошо. Во-первых, мне было шесть. ldinka 17.06.11 в 10:38 |
||
|
И я был в гипсе! ldinka 17.06.11 в 10:39 |
||
|
Что многие могут истолковать как преимущество. ldinka 17.06.11 в 10:39 |
||
|
Как будто у тебя в руке было оружие. ldinka 17.06.11 в 10:40 |
||
|
О, отлично, теперь шеф смотрит прямо на нас. ldinka 17.06.11 в 10:40 |
||
|
Мистер МакКалум! ldinka 17.06.11 в 10:40 |
||
|
Шеф хочет,чтобы их оставили в покое. ldinka 17.06.11 в 10:41 |
||
|
Ну, мы все хотим чтобы нас оставили в покое. ldinka 17.06.11 в 10:42 |
||
|
Да, некоторые больше чем другие. ldinka 17.06.11 в 10:42 |
