Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x05 - Media Blitz

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вы в порядке?
- Да нормально, нормально.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:02

0

В смысле, иногда
мне кажется, что мне

Mitrandir666 01.03.11 в 12:02

0

лучше носить очки.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:03

0

Здесь что, птица летает?

Mitrandir666 01.03.11 в 12:03

0

Клянусь, я вижу как птица
наворачивает по студии круги.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:04

0

Как это вообще произошло?

Mitrandir666 01.03.11 в 12:04

0

Да все было в норме,
пока Перд не стал задавать

Mitrandir666 01.03.11 в 12:05

0

вопросы про его избрание.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:06

0
+1

Да что с тобой?
Сидишь, как на иголках.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:07

0

Мне было 18,
когда меня избрали мэром, ясно?

Mitrandir666 01.03.11 в 12:08

0

Так что уж простите.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:08

0

Мне только что отказала
Синди Экхарт пойти на выпускной.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:09

0
+2

Знаете, каково это...
Надо ей позвонить.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:10

0

Надо...
Нет, не надо.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:10

0

Нет, не буду,
и я горжусь этим.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:11

0

Затем он минут пять
трепался о своих

Mitrandir666 01.03.11 в 12:12

0

чувствах к этой девчонке.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:12

0

А потом передача закончилась.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:12

0

Как и наши карьеры и,
возможно, сам фестиваль.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:13

0

Бум... грусть.
Самая что ни на есть.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:14

0

Привет, Натали.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:14

0

Это я, Энди.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:15

0

Ты на полтора часа опаздал.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:15

0

Да знаю, знаю.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:15

0

Пришлось массировать тыщу ног.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:15

0

Прости-прости.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:16

0

Давай, залазь, мне еще много
чего делать из списка Эйприл,

Mitrandir666 01.03.11 в 12:17

0

или она не пойдет
со мной на свидание.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:17

0

Ты запал на Эйприл?

Mitrandir666 01.03.11 в 12:17

0

Да залазь уже.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:17

0

Поговорим об этом по дороге.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:18

0

Погодь, книжки заберу.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:18

0

Жду.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:18

0

Супер, позвоните мне.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:18

0

Надо как-то
бороться с ситуацией.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:22

0

У меня обед с
Пердом Хапли.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:19

0

Том, доложи ситуацию.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:19

0

Мне названивает куча бизнесменов.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:21

0
+1

Хотят отказаться от
спонсирования мероприятия.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:23

0

"Вкусняшки" хотят прикрыть
американские горки для толстяков.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:24

0

Ух ты ж боженьки.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:24

0

Так, нам надо сосредоточиться.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:24

0

У нас до сих пор назначено
интервью с "Пауни Сегодня".

Mitrandir666 01.03.11 в 12:25

0

А еще не поздно отменить?

Mitrandir666 01.03.11 в 12:25

0

Позднее некуда.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:26

0

Джоан Калламеззо
рулит этим городом.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:26

0

Но Бен, не бойся.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:26

0
+1

Перед камерами
ты больше не появишься.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:27

0

Да я двумя руками за.

Mitrandir666 01.03.11 в 12:28

0

Вы что, пытаетесь заманить
эту беззащитную девушку в фургон?

Mitrandir666 01.03.11 в 12:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →