Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x05 - Media Blitz

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если нас спросят о бюджете,
то именно он наш счетовод.

umnikus 27.02.11 в 09:34

0

Ну, нам просто надо нацепить

umnikus 27.02.11 в 09:38

0

на калькулятор
солнцезащитные очки,

umnikus 27.02.11 в 09:38

0
+3

так будет куда
очаровательней.

umnikus 27.02.11 в 09:39

0

Я проведу интервью для газеты.

umnikus 27.02.11 в 09:39

0

Ты с Беном отправляйся
на четвертый канал.

umnikus 27.02.11 в 09:39

0

Перд Хэпли - мягкий и пушистый.
Это будет несложной задачей.

umnikus 27.02.11 в 09:47

0

С этим он справится.

umnikus 27.02.11 в 09:47

0

Так как тебе, нравится в Пауни?

umnikus 27.02.11 в 09:49

0

Здесь, здесь очень много...
много машин.

umnikus 27.02.11 в 09:49

0

Ну то есть, не то чтобы уж очень...

umnikus 27.02.11 в 09:50

0

грузовиков и остального.

umnikus 27.02.11 в 09:51

0

Но, ну, да.

umnikus 27.02.11 в 09:51

0

Класс.

umnikus 27.02.11 в 09:51

0

- Отлично поболтали, Снежная Страна.
- Ага.

umnikus 27.02.11 в 09:51

0

Ух ты! Кто бы знал, что
горчица, турецкий горох

umnikus 27.02.11 в 09:55

0

и грецкий орех могут так хорошо
дополнять друг друга?

umnikus 27.02.11 в 09:55

0

И заправка хороша, правда?

umnikus 27.02.11 в 09:56

0

Льняное семя и агава...

umnikus 27.02.11 в 09:56

0

те же растения, что
едят и птицы.

umnikus 27.02.11 в 09:57

0

Я просто возьму и скажу это.

umnikus 27.02.11 в 09:57

0

Я хочу построить твою <i>багуа</i>.

umnikus 27.02.11 в 10:00

0

- Отлично. И что это?
- Это термин из фен-шуй.

umnikus 27.02.11 в 10:00

0

Энергетика в этом доме
слегка застоявшаяся,

umnikus 27.02.11 в 10:01

0

но я думаю, что смогу
перенаправить ее потоки

umnikus 27.02.11 в 10:02

0

в крайне позитивном ключе.

umnikus 27.02.11 в 10:02

0

Класс.
Я не слишком привязана

umnikus 27.02.11 в 10:02

0

к тому, как тут все расставлено.

umnikus 27.02.11 в 10:03

0

Или вообще к вещам здесь.
Или вообще к этому дому, на самом деле.

umnikus 27.02.11 в 10:03

0

Отлично.
Давай это сделаем.

umnikus 27.02.11 в 10:04

0

Я что, недостаточно намекнула?

umnikus 27.02.11 в 10:04

0
+2

Мне кажется, что намеков больше некуда.

umnikus 27.02.11 в 10:04

0

А вот так!

umnikus 27.02.11 в 10:05

0

Фестиваль Урожая?
Это скорее Бестиваль Урожая!
(*есть такой рок-фестиваль)

umnikus 27.02.11 в 10:07

0

Департамента Парков
посадил семена,

umnikus 27.02.11 в 10:08

0

и теперь они вырастают
новыми доходами.

umnikus 27.02.11 в 10:08

0

Класс, закончили?

umnikus 27.02.11 в 10:09

0

Они добавили шарма
в вашу ШАРМлотку.

umnikus 27.02.11 в 10:10

0
+2

А вот теперь все.

umnikus 27.02.11 в 10:11

0

- Расскажите мне про Бена Уаята.
- Конечно.

umnikus 27.02.11 в 10:13

0

Он работает в управлении штата,

umnikus 27.02.11 в 10:13

0

и он приехал проконсультировать
нас по распределению бюджета.

umnikus 27.02.11 в 10:14

0

О, да ладно, Лесли.

umnikus 27.02.11 в 10:14

0

Лошпед раскрыл всю подноготную.

umnikus 27.02.11 в 10:14

0
+1

Бен Уаят сделал банкротом свой
город и теперь приехал в Пауни,

umnikus 27.02.11 в 10:15

0

рассказать нам, как
обращаться с деньгами?

umnikus 27.02.11 в 10:15

0

Тут не о чем рассказывать, Шона.

umnikus 27.02.11 в 10:16

0

Он лишь преданный служению обществу

umnikus 27.02.11 в 10:16

0

человек, который сделает все,
что сможет, лишь бы удостовериться,

umnikus 27.02.11 в 10:16

0

что этот фестиваль
будет лучшим на свете.

umnikus 27.02.11 в 10:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →