Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x02 - The Flu

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Только не говори ей, что это я тебе сказал. Mitrandir666 28.01.11 в 16:04 0
	Да не скажу. Mitrandir666 28.01.11 в 16:04 0
	Не, не. Нет. Mitrandir666 28.01.11 в 16:05 0
	Иди сюда. Mitrandir666 28.01.11 в 16:05 0
	Небольшое объявление перед началом... Mitrandir666 28.01.11 в 16:06 0
	Каждая ночь четверга - это "ночь леди" Mitrandir666 28.01.11 в 16:07 0	+1
	в "Snakehole Lounge", что на Бернам Авеню. Mitrandir666 28.01.11 в 16:09 0	+2
	Дамы получают два напитка по цене одного. Mitrandir666 28.01.11 в 16:09 0
	Ой, нет, быть такого не может. Mitrandir666 28.01.11 в 16:10 0
	Че то уж слишком выгодное предложение. Mitrandir666 28.01.11 в 16:10 0
	Нет. Mitrandir666 28.01.11 в 16:11 0
	Тут так и написано. Mitrandir666 28.01.11 в 16:11 0
	Вау. Mitrandir666 28.01.11 в 16:11 0
	Звучит как веселое времяпрепровождение. Mitrandir666 28.01.11 в 16:11 0	+2
	Короче, Mitrandir666 28.01.11 в 16:12 0
	для меня большая честь поприветствовать на сцене Mitrandir666 28.01.11 в 16:12 0
	женщину, ответственную за весь этот фестиваль. Mitrandir666 28.01.11 в 16:13 0
	Дамы и господа, Лесли Ноуп! Mitrandir666 28.01.11 в 16:13 0
	Каждый из вас, Mitrandir666 28.01.11 в 16:14 0
	просто придя сегодня сюда, Mitrandir666 28.01.11 в 16:14 0
	уже вершит историю. Mitrandir666 28.01.11 в 16:15 0
	В прошлом, фестиваль сбора урожая Mitrandir666 28.01.11 в 16:15 0
	служил краеугольным камнем Mitrandir666 28.01.11 в 16:16 0 был краеугольным камнем umnikus 28.01.11 в 18:56 1	+4
	небольшого делового сообщества Пауни... Mitrandir666 28.01.11 в 16:19 0
	недельный показ для всего, Mitrandir666 28.01.11 в 16:22 0
	начиная с текстильной промышленности и заканчивая маленькими фермами. Mitrandir666 28.01.11 в 16:24 0
	По нашим оценкам, наш фестиваль Mitrandir666 28.01.11 в 16:27 0
	могли посетить около 30000 человек, Mitrandir666 28.01.11 в 16:27 0 могут посетить около 30000 человек, umnikus 28.01.11 в 18:57 0
	а приток денежных средств Mitrandir666 28.01.11 в 16:34 0
	от такого мероприятия Mitrandir666 28.01.11 в 17:47 0 от мероприятия, где клиент и предприниматель общаются напрямую, umnikus 28.01.11 в 19:01 1	+2
	честно говоря, не поддавался бы исчислению. Mitrandir666 28.01.11 в 16:35 0
	Что? Mitrandir666 28.01.11 в 16:35 0
	Три, два, один. Mitrandir666 28.01.11 в 16:36 0
	Моя смена закончилась. Mitrandir666 28.01.11 в 16:36 0
	Че бл#дь с тобой не так? Mitrandir666 28.01.11 в 16:37 0
	Вау, я уж думала ты никогда не выйдешь из себя. Mitrandir666 28.01.11 в 16:49 0
	Я не могла, пока была на дежурстве. Но оно закончилось. Mitrandir666 28.01.11 в 16:50 0
	Я поняла, что ты злишься, за то, что я поцеловала Энди, ясно? Mitrandir666 28.01.11 в 16:41 0
	Но это был момент слабости, Mitrandir666 28.01.11 в 16:41 0
	и это была ошибка. Mitrandir666 28.01.11 в 16:42 0
	И мне очень жаль. Mitrandir666 28.01.11 в 16:42 0
	Теперь всю жизнь будешь меня ненавидеть? Mitrandir666 28.01.11 в 16:43 0
	- Ну да. - Прекрасно! Mitrandir666 28.01.11 в 16:43 0	+2
	А знаешь что? А мне пофиг. Mitrandir666 28.01.11 в 16:44 0
	Но ты не должна это вымещать на Энди, Mitrandir666 28.01.11 в 16:44 0
	потому что ты ему правда нравишься и он не сделал ничего дурного. Mitrandir666 28.01.11 в 16:45 0
	И для протокола, я тоже начинаю тебя ненавидеть. Mitrandir666 28.01.11 в 16:46 0
	Больше чем сейчас Энн мне никогда не нравилась. Mitrandir666 28.01.11 в 16:46 0	+2
	Время пришло. Mitrandir666 28.01.11 в 16:48 0
	Место действия Пауни. Mitrandir666 28.01.11 в 16:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →