Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x04 - Ron & Tammy: Part Two

Это из-за него.

in_finiti 13.02.11 в 15:14

Он возвращается в Индианаполис

in_finiti 13.02.11 в 15:16

через пару недель,
что плохо.

in_finiti 13.02.11 в 15:16

Но если он попросит переехать с ним,

in_finiti 13.02.11 в 15:16

я соглашусь.

in_finiti 13.02.11 в 15:16

Я бы хотел здешнего пива.

in_finiti 13.02.11 в 15:16

Я бы хотел его в бутылке.

in_finiti 13.02.11 в 15:17

Я бы хотел, чтобы бутылка была холодной.

in_finiti 13.02.11 в 15:17

Я бы хотела бокал белого вина.

in_finiti 13.02.11 в 15:17

Я бы хотела, чтобы это было шардоне.

in_finiti 13.02.11 в 15:18

И я бы хотела
его с одним кубиком льда.

in_finiti 13.02.11 в 15:18

Спасибо.

in_finiti 13.02.11 в 15:18

- Шеф Трампл?
- Привет, Ноуп.

umnikus 26.02.11 в 08:59

Вы знакомы с Беном Уаятом
из отдела распределения бюджета?

umnikus 26.02.11 в 09:01

- А, привет, как дела?
- Привет?

umnikus 26.02.11 в 09:02

Спасибо за вечеринку.
Хорошая пицца.

in_finiti 13.02.11 в 15:20

Отлично. Ну так что, пицца
суперская, не так ли?

umnikus 26.02.11 в 09:02

Я сказал только, что это хорошая пицца.

umnikus 26.02.11 в 09:03

Хорошая.
Пицца хорошая.

umnikus 26.02.11 в 09:03

Вы, эм, вы знаете, что мне нравится?

umnikus 26.02.11 в 09:03

Кальцоне.

umnikus 26.02.11 в 09:04

Что, блин, с этим парнем не так?

umnikus 26.02.11 в 09:04

Да все нормально.
Поболтаем с тобой позже.

umnikus 26.02.11 в 09:04

- Не объедайтесь.
- Хорошо, не буду.

umnikus 26.02.11 в 09:05

Да что с тобой такое?

umnikus 26.02.11 в 09:06

Ну мне же нужно было где-то вступить.

umnikus 26.02.11 в 09:06

Да уж, отлично вставил реплику.

umnikus 26.02.11 в 09:06

Ладно, позволь мне самой все уладить.

umnikus 26.02.11 в 09:07

Я слегка нервничаю перед копами.

umnikus 26.02.11 в 09:07

- Я все контролирую.
- Какие дела-а-а-а-а?

umnikus 26.02.11 в 09:08

Том Хэверфорд прибыл в здание.

umnikus 26.02.11 в 09:08

Вухуу!

umnikus 26.02.11 в 09:09

Том, какого черта ты творишь?

umnikus 26.02.11 в 09:09

То же самое, что и ты,
праздную нашу сделку.

umnikus 26.02.11 в 09:09

Уверен, вы уже знакомы с моей
пассией, Тэмми Свонсон.

umnikus 26.02.11 в 09:10

Приветики, Рон.

umnikus 26.02.11 в 09:10

- О, приветики, Рон.
- Привет, Рон.

umnikus 26.02.11 в 09:10

Прости меня.

umnikus 26.02.11 в 09:11

Неужели вид моей руки на плече
твоей бывшей жены

umnikus 26.02.11 в 09:11

доставляет тебе дискомфорт?

umnikus 26.02.11 в 09:11

Боже, даже и представить не могу.
Или все же могу?

umnikus 26.02.11 в 09:12

О, люблю эту песню.
Потанцевать хочешь, Тэмми?

umnikus 26.02.11 в 09:12

О, да. Да.

umnikus 26.02.11 в 09:12

Уф. Ах...

umnikus 26.02.11 в 09:14

Знаю, Тэмми слегка пугает.

umnikus 26.02.11 в 09:14

Но на самом то деле, она лишь
манипулирующая, психотическая,

umnikus 26.02.11 в 09:15

заправляющая-книжками,
на-сексе-помешанная, женщина-демон.

umnikus 26.02.11 в 09:16

- Думаю, уже хватит.
- Тэмми.

umnikus 26.02.11 в 09:16

О... привет, привет, Рон.

umnikus 26.02.11 в 09:16

Я тут пробовала на вкус
моего нового парня, Гленна.

umnikus 26.02.11 в 09:17