Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x05 - Media Blitz

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И еще он довольно хорошенький.

umnikus 27.02.11 в 10:18

0

А какова природа ваших
с ним отношений?

Mitrandir666 28.02.11 в 17:49

0

Чисто профессиональные,
просто друзья.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:49

0

Так вы коллеги
или все же друзья.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:50

0

Коллеги с привилегиями.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:50

0
+2

Коллеги, получающие
выгоду от того,

Mitrandir666 28.02.11 в 17:50

0

что еще и друзья.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:51

0

Прости, Шона.
Мне пора бежать.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:51

0

Но большое спасибо.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:51

0

И, как обычно, все,
что я сказала, не для протокола.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:52

0

Лады? Пока.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:52

0

Что там следующее?

Mitrandir666 28.02.11 в 17:53

0

Мы должны отправить
ее бабушки письмо

Mitrandir666 28.02.11 в 17:54

0

с благодарностью за
чек на день рождения.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:54

0

И оно должно быть чертовски хорошей,
потому что днюха была 5 месяцев назад.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:55

0

Никогда прежде не писал
письмо с благодарностями.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:56

0

Будет весело.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:57

0

Как она ее зовет?

Mitrandir666 28.02.11 в 17:57

0

Буля.
Не. Бабуля.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:58

0

Или Бабу... Гизмо.
(прим: отсылка в фильму "Гремлины")

Mitrandir666 28.02.11 в 17:59

0
+2

Как-то так.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:59

0

Это для Гизмо.

Mitrandir666 28.02.11 в 17:59

0

Вроде неплохо получилось.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:00

0

"Дорогая бабушка Эйприл."

Mitrandir666 28.02.11 в 18:01

0

Я сказала дедушка.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:01

0

О-ё-й. Так.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:01

0

"Ты удивительная и
прекрасная женщина..." Мужчина.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:02

0

"Надеюсь когда-нибудь я стану вполовину такой же женщиной, как и ты."

Mitrandir666 28.02.11 в 18:04

0

Он мужчина.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:04

0

"Спасибо за 500 долларов."

Mitrandir666 28.02.11 в 18:04

0

Их было 5.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:05

0

"Наслаждайся альбомом "Мышекрыса".

Mitrandir666 28.02.11 в 18:06

0

Он глухой.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:06

0

Понял, мне внести изменения,
или и так сойдет?

Mitrandir666 28.02.11 в 18:06

0

Перед следующим интервью,

Mitrandir666 28.02.11 в 18:07

0

хочу поведать тебе
небольшой секрет.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:07

0

Называется Трещать как Хэверфорд.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:09

0

Да меня просто врасплох застигли.
Я в порядке.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:10

0

Три простых шага.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:11

0

Улыбка...

Mitrandir666 28.02.11 в 18:11

0

Дружеский тактильный
контакт и лесть.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:12

0

Эй, Перд, твой папаша Робокоп?
Потому что у тебя пушки вместо рук.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:13

0

У Робокопа нет
пушек заместо рук.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:13

0

Бог ты мой. Да это
вообще не в тему, умник.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:14

0

Да я так, просто.
А зачем нам супермаркет?

Mitrandir666 28.02.11 в 18:15

0

Купим тебе новый костюм.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:15

0

Сколько можно терпеть то...

Mitrandir666 28.02.11 в 18:15

0

- Мне нравится мой костюм.
- А зря.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:16

0

Выглядит, как с помойки.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:16

0

Да это скорее твой из помойки.

Mitrandir666 28.02.11 в 18:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →