Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x03 - Time Capsule

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	После захвата Франции нацистами наш мэр слегка запаниковал. umnikus 08.02.11 в 17:14 0
	"Пауни: завод по производству богатств Америки" umnikus 08.02.11 в 17:14 0
	"Пауни: добро пожаловать, вьетнамские солдаты." umnikus 08.02.11 в 17:15 0
	"Пауни: оторвись с Зорпом!" umnikus 08.02.11 в 17:15 0
	В 70-x на короткий период umnikus 08.02.11 в 17:20 0
	наш город оказался под властью культа. umnikus 08.02.11 в 17:20 0
	"Пауни: Зорп умер. Да здравствует Зорп!" umnikus 08.02.11 в 17:20 0	+3
	"Пауни: сейчас здесь безопасно." umnikus 08.02.11 в 17:21 0
	"Пауни: родина Джулии Робертс." umnikus 08.02.11 в 17:21 0
	Но это ложь, она подала в суд, так что нам пришлось изменить слоган. umnikus 08.02.11 в 17:22 0
	"Пауни: родина знаменитого на весь мир" umnikus 08.02.11 в 17:23 0
	судебного иска Джулии Робертс. umnikus 08.02.11 в 17:23 0
	"Пауни: добро пожаловать, солдаты Талибана." umnikus 08.02.11 в 17:37 0
	И наконец, наш нынешний слоган: umnikus 08.02.11 в 17:38 0
	"Пауни: мы первые по дружелюбию и четвертые по ожирению" umnikus 08.02.11 в 17:39 0
	Парки и Зоны Отдыха. 3 сезон, 3 серия. Капсула Времени. Mitrandir666 08.02.11 в 16:41 0
	Перевели: Mitrandir666, umnikus и in_finiti. Mitrandir666 08.02.11 в 16:42 0
	Да, у Пауни бывали трудные времена, umnikus 08.02.11 в 17:48 0
	но "Капсула Времени" - наш способ сказать, umnikus 08.02.11 в 17:48 0
	что Пауни хватит еще на долгие времена... umnikus 08.02.11 в 17:50 0
	и на многие капсулы. umnikus 08.02.11 в 17:50 0
	И мои слова вы можете цитировать. umnikus 08.02.11 в 17:50 0
	Я собираюсь процитировать все ваши слова, umnikus 08.02.11 в 17:51 0	+1
	потому что это главная статья номера. umnikus 08.02.11 в 17:51 0	+1
	- Я придумала прекрасный заголовок. - Отлично. umnikus 08.02.11 в 17:51 0	+1
	"Пора инкапсулировать будущее" umnikus 08.02.11 в 17:52 0
	- Неплохо. - Подзаголовок: umnikus 08.02.11 в 17:52 0
	"Департамент парков урезал капсулы ерунды, umnikus 08.02.11 в 17:53 0	+3
	закопав капсулу времени." umnikus 08.02.11 в 17:53 0
	Я вернусь завтра с фотографом. umnikus 08.02.11 в 17:53 0
	Хорошо. umnikus 08.02.11 в 17:53 0
	Лесли, тут к тебе человек. umnikus 08.02.11 в 17:54 0
	Здравствуйте. Чем я могу вам помочь? umnikus 08.02.11 в 17:54 0
	Меня зовут Келли Ларсон. umnikus 08.02.11 в 17:56 0
	Я прочитал в интернете о вашей идее про капсулу времени umnikus 08.02.11 в 17:56 0
	и пришел к вам с предложением. umnikus 08.02.11 в 17:57 0
	О, простите. Мы не принимаем предлож... umnikus 08.02.11 в 17:57 0
	Книги серии "Сумерки". umnikus 08.02.11 в 17:57 0
	Это прекрасно написанная сага о вампирах, umnikus 08.02.11 в 17:58 0
	оборотнях и любви. umnikus 08.02.11 в 17:58 0
	А, так это вы слали мне письма umnikus 08.02.11 в 18:02 0	+1
	про "Сумерки". umnikus 08.02.11 в 18:02 0
	Я думала, что вы помоложе... umnikus 08.02.11 в 18:05 0
	и вы девочка. umnikus 08.02.11 в 18:05 0
	Как видите, это не так. Я постарше и я мальчик. umnikus 08.02.11 в 18:06 0
	Но я всерьез считаю, что они должны быть включены. umnikus 08.02.11 в 18:07 0
	Могу я рассказать, почему? umnikus 08.02.11 в 18:07 0
	Разумеется, Келли. Присаживайся. umnikus 08.02.11 в 18:07 0
	- Прекрасно. - Защити свои интересы. umnikus 08.02.11 в 18:08 0
	Спасибо. Итак. Канун рождества, 1973 год. umnikus 08.02.11 в 18:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →