Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x02 - The Flu

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вся в волнении насчет ужина.

umnikus 28.01.11 в 13:39

0
+4

Жду не дождусь.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:28

0

Абалдеть.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:29

0
+2

Молодец, отлично справляешься!
Выше нос!

umnikus 28.01.11 в 13:42

0
+3

У нас было пара свиданий.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:31

0

Мы сходили на пару свиданий.

umnikus 28.01.11 в 18:22

0

Он мне очень нравится.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:31

0

Проблема в том, что он
будто идеальный мужчина.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:32

1

Проблема же в том, что
он будто идеальный человек.

umnikus 28.01.11 в 18:23

0
+10

Как будто
недостатков вообще нет.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:34

0

Не могу найти хоть один недостаток.

umnikus 28.01.11 в 19:10

0

Не могу найти ни одного недостатка.

in_finiti 28.01.11 в 19:15

0
+1

Однажды мне показалось,
что он пукнул.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:35

0

Оказалось это я.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:36

0

Но это была я.

umnikus 28.01.11 в 18:24

1

Мне нужно найти
замену для Эйприл.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:36

0

Я знаю, что мне
не найти кого-то

Mitrandir666 28.01.11 в 13:37

0

такого же одновременно
агрессивного и равнодушного.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:38

0

Эйприл прямо
все в одном.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:39

0

Но мне кажется, что
я знаю кое-кого,

Mitrandir666 28.01.11 в 13:40

0

кто будет таким же
некомпетентным.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:41

0
+1

Привет, Эндрю.
Что нового?

Mitrandir666 28.01.11 в 13:42

0

Э-э, да дофига!

Mitrandir666 28.01.11 в 13:42

1
+3

Зацени. Только
что изобрел...

Mitrandir666 28.01.11 в 13:43

0

супер соломинка.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:43

0

Так что сиди тут
и делай, что душе угодно.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:45

0

Мне заправить рубашку?

Mitrandir666 28.01.11 в 13:45

0

Ведь как по мне,
так не положено.

Mitrandir666 28.01.11 в 14:27

0
+4

Пусть болтается.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:46

0

Эй, стой.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:47

0

А где Эйприл?

Mitrandir666 28.01.11 в 13:47

0

С ней все в порядке?

Mitrandir666 28.01.11 в 13:48

0

Да. Я дал ей выходной.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:48

0

А будет странно,
если я попрошу выходной?

Mitrandir666 28.01.11 в 13:48

0

А, ладно. Все путем.
Я так и не думал.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:49

0
+1

Извини.
Ты уходишь?

Mitrandir666 28.01.11 в 13:49

0

- Я думал у нас встреча.
- Да, все правильно.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:50

0

Просто мне кажется,
что здесь немного холодно.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:51

0

Ты в порядке?
У тебя глаза стеклянные.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:51

0

Боже.
Боже ж ты мой...

Mitrandir666 28.01.11 в 13:52

0

Она... она заболела?
Ты заболела?

Mitrandir666 28.01.11 в 13:52

0

- Нет.
- Да, она заболела.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:52

0

Вот почему я так одет

Mitrandir666 28.01.11 в 13:53

0

и брызгаю на себя
ручным дезинфицирующим средством.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:54

0

и брызгаю на себя антисептиком для рук.

umnikus 28.01.11 в 18:34

1
+1

Да не болею я.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:54

0

Просто аллергия
разыгралась, понятно?

Mitrandir666 28.01.11 в 13:55

0

Я приняла Кларитин
и выплюнула его.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:55

0

Я выпила Кларитин,
но меня им вырвало.

umnikus 28.01.11 в 18:35

1
+2

Поэтому я приняла еще один.
И снова его выплюнула.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:56

0

Поэтому я приняла еще таблетку.
Но меня ей тоже вырвало.

umnikus 28.01.11 в 18:36

1

А потом я приняла третий
и проглотила.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:57

0

А потом я приняла третью
и она осталась в желудке.

umnikus 28.01.11 в 18:38

1

Мне уже лучше.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:57

0

Мне становится лучше.

umnikus 28.01.11 в 18:38

0

Да ты вся горишь.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:57

0

Ты горишь.
Чего?

Mitrandir666 28.01.11 в 13:57

0

Мне надо выбираться отсюда.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:58

0

Содержание жира
в моем организме 2.8%.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:58

0

Мое тело как микрочип.

Mitrandir666 28.01.11 в 13:59

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →