Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x06 - Indianapolis

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	так что люди, с которыми я знакомлюсь в этих городах, Mitrandir666 02.03.11 в 12:22 0
	они как... друзья по Фейсбуку. Mitrandir666 02.03.11 в 12:23 0
	"Приветик, Дуг из Блубингтона подумывает купить рубашку." umnikus 03.03.11 в 19:40 0
	Ну, блин, Дуг, кому какое дело? umnikus 03.03.11 в 19:40 0
	Том, возьми с собой Бена Mitrandir666 12.03.11 в 03:52 0
	на эту антигистаминную вечеринку. Mitrandir666 12.03.11 в 03:52 0
	Это "Аллергия", и даже не думай. Mitrandir666 12.03.11 в 03:53 0
	Да он новичок в городе. Mitrandir666 12.03.11 в 03:53 0
	Том, да ладно, возьми его под свое крошечное крылышко. Mitrandir666 12.03.11 в 03:53 0
	Лесли, он взрослый мужик. Mitrandir666 12.03.11 в 03:54 0
	И я иду не удовольствия ради. Mitrandir666 12.03.11 в 03:54 0
	Я буду пудрить мозги Дэнису Файнстину, Mitrandir666 12.03.11 в 03:56 0
	может смогу ему втюхать мой новый аромат: "Свежачок от Томми". Mitrandir666 12.03.11 в 03:57 0	+1
	Ладно, просто когда будешь это делать, Mitrandir666 12.03.11 в 03:58 0
	представь Бена в его номере отеля, Mitrandir666 12.03.11 в 03:58 0
	сидящего совсем одного и пялящегося в стенку. Mitrandir666 12.03.11 в 03:59 0
	- Ладно. - Том. Mitrandir666 12.03.11 в 03:59 0
	Мы с группой работаем над новым альбомом. Mitrandir666 12.03.11 в 04:03 0
	Да? Как называется? Mitrandir666 12.03.11 в 04:04 0
	<i>Эйприл Ладгейт - лучшая на свете, Альбом Первый.</i> Mitrandir666 12.03.11 в 04:05 0
	Ой, не надо. Mitrandir666 12.03.11 в 04:05 0
	Так... чем сегодня займешься? Mitrandir666 12.03.11 в 04:06 0
	Можем посмотреть телик у Берни, Mitrandir666 12.03.11 в 04:06 0
	или посмотреть его у тебя. Mitrandir666 12.03.11 в 04:06 0
	Ну или просто посмотреть телик. Mitrandir666 12.03.11 в 04:07 0
	А почему бы не сходить на вечеринку Тома? Mitrandir666 12.03.11 в 04:07 0
	Эту чудную одеколонную вечеринку в Snakehole? Mitrandir666 12.03.11 в 04:08 0
	Я, типа, забыл, что когда встречаешься Mitrandir666 12.03.11 в 04:09 0
	с девушкой, то нужны деньги. Mitrandir666 12.03.11 в 04:09 0
	Я хочу носить Эйприл на руках. Mitrandir666 12.03.11 в 04:10 0
	А это подразумевает цветы, массаж, Mitrandir666 12.03.11 в 04:11 0
	шоколадки, бухло, Mitrandir666 12.03.11 в 04:11 0
	бриллианты, рубины, изумруды, Mitrandir666 12.03.11 в 04:12 0
	сундуки с сокровищами, полные шарфиков, Mitrandir666 12.03.11 в 04:12 0
	всякие мазючки для разоргева, Mitrandir666 12.03.11 в 04:13 0
	когда ты "занимаешься делом". Mitrandir666 12.03.11 в 04:14 0
	Я дам ей все это, и даже больше. Mitrandir666 12.03.11 в 04:14 0
	Звучит клево. Да, пошли. Mitrandir666 12.03.11 в 04:14 0
	- Пошли. - Пошли. Mitrandir666 12.03.11 в 04:15 0
	- Ладно, пока. - Пока. Mitrandir666 12.03.11 в 04:15 0
	Да не знаю я. Кажись, мы встречаемся. Mitrandir666 12.03.11 в 04:15 0
	Это что-то новое. Не знаю. Не люблю навешивать ярлыки. Mitrandir666 12.03.11 в 04:17 0	+3
	Чего пристали то? Mitrandir666 12.03.11 в 04:18 0	+1
	- Эта? - Вроде ничего. Mitrandir666 12.03.11 в 04:18 0
	Но она не кричит: "Здравствуйте, Генеральная Ассамблея". Mitrandir666 12.03.11 в 04:19 0
	"Я пришла за вашим одобрением." Mitrandir666 12.03.11 в 04:21 0
	Как и любая другая одежда. Mitrandir666 12.03.11 в 04:21 0
	Лесли, мне кажется Крис мне изменяет. Mitrandir666 12.03.11 в 04:22 0
	Что? Вот ведь лживая сволочь. Mitrandir666 12.03.11 в 04:22 0
	Подожди, а ты как узнала? Mitrandir666 12.03.11 в 04:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →