Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x01 - Go Big Or Go Home

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но, поехали-поехали! umnikus 22.01.11 в 11:25 0
	Встречайте Лесли Ноуп. umnikus 22.01.11 в 11:25 0
	Опаньки! umnikus 22.01.11 в 11:26 0
	Я - Королева подштанников! umnikus 22.01.11 в 11:26 0
	Лесли любит взбитые сливки, umnikus 22.01.11 в 11:26 0
	танцы с друзьями umnikus 22.01.11 в 11:27 0
	и упорную работу в департаменте благоустройства umnikus 22.01.11 в 11:27 0
	Поуни, штат Индиана. umnikus 22.01.11 в 11:27 0 Пауни, штат Индиана. Mitrandir666 23.01.11 в 17:45 0	+2
	- Ну хорош, Том. umnikus 22.01.11 в 11:28 0
	- Это никогда не надоест! umnikus 22.01.11 в 11:28 0
	Еще она любит своих сослуживцев umnikus 22.01.11 в 11:28 0
	в муниципалитете, а это: umnikus 22.01.11 в 11:29 0
	Рон Свонсон... umnikus 22.01.11 в 11:30 0
	Том Хэверфорд... umnikus 22.01.11 в 11:30 0
	[подпевает] umnikus 22.01.11 в 11:31 0
	- Томми Тимберлейк. umnikus 22.01.11 в 11:31 0
	Эйприл Ладгейт... umnikus 22.01.11 в 11:31 0
	- У меня мама - пуэрториканка. umnikus 22.01.11 в 11:32 0 - Моя мама пуэрториканка. Mitrandir666 23.01.11 в 17:46 1
	- Вот почему я такая живая и яркая. umnikus 22.01.11 в 11:32 0 Поэтому я такая яркая и жизнерадостная. Mitrandir666 23.01.11 в 17:47 0
	И Энди Двайер. umnikus 22.01.11 в 11:32 0
	- О-о! umnikus 22.01.11 в 11:33 0
	- Осилил! umnikus 22.01.11 в 11:33 0
	Эйприл и Энди симпатичны друг другу. umnikus 22.01.11 в 11:33 0 Эйприл и Энди нравятся друг другу. Mitrandir666 23.01.11 в 17:48 0
	Но Энди нечаянно поцеловал umnikus 22.01.11 в 11:33 1 Но Энди нечаянно поцеловала Mitrandir666 23.01.11 в 17:49 0	+5
	свою бывшую девушку, Энн Перкинс... umnikus 22.01.11 в 11:34 1 его бывшая, Энн Перкинс... Mitrandir666 23.01.11 в 17:50 0
	- Ооо... umnikus 22.01.11 в 11:34 0
	Эйприл ушла. - Эйприл! umnikus 22.01.11 в 11:34 0
	И с тех пор он ее не видел. umnikus 22.01.11 в 11:36 0
	А между всех этих страстей, umnikus 22.01.11 в 11:36 0
	в город прискакали двое злодеев... umnikus 22.01.11 в 11:39 0
	Ученые полагают, что первый человек, umnikus 22.01.11 в 11:39 0
	который проживет 150 лет umnikus 22.01.11 в 11:39 0
	уже родился на свет. umnikus 22.01.11 в 11:39 0
	Надеюсь, что этот человек - я. umnikus 22.01.11 в 11:40 0
	И они привезли с собой тревожные вести. umnikus 22.01.11 в 11:40 0
	Начиная с завтрашнего утра, umnikus 22.01.11 в 11:41 0
	работа всего муниципалитета будет остановлена umnikus 22.01.11 в 11:41 0
	вплоть до уведомления. umnikus 22.01.11 в 11:42 0
	Что же будет делать Лесли? umnikus 22.01.11 в 11:42 0
	Помирятся и начнут ли встречаться Эйприл и Энди? umnikus 22.01.11 в 11:43 0
	Узнайте в новом сезоне "Парков и Зон Отдыха". umnikus 22.01.11 в 11:44 0 Все это и многое другое в новом сезоне "Парков и Зон Отдыха". Mitrandir666 23.01.11 в 17:52 1	+4
	Прямо... сейчас! umnikus 22.01.11 в 11:44 0 Который начинается прямо сейчас. Mitrandir666 23.01.11 в 17:52 0
	[гудок машины] umnikus 22.01.11 в 11:49 0
	Рон... мы снова в деле. umnikus 22.01.11 в 11:49 0
	Ура-ура... umnikus 22.01.11 в 11:49 0
	Обанкротившееся управление Поуни umnikus 22.01.11 в 11:49 0 Обанкротившееся управление Пауни Mitrandir666 23.01.11 в 17:54 0
	не работало на протяжении всего лета, umnikus 22.01.11 в 11:50 0
	так что это были три месяцы без работы, umnikus 22.01.11 в 11:50 0
	без встреч, без заметок, без сидения допоздна, без всего! umnikus 22.01.11 в 11:51 0
	Я не пожелаю такого и худшему врагу. umnikus 22.01.11 в 11:52 0 Врагу такого не пожелаешь. Mitrandir666 23.01.11 в 17:55 0

Следующая страница →