Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x12 - Eagleton

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Доброе утро, Рон. umnikus 06.05.11 в 15:08 0
	Доброе утро. umnikus 06.05.11 в 15:08 0
	Я знаю, как ты любишь бумажную работу, но не виси над душой. umnikus 06.05.11 в 15:11 0
	Чудная скамейка. Новенькая? umnikus 06.05.11 в 15:11 0
	Нет, она тут с 90-х стоит. umnikus 06.05.11 в 15:12 0
	Что будешь делать на свой день рождения в пятницу? umnikus 06.05.11 в 15:12 0
	Ничего. Я никогда ни... umnikus 06.05.11 в 15:12 0
	- Ага! - О, Боже... umnikus 06.05.11 в 15:12 0
	Днюшка, днюшка, днюшка! umnikus 06.05.11 в 15:14 0
	Это твоя днюшка! umnikus 06.05.11 в 15:14 0
	Твоя днюшка и я знаю наконец, когда она пройдет! umnikus 06.05.11 в 15:15 0
	Рон отказывается говорить кому-либо, когда у него день рождения. umnikus 06.05.11 в 15:15 0
	Он даже отредактировал все официальные документы. umnikus 06.05.11 в 15:16 0
	Три года расследований, телефонных звонков, umnikus 06.05.11 в 15:17 0
	запросов по Закону о свободе информации, umnikus 06.05.11 в 15:21 0
	и все равно, ничего... umnikus 06.05.11 в 15:21 0
	До тех пор, пока умело подсунутая взятка одному джентельмену из Баскин-Роббинс umnikus 06.05.11 в 15:22 0
	не явила миру... umnikus 06.05.11 в 15:22 0
	что день рождения Рона в пятницу. umnikus 06.05.11 в 15:23 0
	Проклятье. Я же ведь был так осторожен. umnikus 06.05.11 в 15:23 0
	Чтож, ты прокололся. umnikus 06.05.11 в 15:23 0
	И все ради халявной ложечки изюмо-ромового мороженого? umnikus 06.05.11 в 15:29 0
	Стоило оно того, Рон? Стоило? umnikus 06.05.11 в 15:30 0
	Я приказываю тебе ничего не делать. umnikus 06.05.11 в 15:30 0
	Я не собираюсь ничего не делать. Я собираюсь сделать что-то. umnikus 06.05.11 в 15:31 0
	И это будет что-то с чем-то! umnikus 06.05.11 в 15:32 0
	У меня было много лет, чтобы придумать нечто. umnikus 06.05.11 в 15:34 0
	Я не люблю громкие звуки и громко шумящих людей, umnikus 06.05.11 в 15:35 0
	а в особенности я не люблю поздравляющих меня людей, umnikus 06.05.11 в 15:36 0
	потому что это значит, что они знают обо мне что-то личное. umnikus 06.05.11 в 15:36 0
	К тому же, вся эта традиция - надувательство. umnikus 06.05.11 в 15:37 0
	Дни рождения придумала компания Холлмарк, чтобы продавать открытки. umnikus 06.05.11 в 15:38 0
	<i><b><font color="#4096d1">Парки и Зоны Отдыха. 3 Сезон 12 Серия. "Иглтон"</font></b></i> Mitrandir666 29.05.11 в 14:40 0
	<i><b><font color="#4096d1">Перевели: Mitrandir666, umnikus и bobah</font></b></i> Mitrandir666 29.05.11 в 14:42 0
	- Они поставили забор. - Кто? umnikus 06.05.11 в 16:12 0
	Нет! umnikus 06.05.11 в 16:12 0
	- Что это? - Это небольшой парк umnikus 06.05.11 в 16:13 0
	на границе между Пауни и Иглтоном, и... umnikus 06.05.11 в 16:13 0
	прошлой ночью иглтонцы поставили забор на этой границе, umnikus 06.05.11 в 16:14 0
	чтобы оградить от мерзких бродяг Пауни свои прекраснейшие владения. umnikus 06.05.11 в 16:15 0
	Там даже поставлена охрана. umnikus 06.05.11 в 16:15 0
	Тебе придется предъявить ID из Иглтона, чтобы пройти. umnikus 06.05.11 в 16:15 0
	Иглтон - это кучка богатеньких снобов. umnikus 06.05.11 в 16:16 0
	И это говорит вам хозяин мерседеса umnikus 06.05.11 в 16:17 0
	с объемной акустикой Harman Kardon Logic 7. umnikus 06.05.11 в 16:18 0
	Кто строит заборы, чтобы перекрыть детям доступ на игровую площадку? umnikus 06.05.11 в 16:18 0
	Три слова... Линдси Карлайл Шей. umnikus 06.05.11 в 16:19 0	+2
	Кто? umnikus 06.05.11 в 16:19 0
	Мы с Линдси Карлайл Шей были лучшими друзьями. umnikus 06.05.11 в 16:20 0
	Мы работали вместе в департаменте парков Пауни. umnikus 06.05.11 в 16:51 0

Следующая страница →