Psych / Ясновидец: S01E01: Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что с его запястьем? ldinka 17.06.11 в 10:42 |
|
|
Ты не сдался, не так ли? ldinka 17.06.11 в 10:43 |
||
|
Я сдаюсь. Все время. ldinka 17.06.11 в 10:43 |
||
|
Но я чувствую - здесь что-то неладное. peeranja 21.06.11 в 08:30 |
||
|
Ну перестань. Я знаю, у тебя тоже не все сходится. peeranja 21.06.11 в 08:34 |
||
|
Хорошо. Ходят слухи, он пытался вскрыть себе вены. peeranja 21.06.11 в 08:36 |
||
|
Вскрыть вены. peeranja 21.06.11 в 08:36 |
||
|
Герой войны? ldinka 17.06.11 в 10:44 |
||
|
Человек, который видел все? ldinka 17.06.11 в 10:45 |
||
|
Нет. Это не так. ldinka 17.06.11 в 10:45 |
||
|
Это определенно не так. ldinka 17.06.11 в 10:46 |
||
|
Ты знаешь все, не так ли? ldinka 17.06.11 в 10:46 |
||
|
Да. Это пугает, правда? ldinka 17.06.11 в 10:46 |
||
|
Что-то происходит и я докопаюсь до сути. ldinka 17.06.11 в 10:47 |
||
|
Нет. Ты не приблизишься к этому человеку. peeranja 21.06.11 в 08:38 |
||
|
И я буду следить, чтобы ты не спрашивал департамент об этом деле снова. peeranja 21.06.11 в 08:41 |
||
|
Я получаю сильные вибрации, которые говорят,что ты можешь ошибаться. ldinka 17.06.11 в 10:48 |
||
|
Я слежу за тобой. peeranja 21.06.11 в 08:42 |
||
|
У тебя где-то есть осведомитель и я собираюсь его найти. ldinka 17.06.11 в 10:49 |
||
|
Ты думаешь это какая-то игра? ldinka 17.06.11 в 10:49 |
||
|
Я не позволю шастать здесь, peeranja 21.06.11 в 08:43 |
||
|
как мальчик в кондитерской. peeranja 21.06.11 в 08:45 |
||
|
Позвольте мне быть честным с вами, детектив. ldinka 17.06.11 в 10:50 |
||
|
Раньше я работал в кондитерской. Ничего общего. ldinka 17.06.11 в 10:50 |
||
|
Ты вляпался, ясновидец. ldinka 21.06.11 в 08:52 |
||
|
Привет, папа. ldinka 17.06.11 в 10:51 |
||
|
Шон. ldinka 17.06.11 в 10:51 |
||
|
Ты не говорил мне, что вернулся. ldinka 17.06.11 в 10:51 |
||
|
Ты не говорил,что уехал. ldinka 17.06.11 в 10:52 |
||
|
Это другое. ldinka 17.06.11 в 10:52 |
||
|
Да. Я был занят тем,что помогал маме пережить развод. ldinka 17.06.11 в 10:52 |
||
|
Ну, тоже приятно тебя видеть, сынок. ldinka 17.06.11 в 10:53 |
||
|
Я могу зайти? ldinka 17.06.11 в 10:53 |
||
|
Нет. ldinka 17.06.11 в 10:53 |
||
|
Я шел обедать. ldinka 17.06.11 в 10:53 |
||
|
Можешь пойти со мной, если оставишь свой байк здесь. peeranja 21.06.11 в 08:53 |
||
|
Когда я работал в полиции, ldinka 17.06.11 в 10:54 |
||
|
было 2 вещи в мире, которые я ненавидел. ldinka 17.06.11 в 10:54 |
||
|
Частных детективов и ясновидцев. ldinka 17.06.11 в 10:55 |
||
|
Поздравляю, дитя. ldinka 17.06.11 в 10:55 |
||
|
Ты попал под обе категории. ldinka 21.06.11 в 08:55 |
||
|
Спасибо. ldinka 17.06.11 в 10:55 |
||
|
В принципе все произошло случайно. ldinka 17.06.11 в 10:56 |
||
|
Что ты собираешься делать, когда тебя разоблачат? ldinka 17.06.11 в 10:56 |
||
|
Уехать из города? ldinka 17.06.11 в 10:56 |
||
|
Меня не разоблачат. ldinka 17.06.11 в 10:57 |
||
|
Шон, опять ты за своё. peeranja 21.06.11 в 08:56 |
||
|
Три месяца спустя ты соберешься на автобус, идущий до Минниаполиса ldinka 17.06.11 в 10:58 |
||
|
потому что обнаружишь у себя дар синоптика. ldinka 21.06.11 в 08:57 |
||
|
В этот раз все не так. ldinka 17.06.11 в 10:58 |
