Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x07 - Harvest Festival

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какой ты милый малыш!

umnikus 21.03.11 в 09:08

0

Джерри, хватит докучать
Малышу Себастьяну.

umnikus 21.03.11 в 09:09

0

Лесли попросила меня
сменить тебя ненадолго.

umnikus 21.03.11 в 09:10

0
+3

Прекрасно, а то нужно
еще найти ему парикмахера.

umnikus 21.03.11 в 09:24

0

Большинство людей
видят в Малыше Себастьяне

umnikus 21.03.11 в 09:24

0

лишь знаменитую минилошадь.

umnikus 21.03.11 в 09:25

0

Я же вижу рекламную
площадку для моего клуба.

umnikus 21.03.11 в 09:25

0

The Snakehole Lounge.

umnikus 21.03.11 в 09:25

0

Ух ты, неслабая эрекция
для такого малыша.

umnikus 21.03.11 в 09:26

0

А что насчет вашего друга Бена, а?

umnikus 22.03.11 в 03:50

0

Мы все знаем его историю,
о том провале.

umnikus 22.03.11 в 03:51

0

Напомни-ка нам про этот провал.

umnikus 22.03.11 в 03:51

0

Ну, в общем, сами знаете, когда
я стал в 18 лет мэром,

umnikus 22.03.11 в 03:54

0

то пытался построить
зимний спортивный комплекс

umnikus 22.03.11 в 03:54

0

под названием "Снежная Страна",
и от этого город обанкротился.

umnikus 22.03.11 в 03:54

0

Вот незадача!

umnikus 22.03.11 в 03:55

0

А еще я играл на позиции шорт-стопа
в бейсбольной команде в колледже.

umnikus 22.03.11 в 03:58

0

Но вот про это никому нет дела.

umnikus 22.03.11 в 03:59

0

И теперь ты вовлечен во все это.

umnikus 22.03.11 в 03:59

0

Уж не чувствую ли я запах
еще одной катастрофы, надеюсь?

umnikus 22.03.11 в 04:01

0

Послушай, Джоан, этот фестиваль

umnikus 22.03.11 в 04:01

0

благодаря непрерывным
усилиям Лесли Ноуп

umnikus 22.03.11 в 04:02

0

принесет людям ничего,
кроме счастья.

umnikus 22.03.11 в 04:03

0

Даже я не смогу запороть ее успех.

umnikus 22.03.11 в 04:05

0

Я репортер,
а не твой психотерапевт.

umnikus 22.03.11 в 04:06

0

Так что если кто-нибудь
сделает его фотографию,

umnikus 22.03.11 в 04:38

0

то она будет с логотипом Snakehole на ней.

umnikus 22.03.11 в 04:38

0

Ну не гений ли я?

umnikus 22.03.11 в 04:39

0

Эй, Том.
А где Малыш Себастьян?

umnikus 22.03.11 в 04:39

0

Боже, кто-то оставил калитку
открытой и он сбежал, Джерри!

umnikus 22.03.11 в 04:40

0

О чем это ты говоришь?

umnikus 22.03.11 в 04:40

0

Невероятно.

umnikus 22.03.11 в 04:40

0

Еще одна лажа в
бесконечном ряду проколов.

umnikus 22.03.11 в 04:41

0

Ты потерял Малыша Себастьяна!

umnikus 22.03.11 в 04:41

0

- Да меня тут даже не было!
- Вот именно.

umnikus 22.03.11 в 04:41

0

Иди ищи его. А я пойду всем
расскажу, что ты наделал.

umnikus 22.03.11 в 04:41

0

Фестиваль начнется завтра
в 9 часов утра,

umnikus 22.03.11 в 04:42

0

и еcли вы можете доверять
мне, как репортеру,

umnikus 22.03.11 в 04:45

0
+1

то это достойное времяпрепровождение.

umnikus 22.03.11 в 04:45

0

Приходите все, народ!
Будет сладко.

umnikus 22.03.11 в 04:45

0

Мне больно это говорить,
но вы проделали прекрасную работу.

umnikus 22.03.11 в 04:46

0

Спасибо.

umnikus 22.03.11 в 04:46

0

- А хорошо прошло.
- Да, точно.

umnikus 22.03.11 в 04:46

0

- Получай, проклятье!
- Получай, проклятье!

umnikus 22.03.11 в 04:47

0

Извиняюсь, что там
за проклятье?

umnikus 22.03.11 в 04:47

0

- А, чего?
- Проклятье.

umnikus 22.03.11 в 04:47

0

Что?
Нет, ничего не знаем.

umnikus 22.03.11 в 04:48

0

- Нет, нет.
- Лесли!

umnikus 22.03.11 в 04:48

0

Малыш Себастьян.
Он пропал.

umnikus 22.03.11 в 04:48

0

Джерри упустил его и
теперь мы не знаем, куда он делся.

umnikus 22.03.11 в 04:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →