Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x08 - Camping

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

самый классный город в стране.

umnikus 30.03.11 в 07:15

0

Разумеется, я буду скучать
по Индианаполису,

umnikus 14.04.11 в 16:57

0

который является самым
волшебным городом в Америке.

umnikus 14.04.11 в 16:58

0

Я так рад, что
снова работаю со всеми вами.

umnikus 14.04.11 в 16:59

0

И, Лесли,
жду не дождусь,

umnikus 14.04.11 в 16:59

0

когда узнаю твой новый замысел.

umnikus 14.04.11 в 17:00

0

Я хочу хорошенько пробежаться,

umnikus 14.04.11 в 17:01

0

а твой новый таинственный проект

umnikus 14.04.11 в 17:01

0

станет для меня
энергетиком,

umnikus 14.04.11 в 17:04

0

который даст мне шанс добраться
до финиша.

umnikus 14.04.11 в 17:05

0

Вы все мои маленькие энергетики!

umnikus 14.04.11 в 17:05

0

Уверен, что я - нет.

umnikus 14.04.11 в 17:05

0

Рон!

umnikus 14.04.11 в 17:05

0

И ты тоже.

umnikus 14.04.11 в 17:05

0

Энергетик!

umnikus 14.04.11 в 17:05

0

Тебе нужно слышать
эту уморительную историю,

umnikus 14.04.11 в 17:06

0

которую он мне рассказывает...
расскажи ей.

umnikus 14.04.11 в 17:07

0

- Мои документы украли.
- У него документы украли!

umnikus 14.04.11 в 17:07

0
+3

Расскажи ей про счета.

umnikus 14.04.11 в 17:07

0

Их заморозили.

umnikus 14.04.11 в 17:07

0

Заморозили!

umnikus 14.04.11 в 17:07

0

Пока-пока, Кайл.

umnikus 14.04.11 в 17:08

0

Ты куда?

umnikus 14.04.11 в 17:10

0

Боже-боже...

umnikus 14.04.11 в 17:10

0

Мда. Как поживает
лучшая девчонка на свете?

umnikus 14.04.11 в 17:10

0

Да не очень.

umnikus 14.04.11 в 17:10

0

Ты о чем?

umnikus 14.04.11 в 17:10

0

Лесли заставляет ехать
в поход, с ночевкой.

umnikus 14.04.11 в 17:11

0

Это же клево!
Походы - это супер.

umnikus 14.04.11 в 17:11

0

Походы - отстой.

umnikus 14.04.11 в 17:18

0

Скукотища жуткая.

umnikus 14.04.11 в 17:18

0

И еще там можно увидеть звезды,
а я их терпеть не могу.

umnikus 14.04.11 в 17:18

0

У меня от них мурашки.

umnikus 14.04.11 в 17:19

0

Я люблю походы.

umnikus 14.04.11 в 17:19

0

Могу поспорить, что я заставлю
и тебя их полюбить.

umnikus 14.04.11 в 17:20

0

Почему бы мне тебя там не встретить?

umnikus 14.04.11 в 17:20

0

Если не понравится - уйдем и устроим целовашки.

umnikus 14.04.11 в 17:20

0

Но если понравится - мы останемся...
и устроим целовашки.

umnikus 14.04.11 в 17:21

0

В любом случае,
упор - на целовашки.

umnikus 14.04.11 в 17:21

0

Ты за?

umnikus 14.04.11 в 17:21

0

- Энн Перкинс!
- Крис!

umnikus 14.04.11 в 17:22

0

Привет. Слышала, что ты вернулся.

umnikus 14.04.11 в 17:22

0

Ага.

umnikus 14.04.11 в 17:22

0

Я это не из-за тебя сделала.

umnikus 14.04.11 в 17:23

0

Э, ну, выглядит классно.

umnikus 14.04.11 в 17:23

0

Ну да, это ты выглядишь классно.
Я права? Да?...

umnikus 14.04.11 в 17:23

0

Рад, что мы столкнулись.

umnikus 14.04.11 в 17:27

0

Знаешь, надо бы поскорей
снова встретиться.

umnikus 14.04.11 в 17:28

0

Посидели бы где-нибудь, я с радостью.

umnikus 14.04.11 в 17:28

0

И я!

umnikus 14.04.11 в 17:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →