Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x05 - Media Blitz

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да я больше парень за кадром. umnikus 27.02.11 в 09:10 0
	Ну, ты либо идешь к нам либо попадешь в кресло шлепков. umnikus 27.02.11 в 09:12 0	+1
	Так что, возможно, уже пришло время дать интервью. umnikus 27.02.11 в 09:13 0
	Давайте, народ, протяните ему руку. umnikus 27.02.11 в 09:13 0
	- Садись, Бен. - Да, да. umnikus 27.02.11 в 09:13 0
	Итак, этот парень, Бен Уаят, umnikus 27.02.11 в 09:14 0
	мы про него прочитали на altavista. (*altavista - древний такой поисковик) umnikus 27.02.11 в 09:15 0
	Он из одного задрипанного городка... Партридж, Миннесота... umnikus 27.02.11 в 09:16 0
	и когда ему было 18, его избрали мэром. umnikus 27.02.11 в 09:16 0
	Смешно, да, смешно. umnikus 27.02.11 в 09:16 0
	Ему 18, он становится мэром, umnikus 27.02.11 в 09:17 0
	а затем транжирит весь бюджет на каток для фигурного катания. umnikus 27.02.11 в 09:18 0
	Город становится банкротом. umnikus 27.02.11 в 09:18 0
	Ты вне игры! umnikus 27.02.11 в 09:19 0
	Еще раз, как ты его назвал, Бен? umnikus 27.02.11 в 09:19 0
	Как он назывался? Скажи. umnikus 27.02.11 в 09:20 0
	"Снежная страна". umnikus 27.02.11 в 09:20 0
	Это было, ну... Я был ребенком, umnikus 27.02.11 в 09:20 0
	и, это, когда вы... ты... umnikus 27.02.11 в 09:21 0
	вы заканчиваете делать там это и... ну... там вот еще... umnikus 27.02.11 в 09:21 0
	О, хотел бы я, что вы могли на него посмотреть сейчас, народ. umnikus 27.02.11 в 09:22 0
	Он просто утопает в поту. umnikus 27.02.11 в 09:22 0
	Еще, еще на фестивале будут пони. umnikus 27.02.11 в 09:23 0
	Ладненько, давайте примем звоночек от нашей публики. umnikus 27.02.11 в 09:24 0	+1
	- Говори со мной, звонящий. - Как дела, ребята? umnikus 27.02.11 в 09:25 0
	Я тут лошпедю в Иглтоне помаленьку. umnikus 27.02.11 в 09:25 1	+1
	Молодца. umnikus 27.02.11 в 09:25 0
	Мне кажется, что 18 - чересчур рано для избрания в мэры. umnikus 27.02.11 в 09:26 0
	Тебе что, на самом деле было 12? umnikus 27.02.11 в 09:26 0
	Самом смешное, что, ээээ.... umnikus 27.02.11 в 09:27 0
	Когда... umnikus 27.02.11 в 09:27 0
	Ну, я думаю... umnikus 27.02.11 в 09:27 0
	К счастью, это... umnikus 27.02.11 в 09:27 0
	А можем мы просто... umnikus 27.02.11 в 09:27 0
	Игра окончена, чувак. Игра окончена. umnikus 27.02.11 в 09:27 0
	Отлично постарался, чувак. umnikus 27.02.11 в 09:28 0
	Ты это что, в первый раз разговаривал с людьми? umnikus 27.02.11 в 09:28 0
	Потому что было похоже именно на это. umnikus 27.02.11 в 09:29 0
	Ты опозорил меня прямо перед Лошпедом. umnikus 27.02.11 в 09:29 0
	Простите, ребята. Я просто... Мне не приходилось разговаривать umnikus 27.02.11 в 09:30 0
	на тему этого избрания уже 17 лет. umnikus 27.02.11 в 09:30 0
	Думаю, я так и не преодолел свои комплексы. umnikus 27.02.11 в 09:30 0
	Не волнуйся. Смотри на это, как на трещину на дороге. umnikus 27.02.11 в 09:31 0
	Ладно. umnikus 27.02.11 в 09:31 0
	К счастью, Лесли-мобиль - это внедорожник. umnikus 27.02.11 в 09:32 0
	Так что все, касательно Бена - в порядке. umnikus 27.02.11 в 09:32 0
	Мне лишь нужно побеседовать с тобой лично umnikus 27.02.11 в 09:33 0
	на темы, совершенно не касающиеся Бена. umnikus 27.02.11 в 09:34 0
	Бен, отличная работа. umnikus 27.02.11 в 09:34 0
	- Твой парень - ночной кошмар. - Знаю, но он нам нужен. umnikus 27.02.11 в 09:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →