Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x01 - Go Big Or Go Home

Ээ...

umnikus 22.01.11 в 21:48

Это фол.

umnikus 22.01.11 в 21:48

Что?
У кого?

umnikus 22.01.11 в 21:51

У твоей команды.

umnikus 22.01.11 в 21:52

Номер 50. Двойное ведение.

umnikus 22.01.11 в 21:52

Да он же в защите!

umnikus 22.01.11 в 21:52

Точно.

sherochka 22.01.11 в 21:22

Это формальная трудность, так что

umnikus 22.01.11 в 21:54

команда Энди выбрасывает мяч

umnikus 22.01.11 в 21:54

вон от той полосатой штуки.

umnikus 22.01.11 в 21:55

Поехали.

umnikus 22.01.11 в 21:55

Полосатой штуки?

umnikus 22.01.11 в 21:55

[Играет хип-хоп]

Mitrandir666 23.01.11 в 18:38

[звуки музыки]

Mitrandir666 23.01.11 в 18:38

Привет.

umnikus 22.01.11 в 21:56

Как дела?

umnikus 22.01.11 в 21:56

Великолепно, спасибо.

sherochka 22.01.11 в 21:22

Могу я заказать тебе выпить?

umnikus 22.01.11 в 21:57

О, я очень польщен,

umnikus 22.01.11 в 21:57

но я со сногсшибательной
и невероятной девушкой,

umnikus 22.01.11 в 21:59

Энн Перкинс.

umnikus 22.01.11 в 21:59

О, привет.

umnikus 22.01.11 в 21:59

- Привет.
- Извините.

umnikus 22.01.11 в 21:59

О, конечно.

sherochka 22.01.11 в 21:23

Кстати, давайте
я куплю вам всем выпить

umnikus 22.01.11 в 22:01

за то, что вы так гостеприимны.

umnikus 22.01.11 в 22:01

Официант!

umnikus 22.01.11 в 22:01

Я думаю, что мне возможно...
нравится Крис.

umnikus 22.01.11 в 22:02

За счет заведения, Лесли.

umnikus 22.01.11 в 22:03

О, спасибо.

sherochka 22.01.11 в 21:23

Я вроде героя для геев.

umnikus 22.01.11 в 22:03

В прошлом году я поженила
двух пингвинов в зоопарке,

umnikus 22.01.11 в 22:04

а оказалось так, что они оба геи.

umnikus 22.01.11 в 22:04

- Свадьба пингвинов.
- Угу.

umnikus 22.01.11 в 22:04

- Так мило.
- Было очень мило.

umnikus 22.01.11 в 22:04

Но довольно о том,
как это было мило.

umnikus 22.01.11 в 22:04

Почему ты думаешь, что мне не нужны деньги?

in_finiti 23.01.11 в 17:10

Господь всемогущий, серьезно?

umnikus 22.01.11 в 22:06

Слушай.

umnikus 22.01.11 в 22:14

Когда мне было 18

umnikus 22.01.11 в 22:14

и я стал мэром моего
родного города,

umnikus 22.01.11 в 22:14

я потратил каждый
бюджетный доллар

umnikus 22.01.11 в 22:14

на открытие гигантского парка
для зимних видов спорта.

umnikus 22.01.11 в 22:15

Назвав его "Снежная страна".

umnikus 22.01.11 в 22:15

И он получился потрясающим,
и все были в восторге.

umnikus 22.01.11 в 22:15

Э, ну да, почти что.

umnikus 22.01.11 в 22:16

Он так и не был закончен,

umnikus 22.01.11 в 22:16

а мне объявили импичмент.

umnikus 22.01.11 в 22:16

Заголовком газеты было:

umnikus 22.01.11 в 22:16

Ледяной город стоит ледяному клоуну его ледяной короны.

in_finiti 23.01.11 в 17:11