Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x02 - The Flu

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Его может уничтожить песчаная крупинка. Mitrandir666 28.01.11 в 13:59 0
	Мое тело - микрочип. umnikus 28.01.11 в 13:47 0	+1
	Лесли, иди домой. umnikus 28.01.11 в 13:47 0
	Нет, я не могу. Нельзя мне домой. umnikus 28.01.11 в 13:47 0
	Я должна подготовиться к Тайной Комнате. umnikus 28.01.11 в 13:48 0
	Торговой. umnikus 28.01.11 в 13:50 0
	Если это собрание не пройдет идеально, umnikus 28.01.11 в 13:51 0
	то тогда фестиваль сбора урожая закончится, еще не начавшись. umnikus 28.01.11 в 13:51 0
	Нельзя мне домой. umnikus 28.01.11 в 13:51 0
	- Хорошо, а кто твой врач? - Энн - мой доктор. umnikus 28.01.11 в 13:51 0
	И она прекраснейшая из всех медсестер на Земле. umnikus 28.01.11 в 13:52 0
	- Так, идем. - Боже мой. umnikus 28.01.11 в 13:54 0
	Так, теперь мне жарко. Тут стало очень жарко. umnikus 28.01.11 в 13:54 0
	Ну, само собой, у тебя же жар. umnikus 28.01.11 в 13:55 0
	Лесли, я вбил твои симптомы тут в строчку наверху, umnikus 28.01.11 в 13:56 0	+2
	и тут говорится, что у тебя возможно проблемы с сетевым подключением. umnikus 28.01.11 в 13:57 0	+2
	Сорок градусов. umnikus 28.01.11 в 13:59 0
	Лесли, у тебя обезвоживание. Я кладу тебя лечиться. umnikus 28.01.11 в 13:59 0
	Если бы болела, смогла бы я так? umnikus 28.01.11 в 14:02 0
	- А что ты делаешь? - Колесо. umnikus 28.01.11 в 14:02 0
	А что, не делаю? umnikus 28.01.11 в 14:02 0
	- Нет. - Слушай, не беспокойся. umnikus 28.01.11 в 14:02 0
	Я проводил подобные презентации ранее, umnikus 28.01.11 в 14:03 0
	и еще со мной будет Том. umnikus 28.01.11 в 14:03 0
	Так что ты в хороших руках. umnikus 28.01.11 в 14:03 0
	Не то чтобы я не доверяла Бену. umnikus 28.01.11 в 14:03 0
	Скорее я вообще не верю в Бена. umnikus 28.01.11 в 14:03 0
	И еще, я начинаю забывать, кто такой этот Бен. umnikus 28.01.11 в 14:04 0
	Я расскажу основные положения, если ты хочешь... umnikus 28.01.11 в 14:06 0
	- Слушай. - ...взять слово в процессе. umnikus 28.01.11 в 14:07 0	+4
	Самое худшее, что ты можешь сделать umnikus 28.01.11 в 14:09 0
	с важной презентацией вроде этой - это чрезмерная подготовка. umnikus 28.01.11 в 14:10 0
	- Ну... - Так что... umnikus 28.01.11 в 14:10 0
	Думаю, что лучше-ка я пойду в спа-салон. umnikus 28.01.11 в 14:10 0	+1
	Нет, мы же обещали Лесли, что подготовимся к собранию. umnikus 28.01.11 в 14:10 0
	Нет, Бен, это ты обещал Лесли. umnikus 28.01.11 в 14:11 0
	Видишь ли, я Лесли ничего никогда не обещаю. umnikus 28.01.11 в 14:12 0
	Таким образом, я ее и не разочаровываю никогда. umnikus 28.01.11 в 14:12 0
	Стараюсь чутко к ней относиться. umnikus 28.01.11 в 14:14 0
	В общем... umnikus 28.01.11 в 14:14 0
	Пора мне в баньку, попариться как следует! umnikus 28.01.11 в 14:16 0
	Аривидерч. umnikus 28.01.11 в 14:16 0
	Кабинет Рона Свонсона. umnikus 28.01.11 в 14:17 0
	Да. umnikus 28.01.11 в 14:17 0
	Я вас соединю. umnikus 28.01.11 в 14:26 0
	Я сбросил еще один звонок. umnikus 28.01.11 в 14:26 0
	Я подумала, вдруг тебе нужна пара свежих подушек. umnikus 28.01.11 в 14:27 0
	Ты хочешь меня ими придушить? umnikus 28.01.11 в 14:28 0
	На помощь! Медсестра-шлюшка пытается umnikus 28.01.11 в 14:29 0
	придушить меня подушкой! umnikus 28.01.11 в 14:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →