Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x01 - Go Big Or Go Home

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"ничем не поперхнитесь"?

umnikus 23.01.11 в 11:12

0

Пока.

umnikus 23.01.11 в 11:12

0

Лесли попросила меня
оказать ей услугу,

umnikus 23.01.11 в 11:12

0

а так как я ее люблю, то помогла.

umnikus 23.01.11 в 11:13

0

Прости меня, я пришла
забрать свои слова назад.

umnikus 23.01.11 в 11:13

0

Ты мне очень нравишься.

umnikus 23.01.11 в 11:13

0

Сходим куда-нибудь еще раз.

umnikus 23.01.11 в 11:14

0

Энн... Перкинс.

umnikus 23.01.11 в 11:14

0

Решение по бюджету 28.

umnikus 23.01.11 в 11:15

0

Использовать пасущихся овец
для пострига травы в парках.

umnikus 23.01.11 в 11:29

0

Заметка: уставших овец
можно использовать на еду

umnikus 23.01.11 в 11:29

0

или свитера.

umnikus 23.01.11 в 11:29

0

[Вздыхает]

Mitrandir666 23.01.11 в 18:59

0

Ну, я получил ответ.

umnikus 23.01.11 в 11:31

0

Насчет Эйприл.

umnikus 23.01.11 в 11:31

0

Она меня ненавидит.
Ага.

umnikus 23.01.11 в 11:31

0

И у нее есть парень, полагаю,

umnikus 23.01.11 в 11:31

0

из какого-то города в Мексике.

umnikus 23.01.11 в 11:32

0

Так что...

umnikus 23.01.11 в 11:32

0

Что мне теперь делать?

umnikus 23.01.11 в 11:32

0

Так.

umnikus 23.01.11 в 11:32

0

Когда ты прижат спиной к стене

umnikus 23.01.11 в 11:34

0

и напротив тебя столпились
все твои проблемы,

umnikus 23.01.11 в 11:35

0

ты просто, ты, ну...

umnikus 23.01.11 в 11:36

0

Преодолеваешь трудный период,
черт возьми!

umnikus 23.01.11 в 11:36

0

Либо пан, либо пропал.

umnikus 23.01.11 в 11:36

0

Пан или пропал.

Mitrandir666 23.01.11 в 19:00

0

А ты не похож на парня,
который пропадет.

umnikus 23.01.11 в 11:36

0

Я не такой.

umnikus 23.01.11 в 11:36

0

Мне и пропадать то некуда.

umnikus 23.01.11 в 11:37

0
+2

- Иди и отбей ее, Энди!
- Хорошо.

umnikus 23.01.11 в 11:37

0

Хорошо, спасибо, Лесли!

umnikus 23.01.11 в 11:37

0

Итак, мы в курсе, что люди
во главе этого муниципалитета

umnikus 23.01.11 в 11:39

0

в нас не верят.

umnikus 23.01.11 в 11:39

0

Мой план изменит это

umnikus 23.01.11 в 11:40

0

и вернет бюджет обратно.

umnikus 23.01.11 в 11:40

0

И ответ "как" был
перед нами

umnikus 23.01.11 в 11:40

0

все это время.

umnikus 23.01.11 в 11:41

0

Ээ, "проверить свои яички"?

umnikus 23.01.11 в 11:41

0

Нет, не это.

umnikus 23.01.11 в 11:41

0

Тем не менее, это
очень хороший совет.

umnikus 23.01.11 в 11:41

0

Это я про тебя, Джерри.

umnikus 23.01.11 в 11:47

0
+2

Нет, то что спасет нас - висит

umnikus 23.01.11 в 11:54

0

вон там.

umnikus 23.01.11 в 11:54

0

Джентльмены, я осознаю,
что времена настали трудные,

umnikus 23.01.11 в 11:54

0

и что бюджет мал.

umnikus 23.01.11 в 11:55

0

Но если жители этого города
не будут ничем заниматься,

umnikus 23.01.11 в 11:56

0

кроме как сидеть по своим домам
и играть в видеоигры,

umnikus 23.01.11 в 11:56

0

то Поуни погибнет.

umnikus 23.01.11 в 11:56

0

И мы отказываемся
допускать подобное.

umnikus 23.01.11 в 11:56

0

Сейчас...

umnikus 23.01.11 в 11:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →