Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x03 - Time Capsule

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	потому что вы ребята, это ужас какой-то. Mitrandir666 08.02.11 в 18:07 0
	Лесли, выглядишь напряженной. Знаешь, что тебе следует сделать? Mitrandir666 08.02.11 в 18:31 0
	<i>Сумерки</i> почитать? Mitrandir666 08.02.11 в 18:32 0
	Почитать <i>Сумерки</i>. Держи. Mitrandir666 08.02.11 в 18:32 0
	Ну спасибо. Mitrandir666 08.02.11 в 18:33 0
	Иногда мне кажется, что она одна из волтури. Mitrandir666 08.02.11 в 18:34 0	+2
	Утро доброе, Келли. Mitrandir666 08.02.11 в 18:34 0
	О, доброе утро, Лесли. Mitrandir666 08.02.11 в 18:35 0
	Надеюсь ты не возражаешь, что я пристегнул себя к другой трубе. Mitrandir666 08.02.11 в 18:36 0
	Тут поудобнее. Mitrandir666 08.02.11 в 18:36 0
	Да не вопрос. Mitrandir666 08.02.11 в 18:36 0
	Как ночка? Хорошо спалось? Mitrandir666 08.02.11 в 18:36 0
	Все хорошо, в общем. Mitrandir666 08.02.11 в 18:37 0
	Принесла тебе кофейку. Mitrandir666 08.02.11 в 18:37 0
	Огромное тебе спасибо. Mitrandir666 08.02.11 в 18:38 0
	А ты выглядишь бодрячком. Mitrandir666 08.02.11 в 18:38 0
	Так и есть, Келли, Mitrandir666 08.02.11 в 18:38 0
	потому что я знаю зачем ты здесь. Mitrandir666 08.02.11 в 18:39 0
	Знаешь, что я делала прошлой ночью? Mitrandir666 08.02.11 в 18:39 0
	Читала <i>Сумерки и они перевернули твою жизнь</i> Mitrandir666 08.02.11 в 18:40 0
	и ты решила поместить их в капсулу времени? Mitrandir666 08.02.11 в 18:41 0
	Ну я пролистала первые страниц десять. Mitrandir666 08.02.11 в 18:41 0
	И совсем не врубилась. Mitrandir666 08.02.11 в 18:41 0
	Больше девчачьего Гарри Поттера. Mitrandir666 08.02.11 в 19:47 0 Я больше фанатка Гарри Поттера. umnikus 10.02.11 в 18:51 0	+1
	Чего? Mitrandir666 08.02.11 в 18:42 0
	Но я посмотрела под обложку Mitrandir666 08.02.11 в 18:46 0
	и увидела это. Mitrandir666 08.02.11 в 18:46 0
	Провела небольшое исследование и оказалось, что Лиз Вэйверли Mitrandir666 08.02.11 в 18:47 0
	двенадцатилетняя отличница Mitrandir666 08.02.11 в 18:47 0
	учащаяся в школе King Philip. Mitrandir666 08.02.11 в 18:48 0
	Также участница кучи Mitrandir666 08.02.11 в 18:49 0
	блогов по <i>Сумеркам</i>. Mitrandir666 08.02.11 в 18:49 0
	Полагаю, твоя дочь? Mitrandir666 08.02.11 в 18:50 0	+2
	Это поэтому ты этим занимаешься? Mitrandir666 08.02.11 в 18:50 0	+1
	Чтобы впечатлить дочку? Mitrandir666 08.02.11 в 18:51 0
	Пару лет назад мы развелись с матерью Лиз, Mitrandir666 08.02.11 в 18:51 0
	и для нее это было очень тяжело. Mitrandir666 08.02.11 в 18:52 0
	И она без ума от <i>Сумерек</i>, так что... Mitrandir666 08.02.11 в 18:55 0
	Я прочитал о твоей капсуле времени и подумал, Mitrandir666 08.02.11 в 18:55 0
	что если смогу убедить тебя Mitrandir666 08.02.11 в 18:56 0
	поместить в нее книгу, то стану для нее героем. Mitrandir666 08.02.11 в 18:56 0
	Как мило. Mitrandir666 08.02.11 в 18:56 0
	Тебе следовало сказать, что ты делаешь это для дочки. Mitrandir666 08.02.11 в 18:57 0
	Не хотел ее втягивать. Mitrandir666 08.02.11 в 18:57 0
	Извини. Все это ошибка. Mitrandir666 08.02.11 в 18:58 0
	Ты не должна помещать <i>Сумерки</i> в капсулу времени. Mitrandir666 08.02.11 в 18:59 0
	Дусаю мы должны поместить <i>Сумерки</i> в капсулу времени. Mitrandir666 08.02.11 в 18:59 0
	Лесли, нет. Mitrandir666 08.02.11 в 19:00 0
	Мы не ведем переговоров с чудаками. Mitrandir666 08.02.11 в 19:00 0
	Да, а как же " совершенная инкапсуляция Mitrandir666 08.02.11 в 19:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →