Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x07 - Harvest Festival

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ладно...
- Лесли?

umnikus 22.03.11 в 20:05

0

- А?
- Ты должна это видеть.

umnikus 22.03.11 в 20:05

0

Дело в том, что этот карнавал

umnikus 22.03.11 в 20:05

0

проходит на вершине кургана
индейского племени Вамапоки.

umnikus 22.03.11 в 20:06

0

Прямо как в фильме "Полтергейст".

umnikus 22.03.11 в 20:06

0

Именно.

umnikus 22.03.11 в 20:06

0

Я беседовал с Лесли Ноуп
из департамента парков

umnikus 22.03.11 в 20:07

0

с просьбой переместить место.

umnikus 22.03.11 в 20:07

0

И та мне отказала.

umnikus 22.03.11 в 20:07

0

У нас есть эксклюзивная анимационная
инсценировка той встречи.

umnikus 22.03.11 в 20:08

0

Давайте посмотрим.

umnikus 22.03.11 в 20:08

0

О, обожаю такие штуки.
Извиняюсь.

umnikus 22.03.11 в 20:09

0

Ух ты.

umnikus 22.03.11 в 20:10

0

Так все и произошло?

umnikus 22.03.11 в 09:54

0

- Пёрд...
- Да ничего из этого не было.

umnikus 22.03.11 в 09:56

0

Именно так все и произошло.

umnikus 22.03.11 в 09:56

0

Так, хорошо, хорошо...

umnikus 22.03.11 в 20:10

0

Надо для начала перенести оттуда тир.

umnikus 22.03.11 в 20:12

0

С этим у них, кажется,
больше всего проблем.

umnikus 22.03.11 в 20:13

0

Тогда возможно они сменят гнев на милость.

umnikus 22.03.11 в 20:13

0

Не переключайтесь
с четвертого канала.

umnikus 22.03.11 в 20:14

0

Канала номер один в освещении проклятий.

umnikus 22.03.11 в 20:15

0

А вы знали, что индейцы
называют кукурузу маисом?
[игра слов: maze - лабиринт, maize - кукуруза (инд.)]

umnikus 22.03.11 в 20:19

0
+4

И вот оно почему.
А мне и в голову не приходило.

umnikus 22.03.11 в 20:19

0
+4

Ох ты ж боже мой.
Пойду-ка я одна его искать.

umnikus 22.03.11 в 20:20

0

Эй, что с тобой?

umnikus 22.03.11 в 20:20

0

У тебя вид прямо супер-не-счастливый.

umnikus 22.03.11 в 20:20

0

Я в норме.

umnikus 22.03.11 в 20:20

0

О, забыла тебе сказать.

umnikus 22.03.11 в 20:20

0

Может быть я завтра
уеду в Венесуэлу.

umnikus 22.03.11 в 20:21

0

Навсегда.

umnikus 22.03.11 в 20:21

0

Да не в норме ты.

umnikus 22.03.11 в 20:21

0

Ладгейт, что-то тебя расстраивает.

umnikus 22.03.11 в 20:21

0

Почему бы тебе просто
не взять и сказать мне, что это?

umnikus 22.03.11 в 20:22

0

Я совсем не зла на Энди.
Энди великолепен.

umnikus 22.03.11 в 20:22

0

Я "Супер Подливка" Энди.

umnikus 22.03.11 в 20:24

0

Эйприл! Ну ты где?

umnikus 22.03.11 в 20:24

0

Посмотрите налево.

umnikus 22.03.11 в 20:25

0

Теперь направо.

umnikus 22.03.11 в 20:25

0

Так, хорошо.

umnikus 22.03.11 в 20:25

0

Не знаю, что больше сводит с ума,
моя болезнь или ваше тело.

umnikus 22.03.11 в 20:26

0

Вы не больны.

umnikus 22.03.11 в 20:26

0

Вам нужно еще проверить
мой брюшной пресс.

umnikus 22.03.11 в 20:27

0

Вы испытываете
боли в животе?

umnikus 22.03.11 в 20:27

0

Да, каждый день, в спортзале.

umnikus 22.03.11 в 20:28

0

- Ох-х.
- Попробуй.

umnikus 22.03.11 в 20:28

0

Ох ты ж.

umnikus 22.03.11 в 20:28

0

Что вы делаете сегодня вечером?

umnikus 22.03.11 в 20:29

0

Думаю, что все же придется вам отказать.

umnikus 22.03.11 в 20:29

0

Много потеряете.

Mitrandir666 23.03.11 в 10:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →