Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x03 - Time Capsule

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я с вами не соглашусь.

umnikus 08.02.11 в 18:36

0

Город Форкс, штат Вашингтон
в точности, как и Пауни,

umnikus 08.02.11 в 18:36

0

за исключением климата
и вампиров.

umnikus 08.02.11 в 18:37

0

Прошу прощения,
но вынуждена отказать вам.

umnikus 08.02.11 в 18:38

0

Прошу вас передумать.

umnikus 08.02.11 в 18:38

0

А я прошу вас покинуть помещение.

umnikus 08.02.11 в 18:38

0

Тогда мне придется сделать вот это.

umnikus 08.02.11 в 18:40

0

Он принес с собой наручники.

umnikus 08.02.11 в 18:40

0

Все это было спланированно.

umnikus 08.02.11 в 18:41

0

А мне кажется, что это круто.

umnikus 08.02.11 в 18:43

0

Да не круто это!

umnikus 08.02.11 в 18:43

0

Это нарушение прав на собственность
и совсем не по правилам.

umnikus 08.02.11 в 18:45

0
+2

Крутые люди создают правила,
а не нарушают их.

umnikus 08.02.11 в 18:46

0

И если какие-то ребята просят
тебе нарушить правила,

umnikus 08.02.11 в 18:46

0

то они вовсе тебе не друзья.

umnikus 08.02.11 в 18:46

0

Ух ты, это ты вообще о ком сейчас?

umnikus 08.02.11 в 18:47

0

Да не знаю.
Извини. Просто я раздражена.

umnikus 08.02.11 в 18:47

0

Но если вернуться к теме,

umnikus 08.02.11 в 18:48

0

что там насчет твоего друга Оррина,
с черными ногтями и в мантии?

umnikus 08.02.11 в 18:50

0

Он меня беспокоит.

umnikus 08.02.11 в 18:50

0

Он гений.

umnikus 08.02.11 в 18:50

0

Я разберусь с этим нарушителем.

umnikus 08.02.11 в 18:50

0

Дай мне 30 секунд.

umnikus 08.02.11 в 18:51

0

Я просто вызову охрану.

umnikus 08.02.11 в 18:51

0
+1

Ребята, можем мы перенести
собрание на час?

umnikus 08.02.11 в 18:54

0
+2

Что тут такое?

umnikus 08.02.11 в 18:54

0

Один парень приковал себя
наручниками к трубе в моем кабинете,

umnikus 08.02.11 в 18:55

0

потому что мы не можем
поместить экземпляр <i>"Сумерек"</i>

umnikus 08.02.11 в 18:55

0

в капсулу времени.

umnikus 08.02.11 в 18:55

0

Проклятье, что, снова?!

umnikus 08.02.11 в 18:55

0

Ты, похоже, грустишь.

umnikus 08.02.11 в 18:56

0

Ты, похоже, диковатый болван,

umnikus 08.02.11 в 18:57

0

помешанный на детской книжке.

umnikus 08.02.11 в 18:57

0

Из-за девчонки, так ведь?

umnikus 08.02.11 в 18:58

0

Я то знаю.

umnikus 08.02.11 в 18:58

0

Это такой же вид,
что был у Майка,

umnikus 08.02.11 в 18:59

0

когда Белла отказалась
с ним потанцевать.

umnikus 08.02.11 в 18:59

0

О, да ладно? Правда что ли?

umnikus 08.02.11 в 19:00

0

А какой вид был у твоей мамы,

umnikus 08.02.11 в 19:00

0

когда она осознала, что
ее сын - полнейший неудачник?

umnikus 08.02.11 в 19:01

0

Ладно, я буду тихо сидеть.

umnikus 08.02.11 в 19:01

0

Но вот о разбитых сердцах я кое-что знаю.

umnikus 08.02.11 в 19:01

0

А знаешь, кто еще знает?

umnikus 08.02.11 в 19:01

0

- Кеннет "Babyface" Эдмондс?
- Нет.

umnikus 08.02.11 в 19:02

0

Девушка, написавшая "Сумерки",
по имени Стефани Мейер.

umnikus 08.02.11 в 19:03

0

Поверь мне.

umnikus 08.02.11 в 19:03

0

Послушайся его.

umnikus 08.02.11 в 19:08

0

Эти книжки отпа-а-ад.

umnikus 08.02.11 в 19:08

0

Да я обожаю все книжки
о вампирах,

umnikus 08.02.11 в 19:11

0

оборотнях, монстрах, зомби,

umnikus 08.02.11 в 19:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →