Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x03 - Time Capsule

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Автор Стефани Мейер,
девичья фамилия Морган,

Mitrandir666 08.02.11 в 16:45

0

родилась в Хартфорде,
штат Коннектикут.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:46

0

А, решили начать
с рождения. Ясненько.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:47

0

Короче, меня поцеловала Энн

Mitrandir666 08.02.11 в 16:48

0

а потом еще и Эйприл,
и я все рассказал Эйприл,

Mitrandir666 08.02.11 в 16:48

0

потому что важно быть честным.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:49

0

А ведь и впрямь.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:49

0

Но она пропала
и сейчас встречается

Mitrandir666 08.02.11 в 16:51

0

с Венесуэльцем, который, типо,

Mitrandir666 08.02.11 в 16:51

0

наиприятнейший чувак,
из всех, что я видел.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:52

0
+1

За исключением нынешней компании.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:53

0

О, спасибо.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:54

0

Вообще-то я о себе.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:55

0
+2

Привет.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:55

0

Энн Перкинс!

Mitrandir666 08.02.11 в 16:55

0

Энди только что устроил мне
исключительную чистку обуви

Mitrandir666 08.02.11 в 16:57

0

и я узнал, что
однажды вы жили вместе.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:57

0

Да. Было дело.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:58

0

Спасибо, что подловил
его на нашей истории.

Mitrandir666 08.02.11 в 16:59

0

Спасибо, что ввел его в курс
истории наших отношений.

umnikus 10.02.11 в 18:40

0

Энди, это была
потрясная чистка обуви.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:00

0

Я буквально вижу
отражение в обуви.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:00

0

До скорого!

Mitrandir666 08.02.11 в 17:00

0

Он...не заплатил.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:01

0

Зачем ты тусуешься с Крисом?

Mitrandir666 08.02.11 в 17:01

0

Да он просто присел.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:01

0

И что мне было делать?
Он мой босс.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:02

0

- А вот и нет.
- Разве?

Mitrandir666 08.02.11 в 17:11

0

Твою ж налево.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:11

0

Так и не пойму,
кто же мой начальник.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:11

0

Энди, он мне нравится.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:12

0

Умоляю, не чуди.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:12

0

Я только начала встречаться
с Крисом, и не знаю как,

Mitrandir666 08.02.11 в 17:13

0

но Энди нам подговнит.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:13

0

Он все поганит.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:14

0

Когда мы с ним встречались,
я купила ему рыбку

Mitrandir666 08.02.11 в 17:15

0

и уж не знаю как,

Mitrandir666 08.02.11 в 17:15

0

но она закончила свою
жизнь в ковбойском сапоге.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:16

0

И в общем счете
они продали больше

Mitrandir666 08.02.11 в 17:17

0

100 миллионов копий по всему миру.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:17

0

Итак, вы смотрели хоть
какой-нибудь фильм по "<i>Сумеркам</i>"?

Mitrandir666 08.02.11 в 17:18

0

Нет, не смотрела.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:19

0

Чтож, позвольте мне
вам их описать.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:19

0

Фильм первый.
<i>Сумерки</i>.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:20

0

Мы медленно движемся мимо
покрытого мхом бревна

Mitrandir666 08.02.11 в 17:23

0

и видим оленя, пьющего
кристально чистую воду.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:23

0

Ладно, Келли, эта капсула вренеми

Mitrandir666 08.02.11 в 17:24

0

не просто бочка,
наполненная всяким хламом.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:25

0

Она о жизни в Пауни
в данный момент времени,

Mitrandir666 08.02.11 в 17:26

0

и в <i>Сумерках</i> нет ничего

Mitrandir666 08.02.11 в 17:27

0

характерного для Пауни.

Mitrandir666 08.02.11 в 17:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →