Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x07 - Harvest Festival

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак, народ. Фестиваль сбора урожая уже завтра. umnikus 18.03.11 в 16:48 0
	И я хочу сказать, что очень вами горжусь. Вы все так усердно работали. umnikus 18.03.11 в 16:49 0
	Вы просто чудо. И я приготовила сюрприз, umnikus 18.03.11 в 16:49 0
	который, вероятно, umnikus 18.03.11 в 16:49 0
	является лучшим из всего, что могло случиться umnikus 18.03.11 в 16:50 0
	с кем угодно и где угодно umnikus 18.03.11 в 16:50 0
	в истории вселенной. umnikus 18.03.11 в 16:51 0
	Леди и джентельмены, umnikus 18.03.11 в 16:51 0
	встречайте мировую знаменитость - Малыша Себастьяна. umnikus 18.03.11 в 16:51 0
	- Да ты что? - Да! umnikus 18.03.11 в 16:52 0
	Не может быть! umnikus 18.03.11 в 16:52 0
	Малыш Себастьян! Боженьки святы! umnikus 18.03.11 в 16:53 0
	Не думал, что когда-нибудь смогу с ним встретиться. umnikus 18.03.11 в 16:53 0
	- Это взаправду он! - Ну ты молодец, Лесли. umnikus 18.03.11 в 16:53 0
	Молодца! umnikus 18.03.11 в 16:53 0
	Малыш Себастьян дебютировал umnikus 18.03.11 в 16:54 0
	на прошлом фестивале в 1987 году. umnikus 18.03.11 в 16:54 0
	И он мгновенно превратился в легенду. umnikus 18.03.11 в 16:56 0
	Следующие три года umnikus 18.03.11 в 16:56 0
	имя "Себастьян" было самым популярным для родившихся мальчиков. umnikus 18.03.11 в 16:56 0
	А у девочек - на третьем месте. umnikus 18.03.11 в 16:57 0
	Так что я упустил? Что такого в этом пони? umnikus 18.03.11 в 16:58 0
	Он - не пони, чувак. Он - минилошадь. umnikus 18.03.11 в 16:58 0
	А это большая разница. umnikus 18.03.11 в 16:58 0
	Ну, так почему же он так знаменит? umnikus 18.03.11 в 16:58 0
	Он умеет делать трюки? Что он такого умеет? umnikus 18.03.11 в 16:59 0
	Сынок, этой лошади umnikus 18.03.11 в 16:59 0
	присвоена ученая степень университетом Нотр-Дам. umnikus 18.03.11 в 17:07 0
	Нам нужно обращаться с ним очень бережно, это ясно? umnikus 18.03.11 в 17:08 0
	Помните, что этому малышу уже 25 лет. umnikus 18.03.11 в 17:08 0	+1
	У него катаракта в обоих глазах, umnikus 18.03.11 в 17:09 0
	а также тяжелый артрит. umnikus 18.03.11 в 17:09 0
	Джерри будет за ним приглядывать. umnikus 18.03.11 в 17:09 0
	Так точно. umnikus 18.03.11 в 17:09 0
	Мы с ним сидим на одном и том же лечении от диабета. umnikus 18.03.11 в 17:10 0
	Ну что, мы с тобой дружбаны по Глюкотролу? umnikus 18.03.11 в 17:12 0
	Так ведь? Да? umnikus 18.03.11 в 17:12 0
	Невероятно, так ведь? umnikus 18.03.11 в 17:13 0
	Н-да, и все же скажу честно. umnikus 18.03.11 в 17:13 0
	Не понимаю, вокруг чего весь сыр-бор с ним. umnikus 18.03.11 в 17:14 0
	Пошел вон. umnikus 18.03.11 в 17:14 0
	<i><b><font color="#4096d1">Парки и Зоны Отдыха. 3 Сезон 7 Серия. "Фестиваль Сбора Урожая"</font></b></i> Mitrandir666 21.03.11 в 05:58 0
	<i><b><font color="#4096d1">Перевели: Mitrandir666 и umnikus</font></b></i> Mitrandir666 21.03.11 в 05:59 0
	Так, а вы не могли бы поставить "Салаты от Сью" здесь? umnikus 19.03.11 в 05:15 0
	На "Хорошенько прожаренном" бульваре? umnikus 19.03.11 в 05:16 0
	Ну, просто... umnikus 19.03.11 в 05:17 0
	тут так много лавочек с едой из фаст-фуда и только одна с салатами. umnikus 19.03.11 в 05:17 0
	Чтож, а многие люди вообще не рассматривают салаты, как еду. umnikus 19.03.11 в 05:17 0
	Фестиваль сбора урожая - крупнейшее мероприятие, umnikus 19.03.11 в 06:30 0
	которое я проводила за свою карьеру. umnikus 19.03.11 в 06:30 0

Следующая страница →