Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x02 - The Flu

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Энди, подожди!

Mitrandir666 28.01.11 в 15:33

0

Эй, Эйприл.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:33

0

Вижу ты меня вызывала.
Что я могу для тебя сделать?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:34

0

- Мне нужно больше лекарства.
- О, реальная просьба.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:37

0
+3

Тебе больше нельзя.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:37

0

Персонал решает все...
никаких дополнительных лекарств.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:38

0

Эта штука мощная...
никаких повышенных доз.

umnikus 28.01.11 в 18:49

1
+2

Да я вообще не принимала.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:39

0

Ворвалась Лесли,
украла мои и исчезла.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:41

0

Лесли?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:41

0

Лесли!

Mitrandir666 28.01.11 в 15:41

0

Слушай, ты Лесли не видел?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:41

0

Мне приснился сон

Mitrandir666 28.01.11 в 15:42

0

будто она вошла в комнату,

Mitrandir666 28.01.11 в 15:42

0

украла мои лекарства,
сказала не говорить тебе,

Mitrandir666 28.01.11 в 15:43

0

и исчезла через дыру в стене.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:43

0

Через дверь?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:43

0

Достанем
для них костюмы, ладно?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:44

0

Бен Вайет!
Привет!

Mitrandir666 28.01.11 в 15:45

0

Привет, Лесли.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:45

0

- Рада тебя видеть.
- Я тоже.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:46

0

Вау, ты прям вся горишь.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:46

0

Одолжишь деньжат?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:46

0

Надо заплатить за такси.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:47

0

Не вопрос.
Сколько?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:47

0

Точно не знаю.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:47

0

На счетчике

Mitrandir666 28.01.11 в 15:48

0

были египетские иероглифы.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:48

0

- Вау.
- Не знаешь обменный курс?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:49

0

Так что у нас тут?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:49

0

Ого.
Подожди-ка.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:50

0
+2

- Осторожно.
- А что?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:50

0

Пол со стеной только
что поменялись местами.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:51

0

Ясно.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:51

0

Иди очень осторожно.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:52

0

Знаешь, я нахожу это
немного оскорбительным,

Mitrandir666 28.01.11 в 15:52

0

что ты не доверяешь мне
с этим мероприятием.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:53

0

Не то, чтобы
не доверяю, понятно?

Mitrandir666 28.01.11 в 15:53

0

Просто... Фестиваль
сбора урожая это мой проект.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:54

0

На кону моя карьера.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:54

0

И мне нужно быть уверенной,

Mitrandir666 28.01.11 в 15:55

0

что я сделала все возможное
для его осуществления.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:55

0

Ну ладно.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:55

0

Понеслась.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:56

0

Хорошо.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:56

0

Всем добрый вечер.
Я Лесли Монстр.

Mitrandir666 28.01.11 в 15:56

0

И это <i>Фестиваль Ужасов.</i>

Mitrandir666 28.01.11 в 15:59

0
+1

Я бы с этого не начинал.

Mitrandir666 28.01.11 в 16:00

0

Нет?

Mitrandir666 28.01.11 в 16:00

0

- Почему бы нам не присесть? Ладно?
- Ага.

Mitrandir666 28.01.11 в 16:00

0

Либертарианство повествует
о свободе каждого,

Mitrandir666 28.01.11 в 16:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →