Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x05 - Media Blitz

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А как тебе такое, Нил Армстронг?

Mitrandir666 28.02.11 в 17:12

0

Это маленький...
для человека.

umnikus 27.02.11 в 08:28

0

И один большой...
для всего человечества.

umnikus 27.02.11 в 08:28

0

Ладно, теперь сменим передачу.

umnikus 27.02.11 в 08:29

0

У нас сидят Лесли Ноуп и Том Хэверфарт
(*fart - пукать)

umnikus 27.02.11 в 08:30

0

И еще, э, Бен Уаят,
и они здесь на нашей хате

umnikus 27.02.11 в 08:38

0

чтобы рассказать о грядущем
событии - фестивале сбора урожая.

umnikus 27.02.11 в 08:39

0

В общем, Лошпед, это
такая традиция в Пауни

umnikus 27.02.11 в 08:39

0

и это тот момент, когда
веселье встречает потрясность...

umnikus 27.02.11 в 08:40

0

встречает агрокультуру!

umnikus 27.02.11 в 08:41

0

И он запланирован на следующий
месяц здесь, в Пауни.

umnikus 27.02.11 в 08:41

0

И... осторожно, спойлеры!

umnikus 27.02.11 в 08:41

0

Там будут лучшие лабиринты
из кукурузы за всю историю.

umnikus 27.02.11 в 08:42

0

Ты ведь потерял свою детственность
в таком лабиринте, не так ли, Лошпед?

umnikus 27.02.11 в 08:43

0

О, а ведь правда, с твоей мамой.

umnikus 27.02.11 в 08:43

0

Айра-Дурка, приберись в своей комнате!

umnikus 27.02.11 в 08:43

0

Еще там будут гонки на телегах.

umnikus 27.02.11 в 08:44

0

"Эй, погоняй на мне" - так и
говорила мамаша Айра-Дурки.

umnikus 27.02.11 в 08:45

0

Прекращай!

umnikus 27.02.11 в 08:45

0

Узкий Джо, ты просто поэт!

umnikus 27.02.11 в 08:46

0
+3

Моя птичка потерялась.

umnikus 27.02.11 в 08:46

0

Хочу дать о ней информацию.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:23

0
+2

Так, секунду, поищу такую
форму для заполнения.

umnikus 27.02.11 в 08:55

0

Времени нет!
Она может летать!

umnikus 27.02.11 в 08:55

0

Девять вещей, которые Эйприл
ненавидит делать.

umnikus 27.02.11 в 08:55

0

"Номер один - принимать в течение часа
людей в отделе выдачи разрешений."

umnikus 27.02.11 в 08:57

0

Да нет проблем.

umnikus 27.02.11 в 08:57

0

Я ем "принятие людей в отделе
выдачи на один час" на завтрак!

umnikus 27.02.11 в 08:58

0

Ой, это... ой.

umnikus 27.02.11 в 08:58

0

- Генри, хватит.
- Ой.

umnikus 27.02.11 в 08:58

0

Ладно, Генри.
Милый мальчик.

umnikus 27.02.11 в 08:59

0

Энди, секунда найдется?

umnikus 27.02.11 в 08:59

0

- Да.
- Генри.

umnikus 27.02.11 в 08:59

0

Почему ты работаешь
в отделе выдачи разрешений?

umnikus 27.02.11 в 09:00

0

И почему тот парниша
пинает тебе по яйцам?

umnikus 27.02.11 в 09:01

0

Я пытаюсь остановить Эйприл
от ухода на работу к Крису,

umnikus 27.02.11 в 09:02

0

так что делаю все, что она ненавидит,
весь следующий месяц.

umnikus 27.02.11 в 09:02

0

- Она уходить собралась?
- Сказала, что возможно.

umnikus 27.02.11 в 09:05

0

Но это все, что у меня есть.

umnikus 27.02.11 в 09:05

0

Дай-ка список сюда.

umnikus 27.02.11 в 09:05

0

Я тебе помогу.

umnikus 27.02.11 в 09:05

0

О, Боже.
Спасибо.

umnikus 27.02.11 в 09:06

0

Ну все, наобнимались уже.

umnikus 27.02.11 в 09:06

0

Нет, мне до звезды
на их взаимоотношения.

umnikus 27.02.11 в 09:06

0

Я просто не хочу потерять Эйприл.

umnikus 27.02.11 в 09:07

0

Ассистента хуже нее
мне в жизни не найти.

umnikus 27.02.11 в 09:07

0

Чтож, спасибо, Лесли.

umnikus 27.02.11 в 09:07

0

Но вот что мы действительно
хотели бы сделать,

umnikus 27.02.11 в 09:09

0
+1

так это побеседовать
с Беном Уаятом.

umnikus 27.02.11 в 09:09

0

- Иди сюда, Бен.
- Бен, садись!

umnikus 27.02.11 в 09:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →