Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x07 - Harvest Festival

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

молили о помощи
Вамапоки 200 лет назад.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:27

0

- Но это была...
- Знаю, уловка.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:27

0

И более 50 индейцев
были забиты насмерть.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:28

0

Я знаю.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:28

0

Но сейчас все по-чесному.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:28

0

Я собираюсь захоронить
исторические реликвии Вамапоки

Mitrandir666 23.03.11 в 11:30

0

на месте проведения
карнавала.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:30

0

Сразу за въездом.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:31

0

Поэтому прежде чем начать
веселиться, придется отдать
им дань уважения.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:32

0

Я заинтригован.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:33

0

Так здорово просто
смотреть на тебя.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:33

0

К большинству медсестер
с карнавала даже не подойти.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:33

0

Ну все, ты здоров.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:34

0

Можешь идти.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:34

0

Или можешь остаться
и начать со мной целоваться,

Mitrandir666 23.03.11 в 11:34

0

пока не восстановят
подачу энергии.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:35

0

Тут и думать не о чем.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:35

0

Донна, на выход.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:35

0

Да, мой капитан.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:36

0

Я всего лишь пытаюсь сделать
для города что-то хорошее.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:36

0

И сохранить рабочие
места своих друзей.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:37

0

Ты мне поможешь?

Mitrandir666 23.03.11 в 11:37

0

Коренное американское племя
заключает сделку с правительством.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:37

0

Да что может пойти не так?

Mitrandir666 23.03.11 в 11:38

0

Лесли, будет тебе генератор.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:38

0

Спасибо, Кен.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:38

0

И я выступлю с заявлением,

Mitrandir666 23.03.11 в 11:38

0

что проклятие снято.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:39

0

Вообще-то, я подумывала
о другом.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:39

0

Стою я, несу всякую пургу.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:47

0

Ведь все равно никто не поймет.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:47

0

Дуу-бии...

Mitrandir666 23.03.11 в 11:50

0
+2

дуу-би...

Mitrandir666 23.03.11 в 11:50

0

ду.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:50

0

Данной священной церемонией

Mitrandir666 23.03.11 в 11:50

0

проклятие Вамапоки было снято.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:51

0

Да уж, спасибо
Кену Хотате за проделанную работу.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:52

0

И еще одна отличная новость,
хоть он нас и напугал,

Mitrandir666 23.03.11 в 11:52

0

но все-таки вернулся.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:52

0

Единственный и не повторимый,
Малыш Себастьян.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:53

0

Мы заметили его с вершины
"Колеса Обозрений"

Mitrandir666 23.03.11 в 11:53

0

в центре
кукурузного лабиринта.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:54

0

После возобновления подачи
электричества, мы за ним сходили.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:55

0

Нам потребовалось 4 часа,
чтобы выбраться из лабиринта.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:55

0

У лошади на это ушло 15 минут.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:55

0

А Джерри так до сих
пор где-то там.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:56

0

Поискать его, чтоли.

Mitrandir666 23.03.11 в 11:56

0

Сразу после братвурста.
(прим: свиная сарделька с большим количеством специй)

Mitrandir666 23.03.11 в 11:57

0

[паравозик делает
"Ду-ду-дууу!" и "Чух-чух-чух..."]

umnikus 22.03.11 в 20:53

0
+1

Добро пожаловать.

umnikus 22.03.11 в 20:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →