Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x06 - Indianapolis

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

пролил китайскую
еду на птичью клетку.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:17

0

Ужасно.
Просто ужасно.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:29

0

Я себя еле сдерживаю,
чтобы не обрыгаться.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:31

0

Малец, найди
себе другое занятие.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:32

0

Оставь парфюмерию
настоящим мужчинам.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:32

0

Энн, если получишь сообщение,

Mitrandir666 12.03.11 в 05:33

0

думаю тебе не стоит приезжать.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:33

0

Он того не стоит.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:33

0

Перезвони мне,
скажи где ты,

Mitrandir666 12.03.11 в 05:33

0

- и если...
- А-а-а!

Mitrandir666 12.03.11 в 05:34

0

Рон?

Mitrandir666 12.03.11 в 05:34

0

Да чтоб мне провалиться,
что это такое?

Mitrandir666 12.03.11 в 05:35

0

Жареные шампиньоны.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:35

0

- А где стейки?
- А их не будет.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:36

0

Это более здоровая пища.
Органически выращенная.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:36

0

Господь Всемогущий.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:19

0
+2

Рон, ты как?

Mitrandir666 12.03.11 в 05:37

0

Можешь принести холодный компресс,
или что-нибудь в этом роде?

Mitrandir666 12.03.11 в 05:38

0

6 кружек пива
на 12-й столик.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:39

0

- Ты здесь вообще работаешь?
- Да.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:39

0

Мой отец владеет заведением.
Я Джанет.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:39

0

Джанет Снейкхол.
(прим: Snakehole, название клуба)

Mitrandir666 12.03.11 в 05:40

0

Эй! Этот раз
за счет заведения!

Mitrandir666 12.03.11 в 05:41

0

Ура!

Mitrandir666 12.03.11 в 05:42

0

Как насчет чаевых?

Mitrandir666 12.03.11 в 05:42

0

- Жвачка или конфета, сэр?
- Жвачка.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:42

0

- Кончились.
- Тогда конфету.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:43

0

Тоже кончились.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:43

0

- Есть хоть что-нибудь?
- Все кончилось.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:43

0

Да это же с ума сойти!

Mitrandir666 12.03.11 в 05:44

0

Мы как Робин Гуд.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:44

0

Крадем у клуба
и отдаем себе.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:44

0

Слушай, найдем
круглосуточную закусочную.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:45

0

Или завалим
одну из коров,

Mitrandir666 12.03.11 в 05:45

0

что видели по пути сюда,

Mitrandir666 12.03.11 в 05:45

0

притащим сюда
и пустим ее на стейки.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:46

0

Энн Перкинс,
ты как тут оказалась?

Mitrandir666 12.03.11 в 05:46

0

Чья розовая бритва
у тебя в душе?

Mitrandir666 12.03.11 в 05:47

0

Не понял?

Mitrandir666 12.03.11 в 05:47

0

Лесли нашла
у тебя в душе

Mitrandir666 12.03.11 в 05:47

0

розовую бритву
и розовую шапочку.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:48

0

Чьи они?

Mitrandir666 12.03.11 в 05:48

0

Бритва думаю моя.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:48

0

Я брею ей ноги для плавания,

Mitrandir666 12.03.11 в 05:48

0

а женские бритвы
лучше мужских.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:49

0

Уж не знаю почему,
но мужские бритвы

Mitrandir666 12.03.11 в 05:50

0

не могут так
повторять контур тела.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:50

0

А... шапочка для плавания?

Mitrandir666 12.03.11 в 05:50

0

Триатлон 2009 в поддержку
болеющих раком груди.

Mitrandir666 12.03.11 в 05:52

0

Пришел четвертым.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →