Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x07 - Harvest Festival

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И если оно провалится, то
департамент Парков будет сокращен.

umnikus 19.03.11 в 06:31

0

Вот почему мы играем по-крупному.

umnikus 19.03.11 в 06:31

0

Семь дней, свыше 30
различных локаций,

umnikus 19.03.11 в 06:32

0

50000 и больше посетителей,
четыре медицинских пункта.

umnikus 19.03.11 в 06:33

0

Так, прекращаю рассказывать
про скучную часть.

umnikus 19.03.11 в 06:33

0

Будут клоуны!

umnikus 19.03.11 в 06:34

0

Блин, быстро же
ты все состряпала.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:03

0

Ты прямо как
"Ниндзя встречается с джедаем".

Mitrandir666 21.03.11 в 06:03

0

Ну а ты прямо
"Задрот и идиот".

Mitrandir666 21.03.11 в 06:05

0
+1

Том, "Звездные Войны"
не такие уж и задротские.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:06

0

<i>Нет, "Звездные Войны"
не такие уж и задротские.</i>

Mitrandir666 21.03.11 в 06:07

0

Вот именно, их все смотрят.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:07

0

<i>Все их смотрят.</i>

Mitrandir666 21.03.11 в 06:07

0

- Все.
- Вот и он.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:09

0

- Привет, Кен.
- Привет, Лесли.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:09

0

Это Бен и Том.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:09

0

- Отпадный у вас боло-галстук.
- Это Кен Хотате.

umnikus 22.03.11 в 21:13

0
+1

Он вождь племени Вамапоки.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:12

0

- Приветствую тебя, почетный гость.
- И я тебя.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:12

0

Присаживайся.
Кен, я знаю зачем ты пришел.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:14

0

И позволь сказать,
мы очень старались.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:15

0

Прости, Лесли,
но это слишком.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:15

0

На меня сильно давят.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:16

0

Я должен официально тебя
попросить передвинуть карнавал.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:17

0

Не понял?
Он о чем?

Mitrandir666 21.03.11 в 06:17

0

Карнавал на той стороне
Индианского Холма,

Mitrandir666 21.03.11 в 06:18

0

где произошло 7-дневное эпичное
сражение, которое Вамапоки проиграли.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:20

0

Учитывая, что у них вообще
не было оружия.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:21

0

В ходе сражения в
93-летнего вождя Вакоте

Mitrandir666 21.03.11 в 06:22

0

кавалерия стреляла 102 раза.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:27

0
+1

Он погиб?

Mitrandir666 21.03.11 в 06:28

0

Да.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:28

0

Начиная с сегодня,
и в течение недели,

Mitrandir666 21.03.11 в 06:31

0

мы отмечаем
очередную годовщину,

Mitrandir666 21.03.11 в 06:33

0

с тиром
и разными приготовлениями.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:33

0

Кен, я все понимаю.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:36

0

Но это единственное
место в городе,

Mitrandir666 21.03.11 в 06:44

0

где можно установить
подобные аттракционы.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:45

0
+2

К тому же, ты знаком
с историей Пауни,

Mitrandir666 21.03.11 в 06:43

0

очень сложно
угодить всем сразу.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:43

0

Эта карта всех злодеяний,
которые причинили

Mitrandir666 21.03.11 в 06:51

0

жители Пауни
индейцам Вамапоки.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:51

0
+2

Злодеяния выделены голубым.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:52

0

Мы поставим
мемориальную доску

Mitrandir666 21.03.11 в 06:53

0

и устроим выставку Вамапоки
в "Исторической Палатке".

Mitrandir666 21.03.11 в 06:55

0

Я все прекрасно понимаю.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:56

0

Но это священное захоронение.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:56

0

И я лишь надеюсь,
что души моих предков

Mitrandir666 21.03.11 в 06:57

0

не наложат проклятие
на этот фестиваль.

Mitrandir666 21.03.11 в 06:58

0
+2

Есть две вещи, которые я знаю
о белых людях.

umnikus 19.03.11 в 06:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →