Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x06 - Indianapolis

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Еще я нашла подводку
в медицинском шкафчике.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:24

0
+1

Ну зачем она тебе?

Mitrandir666 02.03.11 в 15:25

0

Я человек.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:25

0

И у меня есть изъяны на коже.
Мое тело несовершенно.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:25

0
+1

Боже, милый, мне так жаль.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:26

0

Мне так стыдно.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:26

0

Я боялась,
что ты мне изменяешь.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:26

0

Да не изменяю я тебе.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:26

0

Но и не встречаюсь с тобой тоже.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:27

0

Мы расстались на прошлой неделе.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:27

0

Мы разговаривали у тебя дома.
Ты что, не помнишь?

Mitrandir666 02.03.11 в 15:28

0

Конечно помню,
но мы не расстались.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:28

0

Энн, ты меня уж прости,
но расстались.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:29

0

Так, ты сказал, что
не хочешь покидать Пауни

Mitrandir666 02.03.11 в 15:29

0

и что я самая потрясная
женщина из всех, что ты встречал.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:30

0

- Да, ты такая.
- Потом я сказала,

Mitrandir666 02.03.11 в 15:31

0

что если придется,
я перееду с тобой.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:31

0

а ты сказал, что не хочешь,
чтобы я этого делала,

Mitrandir666 02.03.11 в 15:32

0

а потом ты сказал,
что в другой жизни...

Mitrandir666 02.03.11 в 15:33

0

Бог ты мой.
Ты порвал со мной.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:33

0

Боже мой.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:33

0

Так, ну, собственно, вот что произошло:

Mitrandir666 02.03.11 в 15:34

0

милую и прекрасную Энн
еще никогда не бросали,

Mitrandir666 02.03.11 в 15:35

0

а Крис настолько
позитивный человек,

Mitrandir666 02.03.11 в 15:35

0

что когда он с ней порвал,
она этого даже не поняла.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:36

0

Вполне объяснимо,

Mitrandir666 02.03.11 в 15:36

0

также это показывает

Mitrandir666 02.03.11 в 15:37

0

насколько она "хорошая" медсестра.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:37

0

Боже мой.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:37

0

Ты ушел, сказал,
что задержишься,

Mitrandir666 02.03.11 в 15:38

0

а я тебя еще и поцеловала?

Mitrandir666 02.03.11 в 15:38

0

Как бы мне не было приятно,
должен признать, это было странно.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:39

0

А затем я хотела
познакомить тебя с родителями?

Mitrandir666 02.03.11 в 15:40

0

Уверен, они великолепные люди,
но и это было странно.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:40

0

Как унизительно.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:40

0

Прости, я должна идти.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:41

0

Эй, чт...

Mitrandir666 02.03.11 в 15:41

0

Здоров, мужик.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:42

0

Принес тебе еще один
дынный мартини.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:42

0

Пасиб.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:42

0

Слушай, этот парень - просто задница,

Mitrandir666 02.03.11 в 15:43

0
+1

и, как по мне,
он пахнет...

Mitrandir666 02.03.11 в 15:43

0

Успехом.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:43

0

Он пахнет успехом.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:44

0

Знаешь как пахну я?

Mitrandir666 02.03.11 в 15:44

0

Как маринованый парик на гриле?

Mitrandir666 02.03.11 в 15:46

0
+1

Я пахну, как парень, который
всегда оказывается не у дел.

umnikus 06.03.11 в 06:41

0
+1

И знаешь что?
Меня это заколебало.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:48

0

"Свежачок от Томми" был моей мечтой.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:48

0

Теперь его никто не будет
нюхать, кроме меня.

Mitrandir666 02.03.11 в 15:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →