Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x02 - The Flu

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давайте же вершить историю!

umnikus 28.01.11 в 17:04

0
+2

Это было потрясающе.

umnikus 28.01.11 в 17:04

0

Это как
Майкл Джордан с гриппом

umnikus 28.01.11 в 17:05

0
+1

в финале НБА 97 года.

umnikus 28.01.11 в 17:05

0

Это как...

umnikus 28.01.11 в 17:06

0

...как Кирк Гибсон, ковыляющий
с больными ногами до базы,

umnikus 28.01.11 в 17:10

0

и сделавший хоумран,
обогнав Денниса Эккерсли.

umnikus 28.01.11 в 17:29

0

Это было...

umnikus 28.01.11 в 17:12

0

Это была Лесли Ноуп.

umnikus 28.01.11 в 17:12

0

Спасибо вам большое.
Какие-нибудь вопросы?

umnikus 28.01.11 в 17:13

0

Да, сэр?

umnikus 28.01.11 в 17:13

0

Получим ли мы скидки на
налогообложение,

umnikus 28.01.11 в 17:23

0

как было раньше?

umnikus 28.01.11 в 17:23

0

Это прекрасный вопрос, сэр,

umnikus 28.01.11 в 17:24

0

и я бы хотела задать
вам встречный вопрос, а именно,

umnikus 28.01.11 в 17:24

0

почему половина вашего лица
вся скручена?

umnikus 28.01.11 в 17:25

0

Так, ладно, к несчастью,

umnikus 28.01.11 в 17:25

0
+3

у Лесли сейчас пройдет другое
важное совещание.

umnikus 28.01.11 в 17:26

0
+1

Так что если у вас есть
еще какие-либо вопросы,

umnikus 28.01.11 в 17:26

0

вы можете задать их
прямо мне.

umnikus 28.01.11 в 17:26

0

Все вопросы, народ,

umnikus 28.01.11 в 17:27

0

Скотту Бакуле
из "Квантового Скачка".

umnikus 28.01.11 в 17:27

0

Ладненько.
Так, давай-как...

umnikus 28.01.11 в 17:27

0

Прошу прощения.

umnikus 28.01.11 в 17:27

0

И, сэр, отвечая на ваш вопрос,

umnikus 28.01.11 в 17:29

0

будут сделаны скидки
на налогообложение на этот год.

umnikus 28.01.11 в 17:29

0

Думаю, что тебя стоит отвезти в больницу.

umnikus 28.01.11 в 17:30

0
+1

На мне была надета тиара,
когда я вошла сюда?

umnikus 28.01.11 в 17:31

0

Потому что если ты случайно найдешь ее,

umnikus 28.01.11 в 17:32

0

не мог бы ты попросить
Леди Монетку доставить ее

umnikus 28.01.11 в 17:35

0

и переслать отсюда?

umnikus 28.01.11 в 17:36

0

- ...будет покрытая шоколадом кукуруза...

umnikus 28.01.11 в 17:38

0

- О, привет.
- Привет!

umnikus 28.01.11 в 17:38

0

Я тебе тут вафель принес,

umnikus 28.01.11 в 17:38

0
+3

любезность от кафе Джей Джей,

umnikus 28.01.11 в 17:39

0

и куриный суп, любезность от меня.

umnikus 28.01.11 в 17:39

0

- Я возьму вафли.
- Ладно.

umnikus 28.01.11 в 17:39

0

Спасибо.

umnikus 28.01.11 в 17:39

0

Так как прошел остаток собрания?

umnikus 28.01.11 в 17:40

0

Чтож, ты говорила, что понадобятся

umnikus 28.01.11 в 17:40

0

в сумме 80 бизнесменов
для участия.

umnikus 28.01.11 в 17:40

0

Да.

umnikus 28.01.11 в 17:40

0

У нас уже есть 110...

umnikus 28.01.11 в 17:40

0

и их число растет.

umnikus 28.01.11 в 17:41

0

Так что, Лесли, прекрасная работа.

umnikus 28.01.11 в 17:41

0

- Ты тоже отлично поработал.
- Еще!

umnikus 28.01.11 в 17:42

0

Я там оставил куриный суп,
на всякий случай.

umnikus 28.01.11 в 17:42

0

Сделан по старинному
семейному рецепту.

umnikus 28.01.11 в 17:42

0

Невелика работа, но...

umnikus 28.01.11 в 17:43

0

- Спасибо тебе за это.
- Ну, ладно.

umnikus 28.01.11 в 17:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →