Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x09 - Fancy Party

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Почему бы нам не переделать стоянку в уличную парковку? Mitrandir666 16.04.11 в 13:56 0
	Я свой "Мерседес" под окнами ставить не собираюсь. Mitrandir666 16.04.11 в 13:56 0
	Все остальные же ставят. Я например. Mitrandir666 16.04.11 в 13:57 0
	Да потому что на "Сатурн" никто не позарится. Mitrandir666 16.04.11 в 13:57 0
	Ну ладно, займемся тогда переработкой. Mitrandir666 16.04.11 в 13:59 0
	- Рон, ты в порядке? - Зуб побаливает. Mitrandir666 16.04.11 в 13:59 0
	Всё нормально. Продолжай. Mitrandir666 16.04.11 в 13:59 0
	Каждый департамент возьмет по мусорному баку... Mitrandir666 16.04.11 в 14:00 0
	Рон, может к стоматологу сходишь? Mitrandir666 16.04.11 в 14:03 0
	Ненавижу стоматологов. Mitrandir666 16.04.11 в 14:03 0
	Минутку. Mitrandir666 16.04.11 в 14:03 0
	- Эй. - Нет, нет. Mitrandir666 16.04.11 в 14:03 0
	Нет! Mitrandir666 16.04.11 в 14:03 0
	Не, не, не! Не, не, не! Mitrandir666 16.04.11 в 14:04 0
	- А-а-а! - Это чё щас бл#дь было? Mitrandir666 16.04.11 в 14:05 0
	Господи! Mitrandir666 16.04.11 в 14:05 0
	Народ, прошу прощения. На чём мы там остановились? Mitrandir666 16.04.11 в 14:06 0
	Переработка? Mitrandir666 16.04.11 в 14:06 0
	Врач ещё вчера зуб вырвал. Mitrandir666 16.04.11 в 14:07 0
	Но неплохо лишний раз напомнить коллегам, Mitrandir666 16.04.11 в 14:07 0
	что ты способен вынести Mitrandir666 16.04.11 в 14:08 0
	умопомрачительную боль. Mitrandir666 16.04.11 в 14:08 0
	К тому же здорово видеть Тома, валяющегося в обмороке. Mitrandir666 16.04.11 в 14:09 0
	<i><b><font color="#4096d1">Парки и Зоны Отдыха. 3 Сезон 9 Серия. "Движуха - Вечеруха"</font></b></i> Mitrandir666 16.04.11 в 14:15 0
	<i><b><font color="#4096d1">Перевели: Mitrandir666 и umnikus</font></b></i> Mitrandir666 16.04.11 в 14:15 0
	Народ, внимание! Mitrandir666 16.04.11 в 14:17 0
	Все, слушайте. Mitrandir666 16.04.11 в 14:18 0
	Вы все приглашены на вечеринку и званый ужин. Mitrandir666 16.04.11 в 14:18 0	+1
	сегодня, 19:00, у нас дома, Mitrandir666 16.04.11 в 14:19 0
	который официально не наш, а моего друга Бёрли, Mitrandir666 16.04.11 в 14:20 0
	потому что нету у меня дома. Mitrandir666 16.04.11 в 14:20 0
	Ну всё. Вроде никого не забыла. Mitrandir666 16.04.11 в 14:21 0
	Давай, вручай. Mitrandir666 16.04.11 в 14:21 0
	Мы встречаемся почти месяц Mitrandir666 16.04.11 в 14:21 0
	и решили Mitrandir666 16.04.11 в 14:22 0
	организовать что-нибудь особенное. Mitrandir666 16.04.11 в 14:22 0
	А такие вечеринки включают две наши самые любимые вещи: Mitrandir666 16.04.11 в 14:24 0
	ужины и вечеринки. Mitrandir666 16.04.11 в 14:24 0
	- Вечеринки. - Ага. Mitrandir666 16.04.11 в 14:26 0
	Как если бы у тебя были "Консольные блинчики". (прим: Xbox pancake) Mitrandir666 16.04.11 в 14:27 0
	Согласно приглашениям, Mitrandir666 16.04.11 в 14:29 0
	приходить с пустыми руками запрещено, Mitrandir666 16.04.11 в 14:30 0
	потому что в у нас дома голяк. Mitrandir666 16.04.11 в 14:30 0
	- Смотрите, не опаздывайте. - Берегись. Mitrandir666 16.04.11 в 14:31 0
	"Дорогой Том, принеси пожалуйста столового серебра." Mitrandir666 16.04.11 в 14:32 0
	"С тебя жареный стейк." - Глупость какая-то. Mitrandir666 16.04.11 в 14:33 0
	Они молоды, влюблены. Mitrandir666 16.04.11 в 14:33 0
	Готовы кричать об этом на весь мир. Mitrandir666 16.04.11 в 14:33 0
	Какая прелесть. Mitrandir666 16.04.11 в 14:34 0
	- И идут все. - Чего? Mitrandir666 16.04.11 в 14:34 0

Следующая страница →